Lyrics and translation Chinozo feat. GANMI - Sick Man

Sick Man

錆びきった街に
染まり尽くされてしまった僕ら
乾ききったThroat
気付いてみることができなかった

なんだか辛いな永遠
我慢している風邪
処方すべき薬もないらしい
圧倒的倦怠に
グレイが簡単に
アノニマス アノニマス

いっそ
Clap! Dance! Clap!
もういいじゃんね？
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
弾けちゃってどうよ？ Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの友達になりませんか？ wowow

O O O O O
人間ぽい
O O O O O
病人ぽい
O O O O O
これでいいのだろう。

ありふれた欺瞞が
この景色の正体ならば
きっと分かってくれるでしょ
もう引き返すことができないこと

それじゃ
Clap! Dance! Clap!
荒らしてmy way
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
弾けちゃってどうよ？ Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの恋人になりませんか？ Wowow

O O O O O
人間ぽい
O O O O O
パンピぽい
O O O O O
これでいいのだろう。

波に逆らってないで今
目見開いていよう

いっそ
Clap! Dance! Clap!
もういいじゃんね？
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
弾けちゃってどうよ？ Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの友達になりませんか？ wowow

Clap! Dance! Clap!
荒らしてmy way
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
絶対的絶対すら感じてこうぜ
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの恋人になりませんか？ Wowow

O O O O O
人間ぽい
O O O O O
機械ぽい
O O O O O
これでいいのだろう か？

Больной человек

В этом ржавом городе,
Мы стали частью его тлена.
Пересохшее горло,
Я не мог этого осознать.

Почему-то мне так тяжело, эта вечность,
Простуда, которую я терплю.
Кажется, лекарства от нее нет.
В этой всепоглощающей апатии,
Серый цвет так легко,
Анонимный, анонимный.

Лучше уж так,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Ну и ладно, да?
Устал от всего,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Давай оторвемся, как тебе? О да!
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Еще раунд?
Устал от всего,
Может, просто станем друзьями? Вау-вау.

О О О О О
Как человек,
О О О О О
Как больной,
О О О О О
Так и должно быть.

Если обычный обман,
И есть истинная природа этого пейзажа,
Ты наверняка поймешь,
Что пути назад уже нет.

Тогда,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Разрушая все на своем пути,
Устал от всего,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Давай оторвемся, как тебе? О да!
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Еще раунд?
Устал от всего,
Может, просто станем возлюбленными? Вау-вау.

О О О О О
Как человек,
О О О О О
Как обычный человек,
О О О О О
Так и должно быть.

Не сопротивляйся волне, сейчас,
Смотри в оба.

Лучше уж так,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Ну и ладно, да?
Устал от всего,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Давай оторвемся, как тебе? О да!
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Еще раунд?
Устал от всего,
Может, просто станем друзьями? Вау-вау.

Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Разрушая все на своем пути,
Устал от всего,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Давай почувствуем даже абсолютный абсолют,
Хлоп! Танцуй! Хлоп!
Еще раунд?
Устал от всего,
Может, просто станем возлюбленными? Вау-вау.

О О О О О
Как человек,
О О О О О
Как машина,
О О О О О
Так и должно быть, да?