Chinozo - Canary's Lament - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinozo - Canary's Lament




鳥籠暮らしに慣れたし
я привык жить в птичьей клетке.
見送ったサヨナラに 腐った影法師
я провожал тебя. я провожал тебя, я провожал тебя, я провожал тебя, я провожал тебя, я провожал тебя.
ただ従順に 忠実に 快活に 見せた to the boy,
мальчику,
誰に向かって叫ぶのか
кому крикнуть
遠くを眺めてた
я смотрел вдаль.
孤独を求めた
я хотел одиночества.
キミを知るまでは
пока я не узнал тебя.
あの世を去ってしまったカナリア
Канарейка, которая умерла.
枯れなかった唄鳴り止まないわ
она не завяла. она не перестанет петь.
ルララ
Лулала
待っていたのは「ただいま」
Чего я ждал, так это дома"
キミを もっと もっと
ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты.
せめて その目でその肢でその声で
по крайней мере, его глазами, его конечностями, его голосом
私感じて 堕落させてよ もういいから
почувствуй меня и позволь мне развратить тебя. этого достаточно.
その餌で凍えて誂えて この折に巣食い尽くす この唄を 捧げます。
Я предлагаю эту песню, которая застывает вместе с приманкой и съедает гнездо в это время.
廃色染まり狂う視界
Зрелище окрашивания в ненужный цвет сводит с ума
在るのは汚れた唄 毒だって無いそうだ
здесь нет грязного поющего яда.
鏡に映る 顔作る 立ち尽くす 錆びた stupid boy,
Скорчи рожу отраженному в зеркале Ржавому глупому мальчишке, вставающему на ноги,
せめて聴いてくれ
по крайней мере, послушай меня.
諦めきってしまったカナリア
я сдался, канарейка.
本当の唄まだ知らないわ
я еще не знаю настоящей песни.
ルララ
Лулала
飼っていたのはパラノイア
у него была паранойя.
せめて そっと そっと
по крайней мере, мягко. нежно.
ここは遣る瀬無いな世界
это мир, куда нет пути.
黒い期待心 嫌に刺さるし
я застрял в черном ожидании, сердце ненавидит
時計の音を振り切って
стряхни часы.
開き直ってサラバ
открой это снова, салаба.
ここから飛び立つ要もないな
тебе даже не нужно отсюда выбираться.
愛もらった今に唄を捧ごう
Давай споем песню о том моменте, когда я обрел любовь
キミを待っていたのはカナリア
канарейка ждала тебя.
夢を もっと もっと みせて
показывай свои мечты все больше и больше.
その目でその肢でその声で
своими глазами, своими конечностями, своим голосом
私感じて 堕落させて骨の髄まで
я чувствую это, я унижаю это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это.
その餌で凍えて誂えて この折に巣食い尽くす この声を 捧げます。
Я предлагаю этот голос, который замирает вместе с приманкой и съедает гнездо в это время.





Writer(s): Chinozo


Attention! Feel free to leave feedback.