Chino & Nacho - Friday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chino & Nacho - Friday




Supremo!
Верховный!
levanta tu mano (mackediche)
Поднимите руку (mackediche)
si estas esperando el friday el friday
Если ты ждешь пятницы, пятницы,
chi chi chino y nacho
Китайский Чи Чи и Начо
richy peña ohh!
Ричи Пенья о!
esperando que llegue que llegue
Надеясь, что он придет, что он придет.
sube!
Залезай!
esperando que llegue
Ожидая, когда он придет.
Coro
Хор
ella esta esperando que llegue, que llegue, que llegue
Она ждет, когда я приду, что приду, что приду.
que llegue, que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет, пусть придет.
un viernes de calor, un viernes de pasión ahh
Пятница жары, пятница страсти ахх
(Bis)
(Бис)
mueve tu mano!
Шевели рукой!
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
Она планирует с понедельника по четверг то, что она хочет в пятницу
quiere fiesta hasta que amanezca
Он хочет вечеринки, пока не рассветет.
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
Она планирует с понедельника по четверг то, что она хочет в пятницу
quiere fiesta hasta que amanezca
Он хочет вечеринки, пока не рассветет.
Nacho!
Начо!
ella siempre esta que arde
Она всегда горит.
desde el lunes esta esperando friday eh
С понедельника он ждет пятницы.
ella esta esperando que llegue y que?
Она ждет, когда я приду и что?
ya esta maquinando que vamos a hacer
Он уже придумывает, что мы будем делать.
ya esta loca porque llegue su fin de semana
Она уже сошла с ума, потому что у нее выходные.
desnuda de playa desde la mañana
Голый пляж с утра
y por la noche se acicala, se pone coqueta
А по ночам ухаживает, кокетничает.
y tu la vez perriando en la discoteca
И ты однажды Перри на дискотеке.
vacila por la noche ella como ninguna
Она колеблется ночью, как никто.
a las doce la ves bailando sola
В двенадцать ты видишь, как она танцует одна.
y la luna te hace alucinar, te hace ver las estrellas
И Луна заставляет тебя галлюцинировать, заставляет тебя видеть звезды.
resulta que al bailar donde bailas con ella
Оказывается, когда ты танцуешь там, где танцуешь с ней.
estaras rogando que se pegue
Ты будешь умолять его придерживаться.
al final de la noche que se entregue
В конце ночи он сдается
si se va pa casa que se quede
Если он уйдет домой, пусть он останется.
y el próximo viernes que llegue que llegue
И в следующую пятницу, когда я приду, я приду.
Coro
Хор
ella esta esperando que llegue, que llegue, que llegue
Она ждет, когда я приду, что приду, что приду.
que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет.
un viernes de caloor, un viernes de pasión
Пятница калура, пятница страсти
(Bis)
(Бис)
Chino!
Китаец!
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
Она планирует с понедельника по четверг то, что она хочет в пятницу
quiere fiesta hasta que amanezca
Он хочет вечеринки, пока не рассветет.
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
Она планирует с понедельника по четверг то, что она хочет в пятницу
quiere fiesta hasta que amanezca
Он хочет вечеринки, пока не рассветет.
Ella lo que quiere es fiesta ah
Она хочет, чтобы вечеринка ах
hasta que amanezca
Пока не рассветет
de nada está esperando la propuesta
Не за что ждать предложения
si no sabe esta dispuesta
Если вы не знаете, вы готовы
a ver si el telefono contesta
Посмотрим, ответит ли телефон.
se pone perfume con olor a sherrie
Он надевает духи с запахом Шерри
si no das con ella te brinda el Blackberry
Если вы не даете с ним, он дает вам Blackberry
debe ser dificil pa que tu la ubiques
Должно быть, трудно найти ее.
si no la consigues con su freyre friki
Если ты не получишь ее со своим выродком Фрейром,
como bucama te persigue al party
Как букама преследует вас в партии
anda con los hombres con su sexi bary
Ходит с мужчинами со своим сексуальным Бари
hace lo que quiera no tiene deber
Он делает все, что хочет, у него нет долга.
porque de todas formas ella tiene el poder
Потому что в любом случае у нее есть сила.
estaras rogando que se pegue
Ты будешь умолять его придерживаться.
al final de la noche que se entregue
В конце ночи он сдается
si se va pa casa que se quede
Если он уйдет домой, пусть он останется.
y el próximo viernes que llegue que llegue
И в следующую пятницу, когда я приду, я приду.
Coro
Хор
ella esta esperando que llegue, que llegue, que llegue
Она ждет, когда я приду, что приду, что приду.
que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет.
un viernes de calor, un viernes de pasión
Пятница жары, пятница страсти
(Bis)
(Бис)
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
Она планирует с понедельника по четверг то, что она хочет в пятницу
quiere fiesta hasta que amanezca
Он хочет вечеринки, пока не рассветет.
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
Она планирует с понедельника по четверг то, что она хочет в пятницу
quiere fiesta hasta que amanezca
Он хочет вечеринки, пока не рассветет.
Dejame saber tu pin para escribirte por el Blackberry
Дайте мне знать ваш pin-код, чтобы написать вам для Blackberry
ella esta esperando que llegue si viernes de calor, de pasion
Она ждет, когда наступит пятница тепла, страсти
su viernes supremo
Его Верховная пятница
esto es otra cosa papi
Это другое дело, папа.
que llegue que llegue que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет, пусть придет.
que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет.
viernes de calor
Жаркая пятница
viernes de pasión
Страстная пятница
ella esta esperando que llegue que llegue que llegue
Она ждет, когда я приду, когда я приду.
oooh oooh ooh ooh
Oooh oooh ooh ooh
que llegue que llegue
Пусть придет, пусть придет.
oooh oooh ooh ooh
Oooh oooh ooh ooh
una maquinaria increible
Невероятное оборудование
chino y nacho, richy peña
Чино и Начо, Ричи Пенья
ella esta esperando que llegue que llegue que llegue
Она ждет, когда я приду, когда я приду.
Mackediche
Mackediche
que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет.
ehh un fraday
Эхх фрадей
un viernes de calor, de pasion
Пятница тепла, страсти
ella esta esperando que llegue que llegue que llegue
Она ждет, когда я приду, когда я приду.
Oye llego el momento, llego tu viernes
Эй, я пришел вовремя, я пришел в твою пятницу,
que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет.
el friki la vuelve loca ahh jajaja
Выродок сводит ее с ума ahh LoL
ella esta esperando que llegue que llegue, que llegue
Она ждет, что я приду, что я приду.
que llegue que llegue, que llegue
Пусть придет, пусть придет, пусть придет.
supremo!
Верховный!





Writer(s): JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, RICHARD PENA, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI


Attention! Feel free to leave feedback.