Lyrics and translation Chinoy - No Empañemos el Agua

No Empañemos el Agua

Me declaro culpable, por no nacer
Tan feo por ausente, muerto de pie
No hay atras ni adelante ni que revolver
Ser un traje de baile puesto en el ayer

Sabras que aca es lugar para esperar la llama
Sabras que aca es lugar para esperar la llama

Nooooo
Ven, ven y deja tus marcas
Sorbetea esa ancla
Quita y deja partir ven y vete
Calla y no digas mañana
Que la flor se atraganta
Si estoy quédate aquí

Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua

Me declaro de sangre, huesos y piel
De rotos los nudillos y peluda miel
Si no estas no hay un brillo, te enterrare
Cerca de lo escondido, me vendere

Sabras que aca es lugar para esperar la llama
Sabras que aca es lugar para esperar la llama

Noooo
Ven, ven y deja tus marcas
Sorbetea esa ancla
Quita y deja partir ven y vete
Calla y no digas mañana
Que la flor se atraganta
Si estoy quédate aquí

Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua
Hoy no empañemos el agua

Ne brouillons pas l'eau

Je me déclare coupable, pour ne pas être né
Si laid par absence, mort debout
Il n'y a ni avant ni après ni à revisiter
Être un costume de danse porté dans le passé

Tu sauras que c'est l'endroit pour attendre la flamme
Tu sauras que c'est l'endroit pour attendre la flamme

Nooooo
Viens, viens et laisse tes marques
Sirote cette ancre
Enlève et laisse partir viens et pars
Taise-toi et ne dis pas demain
Que la fleur se gorge
Si je suis là, reste ici

Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau

Je me déclare de sang, d'os et de peau
De doigts cassés et de miel poilu
Si tu n'es pas là, il n'y a pas de brillance, je t'enterrerai
Près de ce qui est caché, je me vendrai

Tu sauras que c'est l'endroit pour attendre la flamme
Tu sauras que c'est l'endroit pour attendre la flamme

Noooo
Viens, viens et laisse tes marques
Sirote cette ancre
Enlève et laisse partir viens et pars
Taise-toi et ne dis pas demain
Que la fleur se gorge
Si je suis là, reste ici

Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau
Aujourd'hui, ne brouillons pas l'eau