Lyrics and translation Chinoyguaposey - Torre de Babel
Por
ti
toco
el
cielo
construyendo
la
Torre
de
Babel
Pour
toi,
j'ai
touché
le
ciel
en
construisant
la
Tour
de
Babel
Ciego
pero
viendo
lo
que
otros
no
pudieron
ver
Aveugle,
mais
voyant
ce
que
les
autres
n'ont
pas
pu
voir
El
perfume
de
Chanel
Le
parfum
de
Chanel
Sigue
impregnado
al
papel
Est
toujours
imprégné
sur
le
papier
Tu
besos
sabor
a
miel
Tes
baisers
au
goût
de
miel
Dulce
rico
caramel
Doux
et
riche
caramel
No
he
borrado
las
fotos
del
cel
Je
n'ai
pas
effacé
les
photos
du
téléphone
Eso
da
igual
los
recuerdos
quedan
como
la
marca
en
mi
piel
Peu
importe,
les
souvenirs
restent
comme
une
marque
sur
ma
peau
Tinta
negra
en
mis
venas
Encre
noire
dans
mes
veines
Fazo
pa′
matar
las
penas
Un
joint
pour
tuer
les
peines
Verte
pa'
matar
las
ganas
Te
voir
pour
tuer
l'envie
Porque
pensarte
me
quema
Parce
que
penser
à
toi
me
brûle
Nena
Ma
chérie
Buena
Bonne
Perdona
mis
problemas
Pardonnez
mes
problèmes
Soy
malo
me
mato
en
mi
cuerpo
hay
guerra
Je
suis
mauvais,
je
me
tue,
il
y
a
la
guerre
dans
mon
corps
La
soleda′
me
aterra
La
solitude
me
terrifie
Cuando
las
puertas
cierran
Quand
les
portes
se
ferment
Esta
tensión
se
aferra
Cette
tension
s'accroche
Entre
el
mar
y
la
tierra
Entre
la
mer
et
la
terre
Entre
el
mar
y
la
tierra
Entre
la
mer
et
la
terre
Entre
el
mar
y
la
tierra
Entre
la
mer
et
la
terre
Entre
el
mar
y
la
tierra
Entre
la
mer
et
la
terre
Esta
tensión
se
aferra
entre
el
mar
y
la
tierra
Cette
tension
s'accroche
entre
la
mer
et
la
terre
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
En
la
torre
de
babel
Dans
la
tour
de
Babel
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
En
la
torre
de
babel
Dans
la
tour
de
Babel
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
En
la
torre
de
babel
Dans
la
tour
de
Babel
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
Pinto
cual
caballero
Je
peins
comme
un
chevalier
Ahogando
la
pluma
en
tintero
Noyant
la
plume
dans
l'encrier
Escribiendo
solo
libero
J'écris
seulement
pour
libérer
El
trastorno
de
ser
sincero
Le
trouble
d'être
sincère
No
veo
na'
Je
ne
vois
rien
Si
me
altero
Si
je
m'énerve
No
doy
ma'
Je
ne
donne
plus
rien
Dame
suero
Donne-moi
du
sérum
Dime
ma′
Dis-moi
Cuanto
da
Combien
ça
coûte
Cuanto
ma′
Combien
Que
te
espero
Que
je
t'attends
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
En
la
torre
de
babel
Dans
la
tour
de
Babel
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
En
la
torre
de
babel
Dans
la
tour
de
Babel
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
En
la
torre
de
babel
Dans
la
tour
de
Babel
(Wo-o-ooo)
(Wo-o-ooo)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.