Por mi parte es ese arte que dios hizo al crearte y esa tranquilidad que tus ojos me comparten lo que siento al besarte son las causas de cantarte y este sentimiento profundo siento que es de otra parte, disfrazarme de romeo y que ella sea mi julieta cantarle todas mis letras observando su silueta vuelves cursi a este poeta de esto siento que estoy listo primero te amo a ti y luego me amo a mi mismo... es esa luz de estrella que en mi ha dejado huella es esa piel canela la que tiene mi doncella por esta plebeya cantinero mas botellas y aquí hago un stop salud brindo por ella
Со своей стороны, это то искусство, которое Бог создал, создав тебя, и это спокойствие, которое твои глаза разделяют меня, что я чувствую, когда целую тебя, являются причинами пения тебя, и это глубокое чувство я чувствую, что это откуда-то еще, одеваясь как Ромео и что она моя Джульетта петь ей все мои тексты, наблюдая за ее силуэтом ты возвращаешься банально к этому поэту я чувствую, что я готов сначала я люблю тебя, а затем я люблю себя... это тот звездный свет, который оставил на мне след, это эта коричневая кожа, которая имеет мою горничную для этого простолюдина бармен плюс бутылки, и здесь я делаю остановку здоровья я выпью за нее
Como fue el inicio Dani?
Как прошло начало Дани?
Pues, desde que la vi
Ну, с тех пор, как я увидел ее.
Habíamos conversao de amor mirándonos los dos sin mover los labios
Мы болтали о любви, глядя друг на друга, не двигая губами.
Adiós al miedo, quiero andar por el sendero hacia su corazón que nadie caminó yo
Прощай страх, я хочу идти по тропе к его сердцу, по которой никто не ходил.
Le pido a Dios que a mi voz afine pa cantarte, impresionarte y así enamorarte
Я молю Бога, чтобы мой голос настроил па петь тебе, произвести на тебя впечатление и, таким образом, влюбиться
Y poder darte lo mejor de mi aunque mi mejor canción es la sonrisa que logro sacarte baby
И я могу дать тебе лучшее из меня, хотя моя лучшая песня-это улыбка, которую мне удается вытащить из тебя, детка,
Eres el primer ángel en mi cielo y mi mejor regalo. Tú, y el tiempo que me compartes, velo
Ты первый ангел в моем раю и мой лучший подарок. Ты, и время, которое ты делишь со мной, завеса
Pues con el puedo abrazarte mejor, besarte mejor aunque lo mejor es de mi no alejarte créelo
Ну, с ним я могу обнять тебя лучше, поцеловать тебя лучше, хотя лучше всего от меня не отталкивать тебя поверь в это
Hoy conoci a mi love
Сегодня я встретил свою любовь
Me dejo muy palido, su belleza pura se sumergio entre mis animos y le dije vamonos de aqui
Я побледнел, его чистая красота погрузилась в мои воодушевления, и я сказал ему, Пошли отсюда.
conozcamonos y en fin
Познакомьтесь и в любом случае
Porque veo que hay un fin-de semana sin hablar y sin decir- nos
Потому что я вижу, что есть выходные, не говоря и не говоря, мы
Palabras, porque la vida es mas de acciones, ven conmigo y mil emociones
Слова, потому что жизнь больше действий, иди со мной и тысяча эмоций
Te dare, y junto a ti estare
Я дам тебе, и рядом с тобой я буду
Porque desde ese dia reina yo te juro que
Потому что с того дня я царствую, я клянусь,
Todo fue tan distinto en aquel lugar
В том месте все было так по-другому.
Yo la vi y supe que mi vida iba a cambiar
Я видел ее и знал, что моя жизнь изменится.
Mi mejor cancion mi dulce melodia
Моя лучшая песня моя сладкая мелодия
mi mejor cancion lo eres todavia
Моя лучшая песня, Ты все еще
La pienso hasta cuando duermo, enfermo por su hermo-sura
Я думаю о ней, пока не сплю, больной ее гермо-сурой.
quiero viajar sin tour al borde de su cintur-a
Я хочу путешествовать без тура на краю его талии.
ella brilla como el sol y se mueve con sol-tura
Она сияет, как солнце, и движется с Солнцем-Турой
no pensé encontrar a nadie que comparte mi locura
Я не думал, что найду кого-то, кто разделяет мое безумие.
y ahora estás aquí, no sé si esto es real o me dor-mí
И теперь ты здесь, я не знаю, реально ли это или я дородею.
a pesar de sus defectos ella es perfecta for-me
Несмотря на свои недостатки, она идеальна для меня
se quedó en mirada, bella como caminaba
Она стояла, глядя, как он шел.
y cuando menos lo esperaba me acerqué y la convencí, sí
И когда я меньше всего этого ожидал, я подошел и убедил ее, да.
vamos al cine?, dime, quieres que te rime?
Пойдем в кино? скажи, ты хочешь, чтобы я рифмовал тебя?
ando loco cuando poco a poco toco tu piel sublime, girl
Я схожу с ума, когда медленно прикасаюсь к твоей возвышенной коже, девочка.
ella me encanta no es ni santa ni atrevida
Она мне нравится, она не святая и не дерзкая.
es lo más hermoso que yo haya visto en mi vida.
Это самое прекрасное, что я когда-либо видел.
De como me enamoré solo me basto en mirarte
О том, как я влюбился, мне достаточно взглянуть на тебя.
Porque en tan poco tiempo de vida formas parte
Потому что за такое короткое время жизни ты становишься частью
A parte de tu dulzura de lo que tu puedes darme
Кроме твоей сладости, чем то, что ты можешь мне дать.
Me enseñaste que el amor no es cosa de un instante
Ты научил меня, что любовь
- это не мгновение.
Eres mi angel la que no puedo dejar de pensarla
Ты мой ангел, Я не могу перестать думать об этом.
La dueña de sueños cuando reposo en mi almohada
Хозяйка мечты, когда я отдыхаю на подушке,
Cada día que pasa siento que todo incrementa
С каждым днем я чувствую, что все растет.
Sobre todo esas vueltitas que das en mi cabeza
Особенно те маленькие повороты, которые ты делаешь в моей голове.
De repente te apareces cuando ni me lo imagino
Внезапно ты появляешься, когда я даже не представляю.
Le doy gracias al destino por ponerte en mi camino
Я благодарю судьбу за то, что поставила тебя на мой путь.
Espero que me escuches desde hoy me entrego a ti
Надеюсь, ты услышишь меня с сегодняшнего дня, я отдаюсь тебе.
Para escribir por fin la historia de ese final feliz
Чтобы, наконец, написать историю этого счастливого конца,
érase un dia. donde yo la conocí? en el patio, patió mi bobo y me sorprendí
давным-давно. где я ее встретил? во дворе я пнул своего Бобо и удивился.
me dejó frío, no sabía yo que decir
Это оставило меня холодным, я не знал, что сказать.
simplemente la miré y comencé a fluir
Я просто посмотрел на нее и начал течь.
no era easy, pasaba a diario en su bici con un cuerpo extraordinario y una mente muy dificil, y si no la olvidé desde que la vi
Он не был легким, он ежедневно ездил на своем велосипеде с необыкновенным телом и очень трудным умом, и если я не забыл его с тех пор, как увидел его