Chinoy - Solo Resistir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chinoy - Solo Resistir




Solo Resistir
Resist Alone
Te acuerdas, pateando un par de piedras brillábamos
Do you remember kicking a pair of stones, we sparkled
Profetas, colgando de las piernas soñábamos
Prophets, hanging by the legs we dreamed
Lloramos y aunque fue por montones, no nos fue mal
We cried and although it was in heaps, we were not bad
Recuerda que aunque corten tu lengua, no es el final
Remember that even if they cut out your tongue, it is not the end
Tan libres, ocultos bajo un sueño, nuestra razón
So free, hidden under a dream, our reason
Marginales, por no ser tan iguales, fiel elección
Marginal, for not being so equal, faithful choice
Sospechosos, de este mundo de ojos, nos das igual
Suspicious, of this world of eyes, you are the same
Sincero amar es lo primero para luchar
To love sincerely is the first thing to fight for
Pero no, no lo
But no, I don't know
Nunca pude comprender
I could never understand
Cuan simpáticos solíamos, sentir
How beautiful we used to feel
Solo resistir
Just resist
Solo resistir
Just resist
Te acuerdas pateando un par de piedras, brillábamos
Do you remember kicking a pair of stones, we sparkled
Rasgueando meses sin una cuerda, volábamos
Strumming months without a string, we flew
Gritamos y aunque nunca escucharon, no es tan verdad
We screamed and although no one ever listened, it's not so true
Festivales de los saltos mortales en soledad
Festivals of somersaults in solitude
Los niños preferidos del ruido, como aguijón
The favorite children of the noise, like a sting
Hermosos de este infierno mocoso en el callejón
Beautiful of this snotty hell in the alley
Aparte fusión santos y locos, nueva inyección
Aside from the fusion of saints and crazy, new injection
Atento, no queda otro momento en mi corazón
Be careful, there is no other time in my heart
Pero no, no lo
But no, I don't know
Nunca pude comprender
I could never understand
Cuan simpáticos solíamos, sentir
How beautiful we used to feel
Solo resistir
Just resist
Solo resistir
Just resist
Solo resistir
Just resist
Solo resistir
Just resist
Solo resistir
Just resist





Writer(s): Mauricio Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.