Lyrics and translation Chintami Atmanagara - Bertemu Dalam Kehampaan

Bertemu Dalam Kehampaan

Dalam rinduku selalu bertemu
Kau hadir di setiap mimpiku
Manalah mungkin aku melupakan
Kasih dan sayang yang tulus darimu

Mengapa takdir harus memisahkan
Sedang kita pun tak menginginkan?
Walaupun kita kini t'lah berdua
Dalam satu kisah, cinta 'kan abadi selamanya

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu tersenyum
Pedih kurasakan hatiku kali ini
Biarlah hidupku hampa lagi
Tanpa kau di sisiku

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu tersenyum
Pedih kurasakan hatiku kali ini
Biarlah hidupku hampa lagi
Tanpa kau di sisiku

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu tersenyum
Pedih kurasakan hatiku kali ini
Biarlah hidupku hampa lagi
Tanpa kau di sisiku

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu ...

Rencontrer dans le vide

Dans mon désir, je te rencontre toujours
Tu es présent dans chaque rêve que je fais
Comment pourrais-je oublier
L'amour et l'affection sincères que tu m'as donnés

Pourquoi le destin doit-il nous séparer
Alors que nous ne le souhaitons pas ?
Même si nous sommes maintenant ensemble
Dans une seule histoire, l'amour restera à jamais

Oh, Seigneur, fortifie ma foi
Rends-le heureux, même si je ne suis pas à ses côtés
Je suis heureuse quand tu souris toujours
Mon cœur est déchiré en ce moment
Laisse ma vie être vide à nouveau
Sans toi à mes côtés

Oh, Seigneur, fortifie ma foi
Rends-le heureux, même si je ne suis pas à ses côtés
Je suis heureuse quand tu souris toujours
Mon cœur est déchiré en ce moment
Laisse ma vie être vide à nouveau
Sans toi à mes côtés

Oh, Seigneur, fortifie ma foi
Rends-le heureux, même si je ne suis pas à ses côtés
Je suis heureuse quand tu souris toujours
Mon cœur est déchiré en ce moment
Laisse ma vie être vide à nouveau
Sans toi à mes côtés

Oh, Seigneur, fortifie ma foi
Rends-le heureux, même si je ne suis pas à ses côtés
Je suis heureuse quand tu souris toujours ...