Lyrics and translation Chino XL feat. Rama Duke - Under the Bridge

Under the Bridge

For the escapism i almost sold my soul underneath the bridge like a grumpy old troll
Hands pulling below inside of gray powdered snow for those cylindrical capsules I'd let my last dollar go
My emotions volatile on this powder
I'm irresponsible
I found my love take it in vain easing the pain from a while ago trying to turn my mind new however minute
My childhood was cool but liquid in the spoons making my past tolerable

As lonely as I am I wanted to die I drive on the street like she's my only companion hurting without her I'd certainly be deceased hanging a beast with things got unleashed anger that's only comment on my warm needle when it's pushed perfectly to my dirty feeble epidermis on my arm gone feeling numb like a foul that slumbering eternally in his fine tomb
I actually woke up to nurses inside of a white robe embalmed but I'm still in love with Misses Herron still glad that I put her on

At least I have her love together we cry
Im gonna stick with you

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way (Yeah Yeah)

I tried to step into the light but it was blinding trying to cover up my tracks like a little Danny in the shining
In rehab she left me and it tore me apart
My God you could hear the scar tissue shatter inside of my heart
The same miss that save me from the abyss in the dark
Became My muse assisted me with my twisted art
Her thorns sharp and
I'm the rose petal that fell from its pedestal unbearable God witnesses
The frozen princesses couldn't let it go
The interruption of a king my slim heroines Grin taught
Me that I had even more to lose than everything
She kills suffering
She's too good to be true
They want to take my interest from syringe is but I'm a stick with you

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way (yeah yeah)

Oh my god I found my love
I gave my kids away
I'm a stick with you

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away

I'm in the middle of a storm nobody understands burying myself with my own hands
I'm high as Jim Morrison and I feel free
Till I'm dead in the bathtub she staying with me
All I need is a push and a couple cc's
Till my demons inside is are endangered species
She's my priestess and she gives me what this Priest needs
I'm gonna stick with you to I OD

Sous le pont

Pour l'évasion, j'ai failli vendre mon âme sous le pont comme un vieux troll grincheux
Des mains tirant en dessous, dans la neige poudreuse grise, pour ces capsules cylindriques, j'aurais laissé filer mon dernier dollar
Mes émotions volatiles sous cette poudre
Je suis irresponsable
J'ai trouvé mon amour, le prendre en vain, soulager la douleur d'il y a longtemps, essayant de changer d'avis, aussi infime soit-il
Mon enfance était cool mais liquide dans les cuillères rendant mon passé tolérable

Aussi seul que je sois, je voulais mourir, je conduis dans la rue comme si elle était ma seule compagne, souffrant sans elle je serais certainement décédé en train de pendre une bête avec des choses déchaînées, une colère qui n'est que commentaire sur ma chaude aiguille quand elle est enfoncée parfaitement sur mon épiderme sale et faible sur mon bras, je ne ressens plus rien comme une souillure qui sommeille éternellement dans sa belle tombe
Je me suis réveillé avec des infirmières en blouse blanche embaumées mais je suis toujours amoureux de Mlle Herron, toujours content de l'avoir mise sur

Au moins, j'ai son amour ensemble, nous pleurons
Je vais rester avec toi

Je ne veux plus jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout
Je ne veux plus jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout (Ouais Ouais)

J'ai essayé d'entrer dans la lumière mais elle était aveuglante essayant de brouiller mes traces comme un petit Danny dans le brillant
En cure de désintoxication, elle m'a quitté et ça m'a déchiré
Mon Dieu, tu pouvais entendre le tissu cicatriciel se briser à l'intérieur de mon cœur
La même demoiselle qui me sauve des abysses dans le noir
Est devenue ma muse m'a aidé avec mon art tordu
Ses épines pointues et
Je suis le pétale de rose qui est tombé de son piédestal insupportable Dieu en est témoin
Les princesses gelées ne pouvaient pas s'en empêcher
L'interruption d'un roi, mon mince sourire d'héroïne a appris
Moi que j'avais encore plus à perdre que tout
Elle tue la souffrance
Elle est trop belle pour être vraie
Ils veulent prendre mon intérêt pour la seringue mais je suis un bâton avec toi

Je ne veux plus jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout
Je ne veux plus jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout (ouais ouais)

Oh mon dieu j'ai trouvé mon amour
J'ai donné mes enfants
Je suis un bâton avec toi

Je ne veux plus jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout

Sous le pont du centre-ville
C'est là que j'ai tiré du sang
Sous le pont du centre-ville
Je ne pouvais pas en avoir assez
Sous le pont du centre-ville
J'ai oublié mon amour
Sous le pont du centre-ville
J'ai donné ma vie

Je suis au milieu d'une tempête que personne ne comprend en train de m'enterrer de mes propres mains
Je suis haut comme Jim Morrison et je me sens libre
Jusqu'à ce que je sois mort dans la baignoire, elle reste avec moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une poussée et de quelques cc
Jusqu'à ce que mes démons à l'intérieur soient des espèces en voie de disparition
C'est ma prêtresse et elle me donne ce dont ce prêtre a besoin
Je vais rester avec toi jusqu'à ce que je OD