Chinoy - Venusterio - translation of the lyrics into German

Venusterio - Chinoytranslation in German




Venusterio
Venusterio
Asiduos de polvo y junta
Stammgäste aus Staub und Fugen
La fama almidón de nada
Der Ruhm, Stärke aus dem Nichts
Que entre erecciones nocturnas
Der in nächtlichen Erektionen
Sueña con su flor tirada
Von seiner weggeworfenen Blume träumt
La belleza vagabunda
Die vagabundierende Schönheit
Camino de la palada
Auf dem Weg zur Schaufel
Tentación que se desnuca
Versuchung, die sich das Genick bricht
Y ríe del melodrama
Und über das Melodrama lacht
Y en el pudridero del amor
Und im Verwesungsort der Liebe
Arde el Venusterio
Brennt das Venusterio
Una flor en reverberación
Eine Blume im Nachhall
Que goza en los dedos
Die in den Fingern genießt
Y en la polvareda de los dos
Und im Staubwirbel von uns beiden
Oyendo en el cielo jaulas
Käfige des Morgengrauens
Del alba
Am Himmel hörend
Excitando el holograma
Das Hologramm erregend
El latido nos eructa
Der Herzschlag rülpst uns hervor
Que te ofende que te gusta
Was dich beleidigt, was dir gefällt
Que te trae hasta la cama
Was dich ins Bett bringt
Y en la galaxia lejana
Und in der fernen Galaxie
Otra versión de las pulgas
Eine andere Version der Flöhe
Que te engaña que te alumbra
Die dich betrügt, die dich erleuchtet
Que oculta la carcajada
Die das Gelächter verbirgt
Así en dirección de tumba
So in Richtung Grab
Con mimos de rota amarra
Mit Liebkosungen eines losen Taus
Bailando todas las culpas
Alle Schuld tanzend
Comidos de marejada
Von der Flut verschlungen
Ventilación y penumbra
Belüftung und Halbschatten
De voces tras las murallas
Von Stimmen hinter den Mauern
Riendo de las adultas
Über die erwachsenen
Performance desesperadas
Verzweifelten Performances lachend
Y en el pudridero del amor
Und im Verwesungsort der Liebe
Arde el Venusterio
Brennt das Venusterio
Una flor en reverberación
Eine Blume im Nachhall
Que goza en los dedos
Die in meinen Fingern genießt
Y en la polvareda de los dos
Und im Staubwirbel von uns beiden
Oyendo en el cuerpo jaulas
Käfige des Morgengrauens
Del alba
Im Körper hörend





Writer(s): Mauricio Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.