Lyrics and translation Chino XL - 90 Bars of Intervention
90 Bars of Intervention
90 mesures d'intervention
I'm
known
for
murking
a
nigga
at
random
Je
suis
connu
pour
buter
un
négro
au
hasard,
Get
out
a
Dodge
like
I'm
car
jacking
you
for
your
Magnum
Me
tirer
de
Dodge
comme
si
je
te
braquais
pour
ta
Magnum,
I
walk
around
like
I've
got
a
S
on
my
chest
Je
me
balade
comme
si
j'avais
un
S
sur
la
poitrine,
Sick
Side
or
New
West,
my
minds
on
chronic
and
fess
Sick
Side
ou
New
West,
mon
esprit
est
sur
la
chronique
et
la
fête.
God
in
the
flesh,
Bambaataa
new
best
Dieu
fait
chair,
le
nouveau
meilleur
de
Bambaataa,
A
nine
year
old
Chino
XL,
Zulu
Nation
spitting
fire
form
lips
Un
Chino
XL
de
neuf
ans,
Zulu
Nation
crachant
le
feu
de
ses
lèvres.
I
try
to
relax,
I
fly
the
Hawaii
Pearl
Harbor
monuments
J'essaie
de
me
détendre,
je
survole
les
monuments
de
Pearl
Harbor
à
Hawaï
With
eighty
Asian
friends
and
ride
for
the
Japs
Avec
quatre-vingts
amis
asiatiques
et
je
roule
pour
les
Japs.
I'll
die
and
collapse,
rather
than
not
splurge
a
weird
word
Je
préfère
mourir
et
m'effondrer
plutôt
que
de
ne
pas
sortir
un
mot
bizarre,
Perfect
perverted
spitting
sick
'cause
I'm
allergic
to
cats
Un
crachat
pervers
parfait
et
malade
parce
que
je
suis
allergique
aux
chats.
Messiah
murderous
David
Berkowitz,
David
Koresh
Le
Messie
meurtrier
David
Berkowitz,
David
Koresh
That's
ill
as
it
gets,
my
life
is
a
mess
I'm
waiting
for
death
C'est
aussi
grave
que
ça,
ma
vie
est
un
gâchis,
j'attends
la
mort,
Speak
pain
'til
the
monitors
crack,
my
sonogram
was
black
Je
parle
de
douleur
jusqu'à
ce
que
les
moniteurs
craquent,
mon
échographie
était
noire,
You
scared
like
you
in
the
body
over
Swastika
tats
Tu
as
peur
comme
si
tu
avais
des
tatouages
de
croix
gammées
sur
le
corps,
My
defeat
is
like
an
impossible
task
you
embarrass
Ma
défaite
est
comme
une
tâche
impossible,
tu
embarrasses
Like
it's
Father's
Day
and
you
Omarion's
dad
Comme
si
c'était
la
fête
des
pères
et
que
tu
étais
le
père
d'Omarion.
Chino
is
careless
speaking
on
that
lyrical
shit
Chino
est
négligent
quand
il
parle
de
cette
merde
lyrique,
Angry
like
KRS
when
he
found
out
Scott
La
Rock
was
dead
En
colère
comme
KRS
quand
il
a
appris
que
Scott
La
Rock
était
mort,
I'm
fearless,
I'd
rather
enlist
in
a
war
Je
suis
intrépide,
je
préférerais
m'engager
dans
une
guerre
Instead
of
listening
to
this
party
like
a
rock
star
bowl
shit
Plutôt
que
d'écouter
cette
fête
comme
une
rock
star,
My
brain
should
be
taken
apart
piece
by
piece
Mon
cerveau
devrait
être
démonté
pièce
par
pièce
So
no
other
man
can
become
the
same
kind
of
beast
Pour
qu'aucun
autre
homme
ne
puisse
devenir
le
même
genre
de
bête.
Though
in
times
of
famine
cannibalism
often
increase
Bien
qu'en
période
de
famine,
le
cannibalisme
ait
tendance
à
augmenter,
Off
the
leash,
shots
of
Thorazine
will
only
increase
En
liberté,
les
piqûres
de
Thorazine
ne
feront
qu'augmenter.
I
put
blood
all
up
inside
of
the
crease
of
your
Khaki
suit
J'ai
mis
du
sang
partout
dans
le
pli
de
ton
costume
kaki,
They
say
for
an
animal
my
attack's
very
tactical
Ils
disent
que
pour
un
animal,
mon
attaque
est
très
tactique,
The
Puerto
Rican
superhero
does
his
thing
Le
super-héros
portoricain
fait
son
truc,
I
hate
the
police
so
much
I'd
probably
assassinate
Sting
Je
déteste
tellement
la
police
que
je
serais
capable
d'assassiner
Sting.
My
System
of
a
Down
- Rages
Against
the
Machine
Mon
System
of
a
Down
- Rages
Against
the
Machine,
Tie
you
up
in
a
Slipknot
and
hold
Alice
in
chains
inside
her
dreams
Je
t'attache
à
un
Slipknot
et
je
retiens
Alice
enchaînée
dans
ses
rêves,
Higher
than
the
price
of
gasoline,
God
without
Zillah
Plus
haut
que
le
prix
de
l'essence,
Dieu
sans
Zillah,
Bleeding
kerosene
and
your
the
soldier
that
I'm
conquering
Du
kérosène
qui
saigne
et
toi
le
soldat
que
je
conquiers,
I
move
like
Stalin,
sovereign
in
serene
Je
bouge
comme
Staline,
souverain
dans
la
sérénité
While
the
governments
stocking
and
doctoring,
I'm
rocking
my
following
Pendant
que
les
gouvernements
stockent
et
trafiquent,
je
berce
mes
partisans,
Eye
sockets
are
hollowing
could
rob
a
zombie
for
Halloween
Les
orbites
sont
creuses,
on
pourrait
voler
un
zombie
pour
Halloween,
Drop
me
in
the
sea
and
watch
me
out
breathe
and
submarine
Lâchez-moi
dans
la
mer
et
regardez-moi
respirer
et
sous-mariner,
I
was
born
mean
it
ain't
even
a
case,
Je
suis
né
méchant,
ce
n'est
même
pas
un
cas,
I
fly
to
Canada
to
ask
Céline
Dion
why
the
long
face
Je
prends
l'avion
pour
le
Canada
pour
demander
à
Céline
Dion
pourquoi
elle
fait
cette
tête.
The
rap
game
want
me
to
vanish
without
a
trace
bitches
Le
rap
game
veut
me
voir
disparaître
sans
laisser
de
traces,
salopes,
I
stack
their
bodies
up
like
Thanksgiving
Day
dishes
J'empile
leurs
corps
comme
des
plats
du
jour
de
Thanksgiving,
Lock
me
down
in
a
basement
at
Folsom
Enfermez-moi
dans
un
sous-sol
à
Folsom
With
just
a
pen
and
notebook
believe
me
I
would
exist
all
by
my
lonesome
Avec
juste
un
stylo
et
un
carnet,
croyez-moi,
j'existerais
tout
seul.
'I
Will
Survive'
careful
the
song's
approaching
'I
Will
Survive',
attention,
la
chanson
approche,
Writing
the
poison
potion
smiling
'cause
your
murder's
already
in
motion
J'écris
la
potion
empoisonnée
en
souriant
parce
que
ton
meurtre
est
déjà
en
marche,
I
have
no
emotion
like
I'm
a
Vulcan
like
an
Egyptian
sultan
Je
n'ai
aucune
émotion,
comme
si
j'étais
un
Vulcain,
comme
un
sultan
égyptien,
Every
word
that
I
have
spoken
should
be
quoted
Chaque
mot
que
j'ai
prononcé
devrait
être
cité,
My
lyrics
revolting
but
thoughts
provoking
Mes
paroles
sont
révoltantes
mais
mes
pensées
provoquent,
Enemies
proceed
with
caution
you'll
up
to
your
knees
in
beef
you
can't
walk
in
Ennemis,
soyez
prudents,
vous
serez
jusqu'aux
genoux
dans
du
bœuf
que
vous
ne
pourrez
pas
marcher,
Assassin
stalking
my
shadow,
channels
and
clothes
Un
assassin
traque
mon
ombre,
mes
chaînes
et
mes
vêtements
While
I'm
sparking
a
fortune
in
grass
that
grows
like
it's
a
source
of
protein
Pendant
que
j'allume
une
fortune
dans
l'herbe
qui
pousse
comme
si
c'était
une
source
de
protéines.
I
promised
my
fans
I
would
never
soften,
even
dead
in
coffins
J'ai
promis
à
mes
fans
que
je
ne
m'attendrirais
jamais,
même
mort
dans
un
cercueil,
Waiting
to
morph
and
to
reincarnate
in
abortion
En
attendant
de
me
transformer
et
de
me
réincarner
dans
un
avortement,
Even
the
deepest
thoughts
that
I
might
find
myself
all
lost
in
Même
les
pensées
les
plus
profondes
dans
lesquelles
je
pourrais
me
retrouver
perdu,
I
make
sure
I
force
myself
into
writing
some
more
shit
Je
m'assure
de
me
forcer
à
écrire
encore
plus
de
conneries.
It's
kind
of
awkward
what
I
brought
the
planet,
anything
can
happen
C'est
un
peu
gênant
ce
que
j'ai
apporté
à
la
planète,
tout
peut
arriver,
No
laughing
like
Mariah's
marriage
to
Nick
Cannon
Ne
rigole
pas
comme
le
mariage
de
Mariah
avec
Nick
Cannon,
My
lyric
blessings
draw
a
lot
of
questions
Mes
paroles
bénies
suscitent
beaucoup
de
questions,
One
day
in
the
booth
of
confession
I
was
accused
of
the
Devil's
friendship
Un
jour,
dans
le
box
des
aveux,
j'ai
été
accusé
d'amitié
avec
le
diable,
'Cause
it's
hard
for
human
acceptance,
I
leave
such
huge
impressions
Parce
que
c'est
difficile
pour
l'acceptation
humaine,
je
laisse
des
impressions
si
fortes,
They
do
Chino
impressions
like
ventriloquist
magicians
Ils
font
des
imitations
de
Chino
comme
des
magiciens
ventriloques,
Your
albums
intermission
now
that
I'm
put
in
position
L'entracte
de
ton
album
maintenant
que
je
suis
en
place,
Your
bulletins
mention
you
quitting
from
Lyric
Jesus
writtens
Tes
bulletins
mentionnent
que
tu
abandonnes
les
écrits
de
Lyric
Jesus,
Divine
intervention,
my
ascension,
the
high
intention
Intervention
divine,
mon
ascension,
la
haute
intention
Will
rival
the
Bible's
religion
or
Chris
Benoit
tripping
Rivalisera
avec
la
religion
de
la
Bible
ou
Chris
Benoit
qui
trébuche,
Stronger
mastery
of
words
than
the
Earth
had
intended
Une
maîtrise
des
mots
plus
forte
que
ce
que
la
Terre
avait
prévu,
Ill
as
lesbian
stripping
leaving
their
children
unattended
Aussi
malade
qu'un
strip-tease
lesbien
laissant
leurs
enfants
sans
surveillance.
My
Poison
Penmanship
blemishes,
often
menaces
Ma
plume
empoisonnée
blesse,
menace
souvent,
Since
Genesis
been
sicker
than
six
exorcist
apprentices
Depuis
la
Genèse,
elle
est
plus
malade
que
six
apprentis
exorcistes,
I've
been
restricted,
a
victim
of
wicked
censorship
J'ai
été
restreint,
victime
d'une
censure
malfaisante,
I'm
hoping
God
ain't
offended
and
heard
the
curse
of
my
descendants
J'espère
que
Dieu
n'est
pas
offensé
et
qu'il
a
entendu
la
malédiction
de
mes
descendants.
I'm
out
for
vengeance,
you
don't
think
that
could
stop
me
do
you
Je
veux
me
venger,
tu
ne
crois
pas
que
ça
pourrait
m'arrêter,
n'est-ce
pas
?
I
could
go
on
forever
like
googling
the
word
google
Je
pourrais
continuer
éternellement
comme
googler
le
mot
google,
So
put
an
X
on
the
part
of
my
mind
that
writes
the
words
Alors
mets
un
X
sur
la
partie
de
mon
esprit
qui
écrit
les
mots
'Cause
that's
the
known
murder
capital
of
the
rap
world
Parce
que
c'est
la
capitale
connue
du
meurtre
dans
le
monde
du
rap.
Claiming
you
thorough
but
don't
want
no
drama
Tu
prétends
être
un
dur
à
cuire
mais
tu
ne
veux
pas
de
drame,
Or
say
you
wanna
fight
but
then
they
first
in
flight
like
North
Carolina
Ou
tu
dis
que
tu
veux
te
battre
mais
tu
es
le
premier
à
prendre
la
fuite
comme
en
Caroline
du
Nord,
You
living
off
one
rhyme
than
people
consider
good
Tu
vis
d'une
rime
que
les
gens
considèrent
comme
bonne,
A
lucky
punch
like
that
kid
claiming
that
he
knocked
out
Suge
Un
coup
de
poing
chanceux
comme
ce
gamin
qui
prétend
avoir
assommé
Suge.
I
tried
to
reach
you
for
years,
I'm
finally
getting
a
look
J'ai
essayé
de
t'atteindre
pendant
des
années,
je
finis
par
avoir
un
regard,
I'm
fighting
for
a
chance
like
a
fetus
that
planned
parenthood
Je
me
bats
pour
une
chance
comme
un
fœtus
qui
a
planifié
la
parentalité,
I
ain't
stingy
I
give
it
to
anyone
that
wants
some
Je
ne
suis
pas
avare,
j'en
donne
à
tous
ceux
qui
en
veulent,
Catch
you
at
your
label
luncheon,
squeezing
'til
the
gun
malfunctions
Je
te
chope
au
déjeuner
de
ton
label,
je
te
serre
jusqu'à
ce
que
l'arme
se
détraque,
Now
you
dying
from
living
off
assumptions
Maintenant
tu
meurs
en
vivant
de
suppositions,
Shaking
like
a
dancer
clumping,
beat
you
like
a
Crip
or
Blood
that
getting
jumped
in
Tu
trembles
comme
un
danseur
qui
s'agglutine,
je
te
bats
comme
un
Crip
ou
un
Blood
qui
se
fait
sauter
dessus,
Straight
out
a
dungeon,
revenge
I'm
lusting,
training
like
Rocky
Tout
droit
sorti
d'un
donjon,
je
suis
assoiffé
de
vengeance,
je
m'entraîne
comme
Rocky
To
fight
the
Russian,
the
shiny
Chinese
food
is
getting
is
dim
sum
Pour
combattre
le
Russe,
la
nourriture
chinoise
brillante
devient
du
dim
sum,
I
got
the
world
wild
and
mad
'cause
I
took
a
Valium
J'ai
rendu
le
monde
entier
fou
et
furieux
parce
que
j'ai
pris
un
Valium
And
wrote
Dr
Dre's
whole
Detox
album
Et
j'ai
écrit
tout
l'album
Detox
du
Dr.
Dre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Jr Edwards, Derek Barbosa
Attention! Feel free to leave feedback.