Lyrics and translation Chintya Gabriella - Cinta Sampai Disini
Cinta Sampai Disini
L'amour s'arrête ici
Mencoba
'tuk
pahami
J'essaie
de
comprendre
Mencari
celah
hatimu
Je
cherche
une
ouverture
dans
ton
cœur
Bila
harus
menangis,
aku
'kan
menangis
Si
je
dois
pleurer,
je
pleurerai
Namun
air
mata
ini
telah
habis
Mais
mes
larmes
sont
épuisées
Segalanya
telah
'ku
berikan
Je
t'ai
tout
donné
Tapi
kau
'tak
pernah
ada
pengertian
Mais
tu
n'as
jamais
été
compréhensif
Mungkin
kita
harus
jalani
Peut-être
que
nous
devrions
vivre
Cinta
memang
cukup
sampai
di
sini
L'amour
s'arrête
ici
Mencoba
'tuk
rasuki
J'essaie
de
me
glisser
Menyentuh
palung
jiwamu
De
toucher
les
profondeurs
de
ton
âme
Bila
harus
mengiba,
aku
'kan
mengiba
Si
je
dois
supplier,
je
supplierai
Namun
rasa
ini
telah
sampai
di
ujung
lelahku,
oh
Mais
ce
sentiment
est
arrivé
à
sa
limite,
oh
Segalanya
telah
'ku
berikan
Je
t'ai
tout
donné
Tapi
kau
'tak
pernah
ada
pengertian
Mais
tu
n'as
jamais
été
compréhensif
Mungkin
kita
harus
jalani
Peut-être
que
nous
devrions
vivre
Cinta
memang
cukup
sampai
di
sini
L'amour
s'arrête
ici
Segalanya
telah
'ku
berikan
Je
t'ai
tout
donné
Tapi
kau
'tak
pernah
ada
pengertian
Mais
tu
n'as
jamais
été
compréhensif
Mungkin
kita
harus
jalani
Peut-être
que
nous
devrions
vivre
Cinta
memang
cukup
sampai
di
sini
L'amour
s'arrête
ici
U-oh,
u-oh...
U-oh,
u-oh...
(Tapi
kau
'tak
pernah
ada
pengertian)
Ah...
(Mais
tu
n'as
jamais
été
compréhensif)
Ah...
Mungkin
kita
harus
jalani
Peut-être
que
nous
devrions
vivre
Cinta
memang
cukup
sampai
di
sini
L'amour
s'arrête
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kimak Music
Attention! Feel free to leave feedback.