Chinoy - Vamos los Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinoy - Vamos los Dos




Vamos los Dos
Пойдём вдвоём
Ya no preguntes más, tu voz me pide horario
Больше не спрашивай, твой голос требует расписания
Deja abrigarme en tu mano, esa no tiene final
Позволь мне укрыться в твоей руке, у неё нет конца
Quiero jugar sin llamar, pues si me nombran me empaño
Хочу играть, не называя, ведь если меня назовут, я тускнею
Deja el rosario de lado, que el santo sabe besar
Оставь чётки в стороне, святой умеет целовать
Entra si vas a bailar, ríe, límpiame los labios
Входи, если хочешь танцевать, смейся, сотри с моих губ
Abre el pecho carcelario, ponme una lima labial
Открой тюремную клетку груди, дай мне бальзам для губ
Cae, toca más acá, vengo de todos los lados
Падай, прикоснись ближе, я прихожу отовсюду
Yo soy tu cuerpo estrellado, pero de migas de pan
Я твоё звёздное тело, но из хлебных крошек
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Te invito a hacer la ola de sangre en la cama
Приглашаю тебя сделать волну из крови в постели
Las manos como caravanas, sembrando huellas en la piel
Руки, как караваны, оставляющие следы на коже
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Que hay que traer el beso que toque a la rana
Ведь нужно найти поцелуй, который расколдует лягушку
La gota que empape la cara, la risa que provoque miel
Каплю, которая смочит лицо, смех, который пробудит мёд
No quiero huellas ni chofer, ni cruz en los calendarios
Мне не нужны следы, ни шофёр, ни кресты в календарях
Pruébate un nuevo calzado, partamos juntos en pie
Примерь новую обувь, отправимся вместе пешком
Mira, te doy mi revés, no huyas no es necesario
Смотри, я показываю тебе свою изнанку, не убегай, это не нужно
Soy de Gallin enjaulado, pero nunca escucho al juez
Я из запертых в клетке цыплят, но никогда не слушаю судью
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Te invito a hacer la ola de sangre en la cama
Приглашаю тебя сделать волну из крови в постели
Las manos como caravanas, sembrando huellas en la piel
Руки, как караваны, оставляющие следы на коже
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Que hay que traer el beso que toque a la rana
Ведь нужно найти поцелуй, который расколдует лягушку
La gota que empape la cara, la risa que provoque miel
Каплю, которая смочит лицо, смех, который пробудит мёд
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Te invito a hacer las manos como caravanas
Приглашаю тебя, пусть наши руки будут как караваны
Sembrando huellas en la piel
Оставляющие следы на коже
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Que hay que traer, la gota que empape la cara
Ведь нужно найти каплю, которая смочит лицо
La risa que provoque miel
Смех, который пробудит мёд
Amén
Аминь
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Te invito a hacer las manos como caravanas
Приглашаю тебя, пусть наши руки будут как караваны
Sembrando huellas en la piel
Оставляющие следы на коже
Vamos los dos
Пойдём вдвоём
Que hay que traer, la gota que empape la cara
Ведь нужно найти каплю, которая смочит лицо
La risa que provoque miel
Смех, который пробудит мёд
Muchas gracias
Большое спасибо
Con gusto, hermano, cómo le va
С удовольствием, брат, как дела?





Writer(s): Chinoy


Attention! Feel free to leave feedback.