Lyrics and translation Chinoy - La Noche Impar
Me
hago
polvo
de
mis
temas
Рассыпаюсь
прахом
своих
тем
En
un
cristal
igual
al
tuyo
В
кристалле,
таком
же,
как
твой,
Un
animal
con
sus
problemas
Животное
со
своими
проблемами,
Que
navega
lo
inseguro
Что
плывет
по
ненадежным
водам
De
su
espejo
genital
Своего
интимного
зеркала.
La
carrera
al
rock
de
las
goteras
Гонка
к
року
протекающих
крыш,
Que
sobre
el
fango
clama
al
diluvio
Что
над
грязью
взывает
к
потопу,
Con
el
corazón
en
la
pecera
С
сердцем
в
аквариуме,
Y
sondea
tartamudo
И
заикаясь,
прощупывает
Lo
oscuro
de
su
llorar
Темноту
своих
слёз.
Me
amas
te
amas
amas
me
amas
jamás
Любишь
меня,
любишь
себя,
любишь,
любишь
меня,
никогда.
Llueve
a
mil
sobre
el
diván
Льёт
как
из
ведра
на
диван,
Lo
inconcluso
en
el
cuerpo
Недосказанность
в
теле,
Mi
pez
sentimental
Моя
сентиментальная
рыбка.
Llueve
a
mil
la
noche
impar
Льёт
как
из
ведра
в
нечётную
ночь,
Lo
confuso
del
sexo
Смятение
секса,
La
sangre
artificial
Искусственная
кровь.
Entrando
y
saliendo
del
sistema
Входя
и
выходя
из
системы,
Desnudo
al
look
de
mi
raro
estudio
Обнажённая,
в
образе
моей
странной
студии,
Brillando
entre
las
muertas
estrellas
Сияя
среди
мёртвых
звёзд,
Titilando
al
plenilunio,
preludio
de
bacanal
Мерцая
в
полнолуние,
прелюдия
к
вакханалии.
Me
amas
te
amas
amas
me
amas
jamás
Любишь
меня,
любишь
себя,
любишь,
любишь
меня,
никогда.
Llueve
a
mil
sobre
el
diván
Льёт
как
из
ведра
на
диван,
Lo
inconcluso
en
el
cuerpo
Недосказанность
в
теле,
Mi
pez
sentimental
Моя
сентиментальная
рыбка.
Llueve
a
mil
la
noche
impar
Льёт
как
из
ведра
в
нечётную
ночь,
Lo
confuso
del
sexo
Смятение
секса,
La
sangre
artificial
Искусственная
кровь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.