Lyrics and translation Chinoe - Vices

Vices

Oh tonight oh tonight i might follow with my vices
Ain't a care in the world ill pay what the price is
Heaven or hell do my choices matter at all
C'mon lets go and live by our own laws
Oh tonight oh tonight i'm going towards my vices
Smoking all the memories away of what right is
Heaven or hell like my choices even matter at all
She say c'mon what can go wrong

Way I live my life i know I ain't getting younger
Ima spend it if i wanna make it back even faster
Doing what i want I'll cause a disaster
I cant out run myself anywhere no yea
I said fuck the price its what i tonight
Crush it pour it in the bottle then ill feel alright
Pop it open drink it down i ain't needa think twice
Break it down and rolling up as many as i like
And Ima let it burn slow (Woah)
Linking with me always more than enough you already know(Woah)
High tolerance so we had to cop a lil more(Woah)
You know

Oh tonight oh tonight i might follow with my vices
Ain't a care in the world ill pay what the price is
Heaven or hell do my choices matter at all
C'mon lets go and live by our own laws
Oh tonight oh tonight i'm going towards my vices
Smoking all the memories away of what right is
Heaven or hell like my choices even matter at all
She say c'mon what can go wrong

Fuck what they saying stories ima write my own
Oh tonight I might need some saving i'm falling outta control
Back to my habits i cant seem to let go
Living backwards gotta make my own home
Got a head thats always saying what can go wrong
But more often than not i still always end up being wrong
Drowning in my self-indulgence
Boujee cus it must be potent
Feeling chest pains but i'm still rolling
Ima just keep on taking em down. Its to the face with it now
That means i ain't passing around na
Head ringing like a phone call
When its temptations its hard to turn the phone off
Its getting all the chips on my shoulder off
If you with me just accept this how I rock
Sit back light one and let em talk

Oh tonight oh tonight i might follow with my vices
Ain't a care in the world ill pay what the price is
Heaven or hell do my choices matter at all
C'mon lets go and live by our own laws
Oh tonight oh tonight i'm going towards my vices
Smoking all the memories away of what right is
Heaven or hell like my choices even matter at all
She say c'mon what can go wrong

Vices

Oh ce soir, oh ce soir, je pourrais bien suivre mes vices
Je n'ai pas de soucis au monde, je paierai le prix
Le ciel ou l'enfer, est-ce que mes choix ont vraiment de l'importance ?
Allez, partons et vivons selon nos propres lois
Oh ce soir, oh ce soir, je m'en vais vers mes vices
J'enfume tous les souvenirs de ce qui est juste
Le ciel ou l'enfer, est-ce que mes choix ont vraiment de l'importance ?
Elle dit, allez, qu'est-ce qui peut mal tourner ?

La façon dont je vis ma vie, je sais que je ne rajeunis pas
Je vais la dépenser si je veux la récupérer encore plus vite
Je fais ce que je veux, je vais causer un désastre
Je ne peux pas me fuir, nulle part, oui
J'ai dit, au diable le prix, c'est ce que je veux ce soir
Je l'écrase, je la verse dans la bouteille, alors je me sentirai bien
Je la débouche, je la bois, je n'ai pas besoin de réfléchir à deux fois
Je la brise et je roule autant que je veux
Et je vais la laisser brûler lentement (Woah)
Te joindre à moi, c'est toujours plus que suffisant, tu le sais déjà (Woah)
Haute tolérance, donc on a dû prendre un peu plus (Woah)
Tu sais

Oh ce soir, oh ce soir, je pourrais bien suivre mes vices
Je n'ai pas de soucis au monde, je paierai le prix
Le ciel ou l'enfer, est-ce que mes choix ont vraiment de l'importance ?
Allez, partons et vivons selon nos propres lois
Oh ce soir, oh ce soir, je m'en vais vers mes vices
J'enfume tous les souvenirs de ce qui est juste
Le ciel ou l'enfer, est-ce que mes choix ont vraiment de l'importance ?
Elle dit, allez, qu'est-ce qui peut mal tourner ?

Fous ce qu'ils disent, les histoires, je vais écrire les miennes
Oh ce soir, j'aurai peut-être besoin d'être sauvé, je perds le contrôle
De retour à mes habitudes, je ne peux pas lâcher prise
Vivre à l'envers, je dois me créer mon propre chez-moi
J'ai une tête qui dit toujours ce qui peut mal tourner
Mais le plus souvent, je me retrouve quand même à avoir tort
Noyé dans mon indulgence
Chiche, parce que ça doit être puissant
Je ressens des douleurs à la poitrine, mais je continue de rouler
Je vais continuer à les avaler. C'est en pleine face maintenant
Ça veut dire que je ne les partage pas, non
Ma tête sonne comme un appel téléphonique
Quand c'est des tentations, c'est difficile d'éteindre le téléphone
Je fais tomber toutes les puces sur mon épaule
Si tu es avec moi, accepte juste ce que je fais
Assieds-toi, allume-en un et laisse-les parler

Oh ce soir, oh ce soir, je pourrais bien suivre mes vices
Je n'ai pas de soucis au monde, je paierai le prix
Le ciel ou l'enfer, est-ce que mes choix ont vraiment de l'importance ?
Allez, partons et vivons selon nos propres lois
Oh ce soir, oh ce soir, je m'en vais vers mes vices
J'enfume tous les souvenirs de ce qui est juste
Le ciel ou l'enfer, est-ce que mes choix ont vraiment de l'importance ?
Elle dit, allez, qu'est-ce qui peut mal tourner ?