Chino XL feat. Rama Duke - Under the Bridge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chino XL feat. Rama Duke - Under the Bridge




Under the Bridge
Под мостом
For the escapism i almost sold my soul underneath the bridge like a grumpy old troll
Ради эскапизма я чуть душу не продал под мостом, как сварливый старый тролль.
Hands pulling below inside of gray powdered snow for those cylindrical capsules I'd let my last dollar go
Руки тянутся вниз, в сером снежной пудре, за этими цилиндрическими капсулами я отдал бы свой последний доллар.
My emotions volatile on this powder
Мои эмоции нестабильны из-за этого порошка.
I'm irresponsible
Я безответственный.
I found my love take it in vain easing the pain from a while ago trying to turn my mind new however minute
Я нашел свою любовь, принимаю ее напрасно, облегчая боль, что была давным-давно, пытаясь обновить свой разум, пусть даже на минуту.
My childhood was cool but liquid in the spoons making my past tolerable
Мое детство было классным, но жидкость в ложке делает мое прошлое терпимым.
As lonely as I am I wanted to die I drive on the street like she's my only companion hurting without her I'd certainly be deceased hanging a beast with things got unleashed anger that's only comment on my warm needle when it's pushed perfectly to my dirty feeble epidermis on my arm gone feeling numb like a foul that slumbering eternally in his fine tomb
В своем одиночестве я хотел умереть. Я езжу по улицам, как будто она моя единственная спутница. Без нее я бы точно погиб, повесив зверя, когда все вырвалось наружу. Гнев единственный комментарий к моей теплой игле, когда она идеально входит в мою грязную, слабую кожу на руке. Теряю чувствительность, как стервятник, вечно спящий в своей прекрасной гробнице.
I actually woke up to nurses inside of a white robe embalmed but I'm still in love with Misses Herron still glad that I put her on
Я проснулся в окружении медсестер в белых халатах, забальзамированный, но я все еще люблю мисс Херрон, все еще рад, что втянул ее в это.
At least I have her love together we cry
По крайней мере, у меня есть ее любовь, и вместе мы плачем.
Im gonna stick with you
Я останусь с тобой.
I don't ever want to feel
Я больше никогда не хочу чувствовать
Like I did that day
То, что я чувствовал в тот день
Take me to the place I love
Отведи меня в то место, которое я люблю
Take me all the way
Заведи меня до конца
I don't ever want to feel
Я больше никогда не хочу чувствовать
Like I did that day
То, что я чувствовал в тот день
Take me to the place I love
Отведи меня в то место, которое я люблю
Take me all the way (Yeah Yeah)
Заведи меня до конца (Да, да)
I tried to step into the light but it was blinding trying to cover up my tracks like a little Danny in the shining
Я пытался выйти на свет, но он слепил, пытаясь замести следы, как маленький Дэнни в «Сиянии».
In rehab she left me and it tore me apart
В реабилитационном центре она бросила меня, и это разорвало меня на части.
My God you could hear the scar tissue shatter inside of my heart
Боже, ты мог слышать, как рубцовая ткань разрывается в моем сердце.
The same miss that save me from the abyss in the dark
Та же мисс, что спасла меня из бездны тьмы,
Became My muse assisted me with my twisted art
Стала моей музой, помогая мне в моем извращенном искусстве.
Her thorns sharp and
Ее шипы остры, и
I'm the rose petal that fell from its pedestal unbearable God witnesses
Я лепесток розы, упавший со своего пьедестала. Невыносимо. Бог свидетель.
The frozen princesses couldn't let it go
Замерзшие принцессы не могли отпустить.
The interruption of a king my slim heroines Grin taught
Вмешательство короля, ухмылка моей стройной героини научила
Me that I had even more to lose than everything
Меня, что мне есть что терять, больше, чем все.
She kills suffering
Она убивает страдания.
She's too good to be true
Она слишком хороша, чтобы быть правдой.
They want to take my interest from syringe is but I'm a stick with you
Они хотят отвлечь мой интерес от шприцов, но я останусь с тобой.
I don't ever want to feel
Я больше никогда не хочу чувствовать
Like I did that day
То, что я чувствовал в тот день
Take me to the place I love
Отведи меня в то место, которое я люблю
Take me all the way
Заведи меня до конца
I don't ever want to feel
Я больше никогда не хочу чувствовать
Like I did that day
То, что я чувствовал в тот день
Take me to the place I love
Отведи меня в то место, которое я люблю
Take me all the way (yeah yeah)
Заведи меня до конца (да, да)
Oh my god I found my love
О, боже мой, я нашел свою любовь.
I gave my kids away
Я отдал своих детей.
I'm a stick with you
Я останусь с тобой.
I don't ever want to feel
Я больше никогда не хочу чувствовать
Like I did that day
То, что я чувствовал в тот день
Take me to the place I love
Отведи меня в то место, которое я люблю
Take me all the way
Заведи меня до конца
Under the bridge downtown
Под мостом в центре города
Is where I drew some blood
Там, где я пускал кровь
Under the bridge downtown
Под мостом в центре города
I could not get enough
Мне все было мало
Under the bridge downtown
Под мостом в центре города
Forgot about my love
Я забыл о своей любви
Under the bridge downtown
Под мостом в центре города
I gave my life away
Я отдал свою жизнь
I'm in the middle of a storm nobody understands burying myself with my own hands
Я посреди бури, никто не понимает, я хороню себя собственными руками.
I'm high as Jim Morrison and I feel free
Я накурен, как Джим Моррисон, и чувствую себя свободным.
Till I'm dead in the bathtub she staying with me
Пока я не умру в ванне, она останется со мной.
All I need is a push and a couple cc's
Все, что мне нужно, это толчок и пара кубиков.
Till my demons inside is are endangered species
Пока мои внутренние демоны не станут вымирающим видом.
She's my priestess and she gives me what this Priest needs
Она моя жрица, и она дает мне то, что нужно этому священнику.
I'm gonna stick with you to I OD
Я останусь с тобой, пока не передознусь.





Writer(s): Anthony Kiedis, Michael Peter Balzary, Chad Gaylord Smith, John A Frusciante

Chino XL feat. Rama Duke - Under the Bridge
Album
Under the Bridge
date of release
06-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.