Lyrics and translation Chinozo - Helheim

Helheim

大抵、起きて因って後悔死刑
だって Don't get away from me!
照会→公開 高架下に生涯
今日もDown Down狂っている
もう どうしようもないのね
刺して描いた期待は亡い
雨と旋律が僕を嗤ってる
せめて殺してくれってさ！「 Rainy!」

そうさ怠慢さ
大体、外気接触も無くて
Take me away from me!
相殺 崩壊 正負感覚に
今日もDown Down 狂っている
もう戻れないのね
あの空目指してたDays
盲目に、無心に呼吸をして
世界よ僕と廻る

自己傷害 裂いた痛い
The Ending 教えてくれよ なぁ神様よ

はみ出して 法を犯して
闇の中 彷徨いな Lonely
あなたへ 届かないで
I Wish 許してくれ

hi 拝啓 哀な僕宛か？
ならば Please throw it away from here!
明解？ ねぇ辛いの？ I Know NO! NO!
今日もDown Down 狂っていく脳
そう 妄想脳稼働した
藍色な愛を介抱した
期待大を歌って嗤って
世界は僕と廻る

捲土重来 無い 無い night in my life
The Ending 教えてくれよ なぁ神様よ

間違って 業を晒して
僕の名に 染みていた論理
生きたくて 死にたくて
Why not? 許さないで

はみ出して 法を犯して
闇の中 見えないなSign
あなたへ 届かないでよ
I Wish you STAY AWAY!!

腐敗 侵食 Knowledge
褒賞は 愛 愛 愛
構想 貞操 迷走
残滓は愛なき神 堕ちてくだけ

Helheim

La plupart du temps, je me réveille en regrettant d'être mort.
Parce que, ne t'éloigne pas de moi !
Enquête > Publication, sous le pont surélevé, pour toujours.
Aujourd'hui encore, je suis fou, je suis fou.
Il n'y a plus rien à faire.
L'espoir que j'ai peint avec mes piqûres n'existe plus.
La pluie et la mélodie se moquent de moi.
Au moins, tue-moi, je te prie ! "Pluie !"

Oui, mon indolence.
La plupart du temps, je n'ai aucun contact avec l'extérieur.
Emmène-moi loin de moi !
Compensation, effondrement, sensation de positif et de négatif.
Aujourd'hui encore, je suis fou, je suis fou.
Je ne peux plus revenir en arrière.
Les jours où je visais ce ciel.
Aveuglément, sans réfléchir, je respire.
Le monde tourne avec moi.

Automutilation, une douleur qui déchire.
La fin, dis-le moi, s'il te plaît, oh, Dieu.

J'ai débordé, j'ai enfreint la loi.
Dans les ténèbres, je erre seul.
Il ne te parviendra pas.
J'aimerais que tu me pardonnes.

Salut, lettre adressée à mon misérable moi ?
Alors, s'il te plaît, jette-le loin d'ici !
Clair ? Est-ce que ça fait mal ? Je sais NON ! NON !
Aujourd'hui encore, mon cerveau devient fou.
Oui, mon cerveau délirant a fonctionné.
J'ai soigné un amour bleu.
Je chante et je me moque de l'espoir que j'ai en grand.
Le monde tourne avec moi.

Rebond, il n'y a pas, il n'y a pas, nuit dans ma vie.
La fin, dis-le moi, s'il te plaît, oh, Dieu.

Par erreur, j'ai exposé mon karma.
La logique qui imprégnait mon nom.
J'avais envie de vivre, j'avais envie de mourir.
Pourquoi pas ? Ne me pardonne pas.

J'ai débordé, j'ai enfreint la loi.
Dans les ténèbres, je ne vois pas de signe.
Il ne te parviendra pas.
J'aimerais que tu restes loin !

Pourriture, invasion, connaissance.
La récompense est l'amour, l'amour, l'amour.
Conception, chasteté, errance.
Les restes sont un dieu sans amour, il ne fait que tomber.