Lyrics and translation Chino & Nacho - Friday

Friday

Supremo!
levanta tu mano (mackediche)
si estas esperando el friday el friday
chi chi chino y nacho
richy peña ohh!
esperando que llegue que llegue
sube!
esperando que llegue
Coro
ella esta esperando que llegue, que llegue, que llegue
que llegue, que llegue, que llegue
un viernes de calor, un viernes de pasión ahh
(Bis)
mueve tu mano!
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
quiere fiesta hasta que amanezca
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
quiere fiesta hasta que amanezca
Nacho!
ella siempre esta que arde
desde el lunes esta esperando friday eh
ella esta esperando que llegue y que?
ya esta maquinando que vamos a hacer
ya esta loca porque llegue su fin de semana
desnuda de playa desde la mañana
y por la noche se acicala, se pone coqueta
y tu la vez perriando en la discoteca
vacila por la noche ella como ninguna
a las doce la ves bailando sola
y la luna te hace alucinar, te hace ver las estrellas
resulta que al bailar donde bailas con ella
estaras rogando que se pegue
al final de la noche que se entregue
si se va pa casa que se quede
y el próximo viernes que llegue que llegue
Coro
ella esta esperando que llegue, que llegue, que llegue
que llegue, que llegue
un viernes de caloor, un viernes de pasión
(Bis)
Chino!
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
quiere fiesta hasta que amanezca
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
quiere fiesta hasta que amanezca
Ella lo que quiere es fiesta ah
hasta que amanezca
de nada está esperando la propuesta
si no sabe esta dispuesta
a ver si el telefono contesta
se pone perfume con olor a sherrie
si no das con ella te brinda el Blackberry
debe ser dificil pa que tu la ubiques
si no la consigues con su freyre friki
como bucama te persigue al party
anda con los hombres con su sexi bary
hace lo que quiera no tiene deber
porque de todas formas ella tiene el poder
estaras rogando que se pegue
al final de la noche que se entregue
si se va pa casa que se quede
y el próximo viernes que llegue que llegue
Coro
ella esta esperando que llegue, que llegue, que llegue
que llegue, que llegue
un viernes de calor, un viernes de pasión
(Bis)
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
quiere fiesta hasta que amanezca
ella planea de lunes a jueves lo que quiere el viernes
quiere fiesta hasta que amanezca
Dejame saber tu pin para escribirte por el Blackberry
ella esta esperando que llegue si viernes de calor, de pasion
su viernes supremo
esto es otra cosa papi
que llegue que llegue que llegue, que llegue
que llegue, que llegue
viernes de calor
viernes de pasión
ella esta esperando que llegue que llegue que llegue
oooh oooh ooh ooh
que llegue que llegue
oooh oooh ooh ooh
una maquinaria increible
chino y nacho, richy peña
ella esta esperando que llegue que llegue que llegue
Mackediche
que llegue, que llegue
ehh un fraday
un viernes de calor, de pasion
ella esta esperando que llegue que llegue que llegue
Oye llego el momento, llego tu viernes
que llegue, que llegue
el friki la vuelve loca ahh jajaja
ella esta esperando que llegue que llegue, que llegue
que llegue que llegue, que llegue
supremo!

Пятница

Всевышний!
Подними свою руку (mackediche)
Если ты ждешь пятницу, пятницу
Чино и Начо
Ричи Пенья ох!
Ждем, когда наступит, когда наступит
Давай!
Ждем, когда наступит
Припев
Она ждет, когда наступит, когда наступит, когда наступит
Когда наступит, когда наступит, когда наступит
Жаркая пятница, страстная пятница ах
(Повтор)
Двигай своей рукой!
Она планирует с понедельника по четверг, чего хочет в пятницу
Хочет вечеринки до рассвета
Она планирует с понедельника по четверг, чего хочет в пятницу
Хочет вечеринки до рассвета
Начо!
Она всегда горит
С понедельника ждет пятницу, эй
Она ждет, когда наступит, и что?
Уже планирует, что мы будем делать
Она уже сходит с ума, ожидая своих выходных
Раздетая на пляже с утра
А вечером прихорашивается, становится кокеткой
И ты видишь её, танцующей реггетон в клубе
Отрывается ночью, как никто другой
В полночь ты видишь её танцующей одну
И луна заставляет тебя грезить, видеть звезды
Оказывается, танцуя там, где ты танцуешь с ней
Ты будешь умолять, чтобы она прижалась
В конце ночи, чтобы она отдалась
Если она пойдет домой, чтобы осталась
И следующей пятницы, чтобы наступила, чтобы наступила
Припев
Она ждет, когда наступит, когда наступит, когда наступит
Когда наступит, когда наступит
Жаркая пятница, страстная пятница
(Повтор)
Чино!
Она планирует с понедельника по четверг, чего хочет в пятницу
Хочет вечеринки до рассвета
Она планирует с понедельника по четверг, чего хочет в пятницу
Хочет вечеринки до рассвета
Она хочет только вечеринки, ах
До рассвета
Вовсе не ждет предложения
Если не знает, то готова
Посмотреть, ответит ли телефон
Духами пахнет с ароматом хереса
Если ты её не найдешь, она даст тебе свой Blackberry
Должно быть сложно тебе её найти
Если ты не найдешь её со своим другом-фриком
Как искательница приключений, она преследует тебя на вечеринке
Ходит с мужчинами со своим сексуальным обаянием
Делает, что хочет, у неё нет обязанностей
Потому что в любом случае у неё есть власть
Ты будешь умолять, чтобы она прижалась
В конце ночи, чтобы она отдалась
Если она пойдет домой, чтобы осталась
И следующей пятницы, чтобы наступила, чтобы наступила
Припев
Она ждет, когда наступит, когда наступит, когда наступит
Когда наступит, когда наступит
Жаркая пятница, страстная пятница
(Повтор)
Она планирует с понедельника по четверг, чего хочет в пятницу
Хочет вечеринки до рассвета
Она планирует с понедельника по четверг, чего хочет в пятницу
Хочет вечеринки до рассвета
Дай мне знать свой PIN, чтобы написать тебе на Blackberry
Она ждет, когда наступит, да, жаркая пятница, страстная
Её всевышняя пятница
Это нечто другое, папочка
Чтобы наступила, чтобы наступила, чтобы наступила, чтобы наступила
Чтобы наступила, чтобы наступила
Жаркая пятница
Страстная пятница
Она ждет, когда наступит, когда наступит, когда наступит
О-о-о-о
Чтобы наступила, чтобы наступила
О-о-о-о
Невероятный механизм
Чино и Начо, Ричи Пенья
Она ждет, когда наступит, когда наступила, когда наступит
Mackediche
Чтобы наступила, чтобы наступила
Эй, пятница
Жаркая пятница, страстная
Она ждет, когда наступит, когда наступит, когда наступит
Слушай, настал момент, наступила твоя пятница
Чтобы наступила, чтобы наступила
Фрик сводит её с ума, ах, ха-ха-ха
Она ждет, когда наступит, когда наступит, когда наступит
Чтобы наступила, чтобы наступила, чтобы наступила
Всевышний!