Chinoe - Chase (feat. HangtimeKyul & Lzke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinoe - Chase (feat. HangtimeKyul & Lzke)




Chase (feat. HangtimeKyul & Lzke)
Chase (feat. HangtimeKyul & Lzke)
I can never chase a bitch
Je ne courrai jamais après une meuf,
When I'm calling shots don't need a chaser bitch
Quand je donne des ordres, je n'ai pas besoin d'une michto pour faire passer la pilule.
And I'm rocking all these forces with this basic fit
Je porte toutes ces Forces avec un style basique,
They couldn't see the vision needed lasic
Ils ne pouvaient pas voir la vision, ils avaient besoin d'une chirurgie au laser.
I just mixed the 8th in 24 like I was Kobe
Je viens de mélanger le 8ème dans 24 comme si j'étais Kobe,
You flexin' on the gram, but how you tell me that you lonely?
Tu te la joues sur Insta, mais comment tu peux me dire que t'es seule ?
You all in your feelings go get your bread up with bologna
Tu te fais des films, va plutôt te faire des thunes avec de la mortadelle.
Feel like I'm excited when you was texting but you boring
J'avais l'impression d'être excité quand tu m'envoyais des messages, mais en fait t'es ennuyante.
And now they all on me because I'm flying and I'm soaring
Et maintenant, elles sont toutes sur moi parce que je prends mon envol et que je plane.
Im on a chase to the bag not you bitch
Je cours après le pognon, pas après toi, meuf.
Ain't got time i'm making plans and you ain't on the same shit
J'ai pas le temps, je fais des plans, et t'es pas dans le même délire.
She just want a man that get her paid and faded
Elle veut juste un mec qui la couvre de cadeaux et la fasse planer,
And I want mrs.Independent on our jay and b shit
Et moi je veux une meuf indépendante, un truc à la Jay-Z et Beyoncé.
Like what can i d'usse
Genre, qu'est-ce que je peux prendre comme D'usse ?
You be actin like groupie
Tu te comportes comme une groupie.
I was down bad i gave a ring to the money
J'étais au fond du trou, j'ai passé la bague au doigt à l'oseille.
Whole fam dedicated to the hundreds
Toute la famille est dévouée aux billets verts.
She want this and that i say haha bitch you funny
Elle veut ci, elle veut ça, je dis haha meuf, t'es marrante.
So i threw my gucci shades on
Alors j'ai mis mes lunettes Gucci,
All this looking at fakes gets uncomfortable
Tout ce regard sur les faux me met mal à l'aise.
Chinoe need no chase he already on
Chinoe n'a pas besoin de courir après quoi que ce soit, il est déjà au top.
Now they see the vision its incredible
Maintenant, ils voient la vision, c'est incroyable.
Tryna ride the wave but you miss the boat
Tu essaies de surfer sur la vague, mais tu as raté le bateau.
Know i gotta thing for bouncing back and saying that i told you so
Tu sais que j'adore rebondir et dire "je te l'avais dit".
808s and heartbreak said ya'll heartless and cold
808s and Heartbreak disait que vous étiez sans cœur et froids.
I cant lose my soul mama need a new home
Je ne peux pas perdre mon âme, maman a besoin d'une nouvelle maison.
I need 10 cash flows stick to my code saying
J'ai besoin de 10 sources de revenus, je m'en tiens à mon code en disant :
I can never chase a bitch
Je ne courrai jamais après une meuf,
When I'm calling shots don't need a chaser bitch
Quand je donne des ordres, je n'ai pas besoin d'une michto pour faire passer la pilule.
And I'm rocking all these forces with this basic fit
Je porte toutes ces Forces avec un style basique,
They couldn't see the vision needed lasic
Ils ne pouvaient pas voir la vision, ils avaient besoin d'une chirurgie au laser.
I just mixed the 8th in 24 like I was Kobe
Je viens de mélanger le 8ème dans 24 comme si j'étais Kobe,
You flexin' on the gram, but how you tell me that you lonely?
Tu te la joues sur Insta, mais comment tu peux me dire que t'es seule ?
You all in your feelings go get your bread up with bologna
Tu te fais des films, va plutôt te faire des thunes avec de la mortadelle.
Feel like I'm excited when you was texting but you boring
J'avais l'impression d'être excité quand tu m'envoyais des messages, mais en fait t'es ennuyante.
And now they all on me because I'm flying and I'm soaring
Et maintenant, elles sont toutes sur moi parce que je prends mon envol et que je plane.
Soaring away from you
Je m'envole loin de toi,
I can't stand you baby lose the attitude
Je te supporte plus bébé, calme tes nerfs.
Aye looking at our goals and they don't match im through
Je regarde nos objectifs et ils ne correspondent pas, j'en ai fini avec toi.
With all the lying and the chasing this aint tag we aint at school
Avec tous tes mensonges et tes envies de me retenir, on n'est pas à la récré, on n'est pas à l'école.
So can we take these feelings actions way down down down
Alors est-ce qu'on peut calmer nos sentiments, nos actions, là, tout de suite ?
Temper temperature emotions way to high right now
Notre température, nos émotions sont beaucoup trop élevées en ce moment.
Wilding out you going crazy why you so profound
Tu deviens folle, tu pètes les plombs, pourquoi tu te prends la tête ?
End the race right here no more chasing now
On arrête la course ici, je ne cours plus après toi maintenant.
Im the top shot caller
C'est moi qui donne les ordres,
I be going my own way
Je fais les choses à ma façon,
Stay in my own lane
Je reste dans mon couloir,
You come around with ya problems
Tu débarques avec tes problèmes,
Then you running away
Et après tu fuis.
Tryna ghost me okay
Tu essaies de me ghost, ok.
I can't chase you
Je ne peux pas te courir après,
Yea baby I can't chase you
Ouais bébé, je ne peux pas te courir après,
I can't
Je ne peux pas,
I can't chase
Je ne peux pas te poursuivre,
Yea baby I can't chase you
Ouais bébé, je ne peux pas te courir après.
I can never chase a bitch
Je ne courrai jamais après une meuf,
When I'm calling shots don't need a chaser bitch
Quand je donne des ordres, je n'ai pas besoin d'une michto pour faire passer la pilule.
And I'm rocking all these forces with this basic fit
Je porte toutes ces Forces avec un style basique,
They couldn't see the vision needed lasic
Ils ne pouvaient pas voir la vision, ils avaient besoin d'une chirurgie au laser.
I just mixed the 8th in 24 like I was Kobe
Je viens de mélanger le 8ème dans 24 comme si j'étais Kobe,
You flexin' on the gram, but how you tell me that you lonely?
Tu te la joues sur Insta, mais comment tu peux me dire que t'es seule ?
You all in your feelings go get your bread up with bologna
Tu te fais des films, va plutôt te faire des thunes avec de la mortadelle.
Feel like I'm excited when you was texting but you boring
J'avais l'impression d'être excité quand tu m'envoyais des messages, mais en fait t'es ennuyante.
And now they all on me because I'm flying and I'm soaring
Et maintenant, elles sont toutes sur moi parce que je prends mon envol et que je plane.





Writer(s): Aaron Thanh


Attention! Feel free to leave feedback.