Lyrics and translation Chinoy - Y Vuelve la Luna Llena
El
pobre
hombre
enamorado
Le
pauvre
homme
amoureux
Una
mujer
loca
de
lujo
Une
femme
folle
de
luxe
Para
pintarle
los
dibujos
Pour
lui
peindre
des
dessins
De
corazones
colorados
De
cœurs
rouges
El
espejo
maquillado
Le
miroir
maquillé
Para
salir
bien
de
los
lutos
Pour
bien
sortir
du
deuil
Legalizarle
los
canutos
Légaliser
ses
joints
De
los
quirofanos
rosados
Des
salles
d'opération
roses
A
un
loco
perro
solitario
Un
chien
fou
solitaire
Una
dama
de
vagabundo
Une
dame
vagabonde
Para
canción
venir
al
mundo
Pour
que
la
chanson
vienne
au
monde
En
ranking
de
rebeldes
radios
Dans
le
classement
des
radios
rebelles
La
mano
que
busca
a
otra
mano
La
main
qui
cherche
une
autre
main
En
las
tinieblas
de
lo
absurdo
Dans
les
ténèbres
de
l'absurde
Delito
de
tus
dedos
zurdos
Le
crime
de
tes
doigts
gauches
Hasta
mi
duro
campanario
Jusqu'à
mon
dur
clocher
Y
vuelve
la
luna
llena
Et
la
pleine
lune
revient
Radiante
en
su
negra
nave
Rayonnante
dans
son
vaisseau
noir
Detrás
de
los
disco
Pare
Derrière
les
panneaux
Stop
Se
besa
con
una
estrella
Elle
s'embrasse
avec
une
étoile
Ay
que
pareja
más
bella
Oh,
quelle
belle
paire
Ella
le
da
lo
que
vale
Elle
lui
donne
ce
qu'elle
vaut
él
le
decifra
la
clave
il
lui
déchiffre
la
clé
De
ese
gatito
que
sueña
De
ce
chat
qui
rêve
A
un
febril
mono
presidiario
Un
singe
fébrile
prisonnier
Una
gata
libre
de
turno
Une
chatte
libre
de
service
Con
un
anillo
de
saturno
Avec
une
bague
de
Saturne
Brillando
en
medio
de
sus
labios
Brillant
au
milieu
de
ses
lèvres
Llevando
al
mono
a
los
tejados
Amenant
le
singe
sur
les
toits
A
reposar
donde
lo
oculto
Pour
se
reposer
là
où
c'est
caché
A
ese
striptease
de
lo
profundo
À
ce
strip-tease
des
profondeurs
Gimiendole
al
cielo
estrellado
Gémissement
au
ciel
étoilé
Y
vuelve
la
luna
llena
Et
la
pleine
lune
revient
Radiante
en
su
negra
nave
Rayonnante
dans
son
vaisseau
noir
Detrás
de
los
disco
Pare
Derrière
les
panneaux
Stop
Se
besa
con
una
estrella
Elle
s'embrasse
avec
une
étoile
Ay
que
pareja
más
bella
Oh,
quelle
belle
paire
Ella
le
da
lo
que
vale
Elle
lui
donne
ce
qu'elle
vaut
él
le
decifra
la
clave
il
lui
déchiffre
la
clé
De
ese
gatito
que
sueña
De
ce
chat
qui
rêve
Y
si
suda
la
marea
Et
si
la
marée
transpire
Por
que
siente
los
manjares
Parce
qu'elle
sent
les
mets
El
marrón
pa'
los
corrales
Le
marron
pour
les
enclos
En
bar
hacia
las
ballenas
Dans
un
bar
vers
les
baleines
Ay
que
pareja
más
bella
Oh,
quelle
belle
paire
Tras
una
puerta
con
llave
Derrière
une
porte
à
clé
Celebran
los
festivales
Ils
célèbrent
les
festivals
Destrozando
las
cadenas
Détruisant
les
chaînes
Cuando
te
conocí
Quand
je
t'ai
rencontrée
Vi
la
electricidad
J'ai
vu
l'électricité
Que
nos
hace
vivir
esta
vida
mortal
Qui
nous
fait
vivre
cette
vie
mortelle
De
dar
y
recibir
De
donner
et
de
recevoir
De
sentir
y
soltar
De
sentir
et
de
lâcher
prise
Que
es
digno
ser
feliz
con
la
felicidad
Qui
est
digne
d'être
heureux
avec
le
bonheur
Amiga
para
ti
Amie
pour
toi
Mi
sonrisa,
mi
hogar
Mon
sourire,
mon
foyer
Los
besos
en
el
ring
del
sueño
y
la
humedad
Les
baisers
dans
le
ring
du
rêve
et
de
l'humidité
Las
ganas
de
existir
junto
a
tu
vendaval
L'envie
d'exister
à
côté
de
ton
vent
violent
Libres
en
el
jardín
de
toda
libertad.
Libres
dans
le
jardin
de
toute
liberté.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.