Chino XL - Let 'Em Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chino XL - Let 'Em Live




Let 'Em Live
Laissez-les Vivre
(Chino XL)
(Chino XL)
Yo, yo
Yo, yo
Remember me? Chino like the prison
Tu te souviens de moi ? Chino comme la prison
I jism religion on niggas that think I'm bullshittin
Je finis en beauté sur les négros qui pensent que je déconne
Considering my position my opposition
Considérant ma position, mon opposition
Gave me lots of vision
M'a donné beaucoup de vision
In pots I'm pissing
Dans des pots je pisse
Still niggas try to make me missing
Et les négros essayent encore de me faire disparaître
I christen the dead
Je baptise les morts
Run with killers that sick in the head
Je traîne avec des tueurs qui sont malades mentaux
Unless you missing what's said
À moins que tu ne manques ce qui est dit
Start nailing and pissing in bed
Commence à clouer et à pisser au lit
I pistol the Feds
Je flingue les fédéraux
Slap cop top notch
Je gifle le flic au top
The only thing you'll outline in chalk's a game of hopscotch what
La seule chose que tu vas dessiner à la craie, c'est une marelle, quoi
(Kool G. Rap)
(Kool G. Rap)
I spit my shit like a flame thrower
Je crache ma merde comme un lance-flammes
The frame blower
Le briseur de cadre
King with the brain exploder
Le roi avec l'exploseur de cerveau
Inside the Range Rover
À l'intérieur du Range Rover
Load the six-stain holder
Je charge le pistolet six coups
Lay you and your dame over
Je t'allonge, toi et ta nana
Banging your main soldier
Je défonce ton soldat principal
'Till my aim strain my shoulder
Jusqu'à ce que ma visée me fasse mal à l'épaule
My rap game solar
Mon rap est solaire
The platinum chain polar
La chaîne en platine polaire
You flip a chain cobra
Tu retournes une chaîne cobra
I'm a hit your Vien Motor
Je vais frapper ton moteur de Vienne
One hundred and twenty five grange we arrange the rover
Cent vingt-cinq mille dans le Range, on organise le 4x4
Nigga trade ya rover for the redrum stains you sober
Négro, échange ton 4x4 contre les taches de sang qui te rendent sobre
(Chorus: Kool G. Rap
(Refrain : Kool G. Rap
(Chino XL))
(Chino XL))
We could've came from out the bushes layed you flat where you live but...
On aurait pu sortir des buissons et t'allonger tu vis mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
Word up,
Ouais,
We could've ran up in your house and put the gun to your kids but...
On aurait pu débarquer chez toi et pointer le flingue sur tes gosses mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
Seen you walking out the bank and stick the gat to your ribs
On t'a vu sortir de la banque et te coller le pistolet sur les côtes
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
Yeah, we could've gripped rubber grip handled and handled our biz but...
Ouais, on aurait pu prendre les choses en main avec la poignée en caoutchouc mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
We allowed you cowards to live!
On vous a laissé vivre, bande de lâches !
(Kool G. Rap)
(Kool G. Rap)
Yo, don't fight the heist if you treasure your life
Yo, ne résiste pas au braquage si tu tiens à ta vie
Cus my trife is measured in nights
Parce que ma vie de voyou se mesure en nuits
Out your wife at the edge of my knife
Ta femme au bout de mon couteau
And it'll be my pleasure to slice
Et ce sera un plaisir pour moi de la découper
The bitch will be forever with Christ
La salope sera à jamais avec le Christ
Get hit twice with this real nice
Se faire tirer dessus deux fois avec ce très joli
Berretta device
Beretta
Nickel playes to your North Face
Le nickel joue sur ta North Face
Put feathers and flight
Mettre des plumes et s'envoler
Let my lead strike and sever your life
Laisse mon plomb frapper et te couper la vie
Leaving you red and wet in the night
Te laissant rouge et mouillé dans la nuit
Head bite from infrared sight
Morsure de tête par vision infrarouge
Cock back, squeeze and let it ignite
Armer, presser et laisser s'enflammer
Placing your body where the bedbugs bite
Placer ton corps les punaises de lit mordent
Baby you thug right?
Bébé, t'es un voyou, hein ?
A slug might, open your mug like
Une balle pourrait, ouvrir ta gueule comme si
I'm checking your blood type
Je vérifiais ton groupe sanguin
The drug life
La vie de la drogue
We hop on a Rolls
On monte dans une Rolls
Shopping for clothes
Faire du shopping pour des vêtements
Rocking our foes
Bercer nos ennemis
Put you in a coffin with the top of it closed
Te mettre dans un cercueil avec le dessus fermé
You know, put a fucking glock to your nose
Tu sais, te mettre un putain de flingue sur le nez
Run up in your spot for the O's and blow
Débarquer chez toi pour l'oseille et tirer
Shove cock in your hoe
Enfourner ta meuf
You 'bout to blow
Tu vas exploser
Nothing stopping the doe
Rien n'arrête le fric
Most popular flow
Le flow le plus populaire
Like iceberg at the top of the globe
Comme un iceberg au sommet du globe
(Chorus: Chino XL
(Refrain : Chino XL
(Kool G. Rap))
(Kool G. Rap))
I ain't made a record in three years and that's why you rich
Je n'ai pas fait de disque depuis trois ans et c'est pour ça que t'es riche
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
Yo, I could've kidnapped your babies left ransom notes on their beds but I...
Yo, j'aurais pu kidnapper tes gosses, laisser des demandes de rançon sur leurs lits mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
Yo, you'd be holding your breath forever tongue kissing your fist cus we...
Yo, tu retiendrais ta respiration pour toujours en embrassant ton poing parce que...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
Yo, It's Kool G. Rap, Chino XL son you know who this is...
Yo, c'est Kool G. Rap, Chino XL, fils, tu sais qui c'est...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
We allowed you cowards to live
On vous a laissé vivre, bande de lâches
(Chino XL)
(Chino XL)
Yo, I feel like the future literally
Yo, je me sens comme le futur, littéralement
Cus it's never been proven if any man alive is capable of seeing me
Parce qu'il n'a jamais été prouvé qu'un homme vivant soit capable de me voir
I'm he that walks the earth in infamy
Je suis celui qui marche sur la terre dans l'infamie
XL shitting on niggaz like Kool G. Rap did all the cats in the First Symphony
XL chie sur les négros comme Kool G. Rap l'a fait sur tous les chats dans la Première Symphonie
That's all you'll get from me
C'est tout ce que tu auras de moi
Do all it separately cus the best MC's
Fais tout séparément parce que les meilleurs MC's
Always float to the top unlike the son of John F. Kennedy
Flottent toujours au sommet, contrairement au fils de John F. Kennedy
Chi forever be on Jersey live shit
Chi sera toujours sur du live du New Jersey
Battle? You won't survive it
Un battle ? Tu ne survivras pas
Tommy Motolla wish he could trade lives with
Tommy Mottola aurait aimé pouvoir échanger sa vie avec
I'm weak? How you figure yo? Blow Deniro like oregano
Je suis faible ? Comment tu figures ça ? J'explose De Niro comme de l'origan
Da da da da da! Watch me change to super-nigga-ro!
Da da da da da ! Regarde-moi me transformer en super-négro !
I'm innovational, mind unobtainable
Je suis innovant, mon esprit est inaccessible
Merciful vocal verbal versatile
Vocalement miséricordieux, verbalement polyvalent
Killing these niggas recreational
Je tue ces négros pour le plaisir
Universally disperse the curse verse controversial
Je disperse universellement la malédiction, le couplet controversé
Illest on earth so
Le meilleur sur terre, alors
Out of this world like captain Kirk's hoe
Hors de ce monde comme la meuf du capitaine Kirk
Get Patty Hearst doe
Choper Patty Hearst, mec
Commit you to the dirt slow
Te livrer à la terre lentement
Even worse thou
Pire encore
High yellow Chino leave you needing what a nurse know
Chino jaune clair te laissera avoir besoin de ce qu'une infirmière sait
Cipher with me, you getting hurt yo
Fais un freestyle avec moi, tu vas te faire mal, mec
Friend or foe
Ami ou ennemi
Catch a L in the circle like a fucking Lexus logo
Te prendre un L dans le cercle comme un putain de logo Lexus
(Kool G. Rap)
(Kool G. Rap)
We could've ran up in your house and put the gun to your kids but...
On aurait pu débarquer chez toi et pointer le flingue sur tes gosses mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
(Chino XL)
(Chino XL)
You be holding your breath forever tongue kissing the fish but...
Tu retiendrais ta respiration pour toujours en embrassant le poisson mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
(Kool G. Rap)
(Kool G. Rap)
Yeah, we could've flipped the rubber grip handles and handled our biz but...
Ouais, on aurait pu prendre les choses en main avec la poignée en caoutchouc mais...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
(Chino XL)
(Chino XL)
Yo, It's Kool G. Rap and Chino XL son you know who this is...
Yo, c'est Kool G. Rap et Chino XL, fils, tu sais qui c'est...
(We allowed you cowards to live)
(On vous a laissé vivre, bande de lâches)
(Chino XL)
(Chino XL)
Knock em out the box Chi, knock em out Chi
Mets-les K.O., Chi, mets-les K.O.
Let em live son
Laisse-les vivre, fiston
Knock em out the box Chi, knock em out Chi
Mets-les K.O., Chi, mets-les K.O.
Let em live son
Laisse-les vivre, fiston
Knock em out the box Chi, knock em out Chi
Mets-les K.O., Chi, mets-les K.O.
Knock em out the box Chi, knock em out Chi
Mets-les K.O., Chi, mets-les K.O.
Knock em out the box, knock em out yo
Mets-les K.O., mets-les K.O., yo
Let em live son
Laisse-les vivre, fiston
Cowards live...
Les lâches vivent...
Ha ha
Ha ha
We allowed these cowards to live
On a laissé ces lâches vivre





Writer(s): Writer Unknown, Loizides Nicholas Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.