Lyrics and translation Chinoy - De Barro

De Barro

Cuando te miro a tus ojos mojados
Pongo a tus pies mi farol de ermitaño
Y yo, de barro, de barro, de barro

Veo tu rostro a mi rostro calcado
Dejo brotar las manos de mi mano
Y yo, de barro, de barro, de barro

De barro, este corazón continuado
Al rumbo y al polvo que pasa a mi lado

Y cuando te miro a tu beso alocado
Dejo pasar todo lo respirado
Y yo, de barro, de barro, de barro

Toco la curva del tiempo esperado
Dejo caer las ropas del pasado
Y yo, de barro, de barro, de barro

De barro este terrón enamorado
Míralo al medio del suelo sembrado

Y mientras pasa todo
Y todo se hace nada
Se asoma por los poros
El barro como lava

Y mientras pasa todo
Y todo se hace nada
Se asoma por los poros
El barro como lava

Y mientras pasa todo
Y todo se hace nada
Se asoma por los poros
El barro como lava

Y mientras pasa todo
Y todo se hace nada
Se asoma por los poros
El barro como lava

De Barro

Quand je regarde tes yeux humides
Je mets à tes pieds mon phare d'ermite
Et moi, de terre, de terre, de terre

Je vois ton visage sur le mien, calqué
Je laisse éclore mes mains de ta main
Et moi, de terre, de terre, de terre

De terre, ce cœur continu
Au cap et à la poussière qui passe à côté de moi

Et quand je regarde ton baiser fou
Je laisse passer tout ce que j'ai respiré
Et moi, de terre, de terre, de terre

Je touche la courbe du temps attendu
Je laisse tomber les vêtements du passé
Et moi, de terre, de terre, de terre

De terre, ce morceau de terre amoureux
Regarde-le au milieu du sol semé

Et tandis que tout passe
Et que tout devient rien
Il affleure par les pores
La terre comme de la lave

Et tandis que tout passe
Et que tout devient rien
Il affleure par les pores
La terre comme de la lave

Et tandis que tout passe
Et que tout devient rien
Il affleure par les pores
La terre comme de la lave

Et tandis que tout passe
Et que tout devient rien
Il affleure par les pores
La terre comme de la lave