Lyrics and translation Chinozo - タクシィ

タクシィ

あなたのおかげで人生がめちゃくちゃになりました
If you didn't meet me
Didn't meet me
時間が足りない状態

賽を投げてみて それじゃほら初めて英雄だ
If you didn't meet me
Didn't meet me
降りても間に合わない

どうでもいいようなトークで
一片の隙間遮ってきたagent
この表情見て what are you thinking?

4630円が払えないで
僕はあなたに怒った 僕はあなたに怒った
4630円が払えないで
僕は瞼を擦った 僕は瞼を擦った

あなたのおかげで将来の夢が無くなりました
If you didn't meet me
Didn't meet me
分かってるよ

全部僕のせい 僕のせい
心地よさがほんの少し襲ってさ
コーヒーflavor
時々ちらついちゃうclever
だんだんだんだんだんplayback
拘束されたようだ
Who are you?

4630円が払えないで
僕は諦めていった 僕は諦めていった
4630円が払えないで
僕は狂ってしまった 僕は狂ってしまった

何十 何百 何千 何万分をずっと
あなたの背を眺めればいいの (ooh)
反芻 癇癪 大変 散々だのずっと
旅を重ねて積もる
この表情見て what are you thinking?

4630円が払えないで
僕はあなたに怒った 僕はあなたに怒った
4630円が払えないで
僕はあなたと踊った 僕はあなたと踊った

きっと払えない ずっと払えない 其れが離れない
何も何も何も何も
きっと払えない ずっと払えない 其れが離れない
何も何も何も何も何も

Taxi

C’est grâce à toi que ma vie a basculé
Si tu ne m’avais pas rencontré
Ne m’avais pas rencontré
Je n’aurais pas eu assez de temps

J’ai lancé le dé, et voilà, je suis un héros pour la première fois
Si tu ne m’avais pas rencontré
Ne m’avais pas rencontré
J’aurais raté mon arrêt

Des conversations banales
Un agent qui a bloqué un trou
Regarde mon expression, qu’est-ce que tu penses ?

Je n’avais pas 4 630 yens pour payer
Je t’ai crié dessus, je t’ai crié dessus
Je n’avais pas 4 630 yens pour payer
J’ai frotté mes paupières, j’ai frotté mes paupières

C’est grâce à toi que j’ai perdu mes rêves d’avenir
Si tu ne m’avais pas rencontré
Ne m’avais pas rencontré
Je sais

C’est de ma faute, c’est de ma faute
Un peu de confort m’envahit
Goût de café
Parfois, tu me reviens en tête, clever
Playback, playback, playback, playback
Je me sens retenu
Qui es-tu ?

Je n’avais pas 4 630 yens pour payer
J’ai fini par abandonner, j’ai fini par abandonner
Je n’avais pas 4 630 yens pour payer
Je suis devenu fou, je suis devenu fou

Des dizaines, des centaines, des milliers, des dizaines de milliers de fois, toujours
Il suffit de regarder ton dos (ooh)
Ruminations, colère, terrible, terrible, toujours
Le voyage s’accumule
Regarde mon expression, qu’est-ce que tu penses ?

Je n’avais pas 4 630 yens pour payer
Je t’ai crié dessus, je t’ai crié dessus
Je n’avais pas 4 630 yens pour payer
J’ai dansé avec toi, j’ai dansé avec toi

Je ne pourrai jamais payer, je ne pourrai jamais payer, je ne peux pas m’en détacher
Rien, rien, rien, rien
Je ne pourrai jamais payer, je ne pourrai jamais payer, je ne peux pas m’en détacher
Rien, rien, rien, rien, rien