Lyrics and translation Chinozo - Mother Days

Mother Days

光、それは青い
ゆえにたまに怖いくらい
光、それは熱いくらい
わたしを狂わせる

嫌いになる未来にまだ
会えないくらいには
激しく歪な優しさが
わたしを狂わせる

それ恋じゃない
きっときっと
憧れた夢に舞うわ

そうさ
至上至極のアイを添えて
あなたをリピート
あなたをリピート
至上至極のアイ散らせて
あなたをリピート
あなたをリピート

キ、キ、キ、キ、キスしようね
キ、キ、キ、キ、キスしてみて
至上至極の愛散らせて
あなたをリピート
あなたをリピー、ト

I know
初めてあなたを抱きしめた
気がしたのは
きっとあの影のせい？
いいの、いいの、いいのよ

幼い僕らが出会った
足りなかったもの探そうとした
多分その瞬間に始まった
光を受けて育まれたアイだ

ヨシヨシヨシヨシ
安心してねって
それから、それから、それから
ココロを焦がした

隣でささやくから
一緒にいられる魔法
ホッ、ホッ、ホッ

それ恋じゃない
きっときっと
笑っててほしい ただそれだけ
見つめていたい
ただ ただ
夢の中で舞うあなた
ハー

そうさ
至上至極のアイを添えて
あなたをリピート
あなたをリピート
至上至極のアイ散らせて
あなたをリピート
あなたをリピート

たとえ僕がいなくても
ただ笑っていてほしい
天国でも地獄までいても
あなたをリピート
あなたをリピート

キ、キ、キ、キ、キスしようね (ハ〜)
キ、キ、キ、キ、キスしたいね (イエイエイエ)
キ、キ、キ、キ、キス (愛をうたう)
キ、キ、キ、キス (愛をうたう)
キ、キ、キ、キス (愛をうたう)
キ、キ、キ、キス (愛をうたう)

キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス
キ、キ、キ、キス

День Матери

Свет, он синий,
И поэтому иногда пугает меня.
Свет, он обжигающе горячий,
Он сводит меня с ума.

Я пока не могу встретить
Будущее, в котором мы будем ненавидеть друг друга,
Настолько сильна эта искаженная нежность,
Которая сводит меня с ума.

Это не любовь,
Точно, точно.
Я танцую во сне, о котором мечтала.

Ну же,
Добавлю божественный взгляд,
Повторяю тебя,
Повторяю тебя.
Рассею божественный взгляд,
Повторяю тебя,
Повторяю тебя.

Це, це, це, це, поцелуемся,
Це, це, це, це, попробуй поцеловать,
Рассею божественную любовь,
Повторяю тебя,
Повторяю те, бя.

I know,
Когда я впервые обняла тебя,
То, что я почувствовала,
Это вина той тени?
Ничего, ничего, ничего страшного.

Мы встретились совсем юными,
Искали то, чего нам не хватало,
Наверное, в тот момент всё и началось,
Этот взгляд, взращенный светом.

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Не волнуйся,
С тех пор, с тех пор, с тех пор,
Мое сердце сгорает от нетерпения.

Потому что ты шепчешь мне на ухо,
Магию, которая позволяет нам быть вместе.
Хоп, хоп, хоп.

Это не любовь,
Точно, точно.
Хочу, чтобы ты улыбался, только и всего.
Хочу смотреть на тебя,
Просто, просто.
Ты танцуешь во сне,
Ха-а.

Ну же,
Добавлю божественный взгляд,
Повторяю тебя,
Повторяю тебя.
Рассею божественный взгляд,
Повторяю тебя,
Повторяю тебя.

Даже если меня не будет рядом,
Просто продолжай улыбаться.
Даже если попаду в рай или в ад,
Буду повторять тебя,
Повторять тебя.

Це, це, це, це, поцелуемся (Ха-а)
Це, це, це, це, хочу поцеловать (Йеиееиее)
Це, це, це, це, поце (Пою о любви)
Це, це, це, поцелуй (Пою о любви)
Це, це, це, поцелуй (Пою о любви)
Це, це, це, поцелуй (Пою о любви)

Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй
Це, це, це, поцелуй