Chinoe - Full Speed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinoe - Full Speed




Full Speed
Vitesse maximale
I been livin full speed ain't nun gon stop me
J'ai vécu à fond, rien ne peut m'arrêter
I been livin full speed why she up on me
J'ai vécu à fond, pourquoi tu me regardes comme ça
I jus wanna have a good time baby honestly
Je veux juste passer un bon moment, ma chérie, honnêtement
On my way tell the haters ill be going full speed
Sur mon chemin, je dirai aux haineux que j'irai à fond
And they stay telling me to slow down
Et ils n'arrêtent pas de me dire de ralentir
Too fast i cant stop now
Trop vite, je ne peux pas m'arrêter maintenant
In the mix yea i been around
Dans le mélange, oui, j'ai été partout
Tryna do it bigger than ya think now
J'essaie de faire plus grand que tu ne le penses maintenant
Lot in the fam its a full house
Beaucoup dans la famille, c'est une maison pleine
We tryna get it all what you about
On essaie de tout avoir, qu'est-ce que tu veux
The ones to make it happen yea no doubt
Ceux qui vont le faire arriver, oui, sans aucun doute
Its some real vibes you with now
Ce sont de vraies vibes avec lesquelles tu es maintenant
Brotha said we nun but some hustlers
Mon frère a dit qu'on n'était que des hustleurs
We Beside you not below or above ya
On est à tes côtés, pas en dessous ou au-dessus de toi
Lifted up now we own and we run it ya
On s'est élevés maintenant, on possède et on dirige tout, oui
Put in a couple orders so what i got imma double it triple it
On a passé quelques commandes, alors ce que j'ai, je vais le doubler, le tripler
Haters cant make sense of it flows like their life yea they
Les haineux n'arrivent pas à comprendre, ça coule comme leur vie, oui, ils
Renting it lotta people changing colors like a acid trip u could ask ya bitch
Le louent, beaucoup de gens changent de couleur comme un trip d'acide, tu peux demander à ta meuf
She ain't never seen someone live as fast As this recognize the whip tucked
Elle n'a jamais vu quelqu'un vivre aussi vite que ça, reconnais la voiture, cachée
Smoking one behind the tint good flavors in the wood thin mint
Je fume une cigarette derrière la vitre teintée, de bonnes saveurs dans le bois fin, menthe
Smooth with it huh make ya bitch sing
Doux avec ça, hein, fais chanter ta meuf
Who could live the fastest
Qui pourrait vivre le plus vite
We all Racin to the end in this life of sin singing
On court tous vers la fin dans cette vie de péché en chantant
I been livin full speed aint nun gon stop me
J'ai vécu à fond, rien ne peut m'arrêter
I been livin full speed why she up on me
J'ai vécu à fond, pourquoi tu me regardes comme ça
I jus wanna have a good time baby honestly
Je veux juste passer un bon moment, ma chérie, honnêtement
On my way tell the haters ill be going full speed
Sur mon chemin, je dirai aux haineux que j'irai à fond
I been livin full speed aint nun gon stop me
J'ai vécu à fond, rien ne peut m'arrêter
I been livin full speed why she up on me
J'ai vécu à fond, pourquoi tu me regardes comme ça
I jus wanna have a good time baby honestly
Je veux juste passer un bon moment, ma chérie, honnêtement
On my way tell the haters ill be going full speed
Sur mon chemin, je dirai aux haineux que j'irai à fond
Spending it spending it i'm jus spending it
Je dépense, je dépense, je dépense
As fast as i get it
Aussi vite que je l'obtiens
Living up living up i been living up
Je vis à fond, j'ai toujours vécu à fond
Like soon gone be my ending
Comme si ma fin allait arriver bientôt
I just whip the foreign
Je fais juste craquer la voiture étrangère
Than i stomp my engine i got a 100 on my dash cant do regretting
Puis j'accélère mon moteur, j'ai 100 à mon tableau de bord, je ne peux pas regretter
Bitch Im everywhere no illusion see you at da finish line who gone b there the soonest
Putain, je suis partout, pas d'illusion, je te vois à la ligne d'arrivée, qui sera le plus vite
You could come and Watch me do it
Tu peux venir et me regarder le faire
Up Late nights early mornings
Des nuits tardives, des matins tôt
Fuck the radar imma keep speeding
J'en ai rien à foutre du radar, je vais continuer à rouler vite
And i need my bag now i cant do no waiting
Et j'ai besoin de mon sac maintenant, je ne peux pas attendre





Writer(s): Aaron Thanh


Attention! Feel free to leave feedback.