CHINO - Driving Me Insane (feat. Denyque) - translation of the lyrics into German




Driving Me Insane (feat. Denyque)
Macht mich verrückt (feat. Denyque)
Well watchya now, ehh
Na, schau mal, ehh
Calling all nice and decent girls,
Ein Aufruf an alle netten und anständigen Mädchen,
(It's-it's Denyque)
(Es ist-es ist Denyque)
Wooiii, yooo-aw
Wooiii, yooo-aw
If yuh neva know Chino a speak
Wenn du es nicht wusstest, Chino spricht
Alongside sexy Denyque,
Zusammen mit der sexy Denyque,
Yuh seeit, boom
Du siehst es, boom
If a loving yuh looking fah,
Wenn du Liebe suchst,
Mi have it yasso, nuh worry girl a got yuh.
Ich habe sie hier, keine Sorge, Mädchen, ich habe dich.
An if yuh eva fall, I woulda catch yuh.
Und wenn du jemals fällst, würde ich dich auffangen.
A thousand miles an hour, girl,
Mit tausend Meilen pro Stunde, Mädchen,
Ma love is coming at yuh,
kommt meine Liebe auf dich zu,
Kick off yuh shoes
Zieh deine Schuhe aus,
Because I'm here to come fat yuh.
denn ich bin hier, um dich zu verwöhnen.
Yuh weak inna yuh knees
Du wirst weich in den Knien,
Until yuh freeze and tun statue.
bis du erstarrst und zur Statue wirst.
Mi love yuh sexy shape and yes mi love yuh stature.
Ich liebe deine sexy Figur und ja, ich liebe deine Statur.
Yuh how fi ruff it up and love it up,
Du weißt, wie man es aufmischt und liebt,
Dat is ma motto.
das ist mein Motto.
Come mek me paint yuh picture like Picasso.
Komm, lass mich dich malen wie Picasso.
Heey girl.
Hey Mädchen.
Loving that yuh give just ain't di same,
Die Liebe, die du gibst, ist einfach nicht dieselbe,
Anytime yuh need me call ma name,
Jedes Mal, wenn du mich brauchst, ruf meinen Namen,
Promise that I'll be there for you,
Ich verspreche, dass ich für dich da sein werde,
Your driving me insane.
Du machst mich verrückt.
Forget di world, and forget di fame,
Vergiss die Welt und vergiss den Ruhm,
Anytime yuh need, just call ma name.
Jedes Mal, wenn du mich brauchst, ruf einfach meinen Namen.
Promise I'll be there for you,
Ich verspreche, ich werde für dich da sein,
You're driving me insane.
Du machst mich verrückt.
Hey, Boom,
Hey, Boom,
Dem call me Mr Ruff It Up,
Sie nennen mich Mr. Ruff It Up,
Dem call me Mr Ruff It Up,
Sie nennen mich Mr. Ruff It Up,
Mr Ruff it up.
Mr. Ruff It Up.
Dem call me Mr Ruff I t Up.
Sie nennen mich Mr. Ruff It Up.
Me love fi see di gal dem
Ich liebe es, die Mädels zu sehen,
When dem wine and bubble up,
wenn sie sich winden und aufbäumen,
Caw dem know sey Chino
denn sie wissen, dass Chino
Colder dan di snow weh shovel up.
kälter ist als der Schnee, den man wegschaufelt.
Mi buck up a sexy gyal,
Ich habe ein sexy Mädchen getroffen,
She forward from Flat Bush
sie kommt aus Flat Bush,
She link up Puppa fi get di yardie cush,
Sie trifft sich mit Puppa, um das Yardie-Gras zu bekommen,
Me attack di gyal dem like dem get ambush,
Ich greife die Mädchen an, als wären sie aus dem Hinterhalt,
Woman weh presidential like Obama dem and Bush.
Frauen, die so präsidential sind wie die Obamas und Bushs.
Mr Ruff it up, dem call me Mr Ruff It Up
Mr. Ruff It Up, sie nennen mich Mr. Ruff It Up
(Mr Ruff It Up)
(Mr. Ruff It Up)
Mr Ruff it up, dem call me Mr Ruff It Up
Mr. Ruff It Up, sie nennen mich Mr. Ruff It Up
Mr Ruff it up, dem call me Mr Ruff It Up
Mr. Ruff It Up, sie nennen mich Mr. Ruff It Up
(Mr Ruff It Up, no no)
(Mr. Ruff It Up, no no)
Driving me,
Du machst mich,
Your driving me,
Du machst mich,
Your making me go oh-so-crazy,
Du machst mich so verrückt,
Don't know what it is about you,
Ich weiß nicht, was es an dir ist,
But I know I'm all about you
aber ich weiß, dass ich total auf dich stehe
(Yaa-o-ow)
(Yaa-o-ow)
Driving me,
Du machst mich,
Your driving me,
Du machst mich,
Your making me go oh-so-crazy,
Du machst mich so verrückt,
Don't know what it is about you,
Ich weiß nicht, was es an dir ist,
Chino I'm all about you
Chino, ich stehe total auf dich
Hey,
Hey,
She sey di loving weh me have a mad har
Sie sagt, die Liebe, die ich habe, macht sie verrückt,
She love di way mi mek she feel
Sie liebt die Art, wie ich ihr das Gefühl gebe,
When mi a put it pon har.
wenn ich es ihr gebe.
Dem sey love blind and mi believe
Man sagt, Liebe macht blind, und ich glaube das,
Cause even when we inna crowd
denn selbst wenn wir in einer Menschenmenge sind,
It come in like a just me and har.
kommt es mir vor, als wären es nur sie und ich.
Watchya she sey di love weh mi give har
Schau mal, sie sagt, die Liebe, die ich ihr gebe,
Mek she weak.
macht sie schwach.
She inna mi thoughts, every second,
Sie ist in meinen Gedanken, jede Sekunde,
Every day fi di week
jeden Tag der Woche
No longer mi nuh have search,
Ich muss nicht mehr suchen,
Mi nuh haffi search, nuh haffi look,
Ich muss nicht suchen, muss nicht schauen,
Nuh haffi seek.
muss nicht suchen.
Have a sexy likkle petite and her name is Denyque.
Ich habe eine sexy Kleine und ihr Name ist Denyque.
Sing fa me girl.
Sing für mich, Mädchen.





Writer(s): Rexton Gordon, Stephen David Mcgregor, Daniel Mcgregor, Hopeton Lindo, Michael Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.