Lyrics and translation Chintya Gabriella - Cinta Luar Biasa
Waktu
pertama
kali
La
première
fois
Kulihat
dirimu
hadir
Que
j'ai
vu
ton
visage
apparaître
Rasa
hati
ini
inginkan
dirimu
Mon
cœur
désirait
te
posséder
Hati
tenang
mendengar
Mon
cœur
était
apaisé
en
entendant
Suara
indah
menyapa
Ta
douce
voix
qui
m'appelait
Geloranya
hati
ini
tak
kusangka
La
ferveur
de
mon
cœur
était
inattendue
Rasa
ini
tak
tertahan
Ce
sentiment
est
incontrôlable
Hati
ini
s'lalu
untukmu
Mon
cœur
est
à
jamais
pour
toi
Terimalah
lagu
ini
Accepte
cette
chanson
Dari
orang
biasa
D'une
personne
ordinaire
Tapi
cintaku
padamu
luar
biasa
Mais
mon
amour
pour
toi
est
extraordinaire
Aku
tak
punya
bunga
Je
n'ai
pas
de
fleurs
Aku
tak
punya
harta
Je
n'ai
pas
de
fortune
Yang
kupunya
hanyalah
hati
yang
setia
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
un
cœur
fidèle
Tulus
padamu
Sincèrement
pour
toi
Hari-hari
berganti
Les
jours
se
succèdent
Kini
cinta
pun
hadir
Et
maintenant
l'amour
est
arrivé
Melihatmu,
memandangmu
bagai
bidadari
Te
voir,
te
regarder,
c'est
comme
voir
une
déesse
Lentik
indah
matamu
La
beauté
de
tes
yeux
est
fascinante
Manis
senyum
bibirmu
La
douceur
de
ton
sourire
est
charmante
Hitam
panjang
rambutmu
anggun
terikat
Tes
longs
cheveux
noirs,
élégamment
attachés
Rasa
ini
tak
tertahan
Ce
sentiment
est
incontrôlable
Hati
ini
selalu
untukmu
Mon
cœur
est
toujours
pour
toi
Terimalah
lagu
ini
Accepte
cette
chanson
Dari
orang
biasa
D'une
personne
ordinaire
Tapi
cintaku
padamu
luar
biasa
Mais
mon
amour
pour
toi
est
extraordinaire
Aku
tak
punya
bunga
Je
n'ai
pas
de
fleurs
Aku
tak
punya
harta
Je
n'ai
pas
de
fortune
Yang
kupunya
hanyalah
hati
yang
setia
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
un
cœur
fidèle
Tulus
padamu
Sincèrement
pour
toi
Yang
kupunya
hanyalah
hati
yang
setia
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
un
cœur
fidèle
Tulus
padamu
Sincèrement
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.