Lyrics and translation Chinoy - Plata Pa Pan
Un
día
que
parece
no
pasa
Un
jour
qui
semble
ne
pas
passer
Volteé
la
hoja
y
prendí
la
luz
J'ai
tourné
la
page
et
allumé
la
lumière
Vi
mí
mirar
en
el
vidrio
de
un
bus
J'ai
vu
mon
reflet
dans
le
verre
d'un
bus
Me
fui
a
comenzar
Je
suis
parti
pour
commencer
Volaban
mis
zapatos
sin
betún
Mes
chaussures
sans
cirage
volaient
Colchón
bajo
una
luna
de
cholhuan
Matelas
sous
une
lune
de
cholhuan
Con
hadas
y
sirenas
de
menú
Avec
des
fées
et
des
sirènes
au
menu
Guitarra
de
una
noche
de
San
Juan
Guitare
d'une
nuit
de
la
Saint-Jean
Me
ganaba
mi
pan
Je
gagnais
mon
pain
Entre
el
nunca
jamás
y
el
ataúd
Entre
le
jamais
et
le
cercueil
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Galán
con
pena,
estrella
de
pared
Beau
garçon
avec
de
la
tristesse,
étoile
sur
le
mur
Pegado
a
los
recortes
de
un
baúl
Collé
aux
coupures
d'un
coffre
Isla
de
sangre,
carne
una
vez
al
mes
Île
de
sang,
viande
une
fois
par
mois
Caricia
de
un
después
Caresse
d'un
après
Volver
al
mar
de
este
tarro
de
atún
Retourner
à
la
mer
de
ce
pot
de
thon
Un
día
que
parece
resbalar
Un
jour
qui
semble
glisser
Bajo
de
langa
de
un
ebrio
taur
Sous
la
jupe
d'un
taureau
ivre
Salté
croando
que
soy
príncipe
azul
J'ai
sauté
en
criant
que
je
suis
le
prince
charmant
Anfibio
de
ciudad
Amphibien
de
la
ville
Morboso
y
bostezando
a
todo
full
Morbide
et
bâillant
à
plein
régime
De
noche
y
de
la
boca
de
la
mar
De
nuit
et
de
la
bouche
de
la
mer
Oí
que
el
pulpo
halló
inútil
la
cruz
J'ai
entendu
que
le
poulpe
trouvait
la
croix
inutile
Que
el
corazón
del
chisme
era
de
pus
Que
le
cœur
du
potin
était
du
pus
Que
nada
es
para
mal
Que
rien
n'est
pour
le
mal
Que
el
beso
no
era
calidad
del
ruch
Que
le
baiser
n'était
pas
la
qualité
du
bruit
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Pan,
pan,
pan,
pan
Pain,
pain,
pain,
pain
Plata
pa'
pan
Argent
pour
le
pain
Plata
pa'
pan.
Argent
pour
le
pain.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.