Lyrics and translation Chintya Gabriella - Pergi saja

Pergi saja

Terima kasih 'tuk luka yang kau beri
Ku tak percaya kau t'lah begini, hoo
Dulu kau menjadi malaikat di hati
Sampai hati kau telah begini

Berkali-kali kau katakan sendiri
Kini ku t'lah benci
Cintaku t'lah pergi

Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
Percuma saja kini hanya mengundang perih
Cukup tahu ku dirimu
Cukup sakit kurasakan kini

Janji yang s'lalu kuingat hingga mati
Kau setia hingga ku kembali, hoo

Berkali-kali kau katakan sendiri
Kini ku t'lah benci
Cintaku t'lah pergi

Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
Percuma saja kini hanya mengundang perih
Buang saja kau buang cinta yang kemarin, hoo
Percayamu lagi
Cukup tahu ku dirimu
Cukup sakit kurasakan kini

Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
Percuma saja kini hanya mengundang perih
Cukup tahu ku dirimu
Cukup sakit kurasakan kini

Pars-toi

Merci pour la blessure que tu m'as infligée
Je ne crois pas que tu sois devenu comme ça, hoo
Avant, tu étais un ange dans mon cœur
Comment as-tu pu devenir comme ça ?

Tu l'as dit toi-même à plusieurs reprises
Maintenant, je te déteste
Mon amour est parti

Pars-toi, pars, ne reviens pas
C'est inutile maintenant, cela ne fait que me faire souffrir
J'en ai assez de te connaître
J'en ai assez de la douleur que je ressens maintenant

La promesse que j'ai toujours gardée en mémoire jusqu'à ma mort
Tu seras fidèle jusqu'à mon retour, hoo

Tu l'as dit toi-même à plusieurs reprises
Maintenant, je te déteste
Mon amour est parti

Pars-toi, pars, ne reviens pas
C'est inutile maintenant, cela ne fait que me faire souffrir
Jette-moi, jette-moi l'amour d'hier, hoo
J'ai confiance en toi
J'en ai assez de te connaître
J'en ai assez de la douleur que je ressens maintenant

Pars-toi, pars, ne reviens pas
C'est inutile maintenant, cela ne fait que me faire souffrir
J'en ai assez de te connaître
J'en ai assez de la douleur que je ressens maintenant