Lyrics and translation Chinv feat. Babidi & Max B.O. - TripleDouble

TripleDouble

Mais um trago desse blunt

Outra conta pra pagar
Sempre tem mais um dever pra se fazer
Arquivos pra apagar
Quanto vale meu lazer? Pode ficar com o troco
Trocando soco com meu próprio bem estar
Melhor se permitir do que se perguntar
Melhor se divertir do que ficar velho cedo
Botando medo no lugar do que era pra ser doce
Ainda não te trouxe nem metade do que eu posso carregar
O tempo vai fechar
O mundo vai cair pra quem tá agindo pelo errado
Não é novidade que te volta o que se faz
Parece até besteira, e quem pagar pra ver
Mais pelo processo do que pelo pronto
10 assistência, 11 rebote e 25 ponto
Nem tudo que eu faço eu conto, desencanto
Mas tive que aprender a contar, pra cantar e ter meu canto

Se é pra meter marcha
Balde de sorvete com bolacha
Pra não absorver frequência baixa
Se é pra meter marcha, meter marcha
Se é pra meter marcha
Só de três em campo com meus faixa
Pra não absorver frequência baixa
Se é pra meter marcha, meter marcha

E de canto em canto, onde eu canto encanto
Enquanto num canto inquieto eu aqueço meu pranto e pronto
Meu feito é efeito nitro com meus desafeto
As nota no delito, mas sem delatar tá certo?
A vida é tiro livre na bola da vez
Vem pro jogo de 4 eu vou empurrando de 3
Nessas quadra a muitas temporada, sem fuga, sem truque
Não conheço o estilo? Tranquilo "googa" Rucker
Earl Manigault da rima arremessada
Pai dos filhos que improvisam nessas quadras
Eu ponho ordem na desordem enquanto eles erram
Versando sem rebote, pros que pensam que me ferram
All Star Games na oralidade, donos das cidades
Cromossomos ancestrais, somos rivais da maldade
Meu universo é o jogo com mic ligado
Num esquece MVP é Max Verso Pesado

Se é pra meter marcha
Balde de sorvete com bolacha
Pra não absorver frequência baixa
Se é pra meter marcha, meter marcha
Se é pra meter marcha
Só de três em campo com meus faixa
Pra não absorver frequência baixa
Se é pra meter marcha, meter marcha

TripleDouble

Encore une gorgée de ce blunt

Une autre facture à payer
Il y a toujours plus de devoirs à faire
Des fichiers à supprimer
Combien vaut mon temps libre ? Tu peux garder la monnaie
Je me bats contre mon propre bien-être
Mieux vaut se permettre que se poser des questions
Mieux vaut s'amuser que vieillir trop tôt
Je mets la peur à la place de ce qui devait être doux
Je ne t'ai pas encore apporté la moitié de ce que je peux porter
Le temps va se refermer
Le monde va s'écrouler pour ceux qui agissent mal
Ce n'est pas une nouveauté que ce que l'on fait nous revient
Ça a l'air tellement bête, et qui paiera pour voir
Plus pour le processus que pour le résultat
10 passes décisives, 11 rebonds et 25 points
Je ne raconte pas tout ce que je fais, je me décourage
Mais j'ai dû apprendre à compter, pour chanter et avoir mon coin

Si c'est pour mettre la marche
Un seau de glace à la crème avec des biscuits
Pour ne pas absorber les basses fréquences
Si c'est pour mettre la marche, mettre la marche
Si c'est pour mettre la marche
Seulement des tirs à trois points avec mes gars
Pour ne pas absorber les basses fréquences
Si c'est pour mettre la marche, mettre la marche

Et d'un coin à l'autre, où je chante, je charme
Alors que dans un coin agité, je réchauffe mes pleurs et c'est tout
Mon exploit est un effet nitro avec mes ennemis
Les notes dans le délit, mais sans dénoncer, c'est bon ?
La vie est un tir libre sur le ballon du moment
Viens pour le jeu de 4, je vais pousser de 3
Sur ces terrains, de nombreuses saisons, sans fuite, sans artifice
Tu ne connais pas le style ? Tranquille "googa" Rucker
Earl Manigault de la rime lancée
Père des enfants qui improvisent sur ces terrains
Je mets de l'ordre dans le désordre pendant qu'ils se trompent
Versant sans rebond, pour ceux qui pensent que je vais me faire avoir
All Star Games à l'oralité, propriétaires des villes
Chromosomes ancestraux, nous sommes rivaux de la méchanceté
Mon univers est le jeu avec le micro allumé
N'oublie pas, MVP c'est Max Verso Pesado

Si c'est pour mettre la marche
Un seau de glace à la crème avec des biscuits
Pour ne pas absorber les basses fréquences
Si c'est pour mettre la marche, mettre la marche
Si c'est pour mettre la marche
Seulement des tirs à trois points avec mes gars
Pour ne pas absorber les basses fréquences
Si c'est pour mettre la marche, mettre la marche