Lyrics and translation Chinv feat. Babidi, Msor & Sergio Estranho - Jardim

Jardim

Cheiro de flor, cheio de cor
Pedindo chuva pra que reggae o chão e cresça mais
Antes de sentir na pele a falta que faz
Esse contato traz ar, dos quatro elementos avatar

Pros quatro ventos emitir meu próprio chakra
Conforme a vida toma, a gente farma
Cultivando sempre o que não tem com pedir no celular
Conforme a mente expande, a gente arma

Acordando na manhã de quarta
Pra ter certeza, que tudo é como tem que ser
Efeito borboleta, la fora, conforme eu abro a porta
E vejo tudo que eu criei crescer

Não pise nas folhas
Do meu jardim, yeah
Não pise nas folhas
Do meu jardim, yeah

Trabalho com produto
Mas eles não vão pegar
Sei que eles tentam, mas não vão comprar
Sem exagero, melhor nem tentar, yeah

O que eles pensam, eu nem vou ligar
Nem vem me alugar, sem tempo de errar
Melhor confiar, melhor confiar

Um compromisso sem garantia de sucesso
Só quem acredita, leva a sério
Melhor se trampar, se não confiar, yeah

Quantas vezes fui pros ares, procriei lugares
Um jardim suspenso, estufas lunares
O solo fértil, a saúde das raízes
Os galhos crescem com a água dessas nuvens

Das merdas que fiz, já adubei, cresci também
Pois junto do jardim eu passo as estações
Com novas cores, novas formas, novos frutos
Ramificações, novas emoções

Foi desde a planta ver meu rancho com mais flores
Morar na árvore, colher sabores
Sabedorias da terra viva, de pólen em pólen
Ecossistema dessa mente ativa, a semente ativa

Minha colheita feliz, pra não ser a colheita do mal
Os insetos no quintal, meu Harvest Moon real
Fotossíntese filtrando o tóxico
Mais ar puro renovado me sinto legal

Não pise nas folhas
Do meu jardim, yeah
Não pise nas folhas
Do meu jardim, yeah

Jardin

Parfum de fleurs, plein de couleurs
Demandant de la pluie pour que le reggae prenne racine et grandisse
Avant de ressentir sur ma peau ce qui manque
Ce contact apporte l'air, des quatre éléments avatar

Pour les quatre vents, émettre mon propre chakra
Comme la vie le prend, on se soigne
Cultivant toujours ce que l'on n'a pas avec un simple appel téléphonique
Comme l'esprit s'étend, on s'arme

Se réveiller le mercredi matin
Pour être sûr que tout est comme il doit être
Effet papillon, là dehors, comme j'ouvre la porte
Et je vois tout ce que j'ai créé grandir

Ne marche pas sur les feuilles
De mon jardin, ouais
Ne marche pas sur les feuilles
De mon jardin, ouais

Je travaille avec un produit
Mais ils ne vont pas le prendre
Je sais qu'ils essaient, mais ils ne vont pas acheter
Sans exagération, mieux vaut ne pas essayer, ouais

Ce qu'ils pensent, je ne vais même pas y prêter attention
Ne viens pas me louer, pas le temps de se tromper
Mieux vaut faire confiance, mieux vaut faire confiance

Un engagement sans garantie de succès
Seuls ceux qui croient, prennent cela au sérieux
Mieux vaut travailler dur, si tu ne fais pas confiance, ouais

Combien de fois j'ai été dans les airs, j'ai créé des endroits
Un jardin suspendu, des serres lunaires
Le sol fertile, la santé des racines
Les branches poussent avec l'eau de ces nuages

Des conneries que j'ai faites, j'ai déjà fertilisé, j'ai grandi aussi
Car avec le jardin, je passe les saisons
Avec de nouvelles couleurs, de nouvelles formes, de nouveaux fruits
Ramifications, nouvelles émotions

C'est depuis la plante que j'ai vu mon ranch avec plus de fleurs
Vivre dans l'arbre, récolter des saveurs
Sagesse de la terre vivante, de pollen en pollen
Écosystème de cet esprit actif, la graine active

Ma récolte heureuse, pour ne pas être la récolte du mal
Les insectes dans la cour, mon Harvest Moon réel
Photosynthèse filtrant le toxique
Plus d'air pur renouvelé, je me sens bien

Ne marche pas sur les feuilles
De mon jardin, ouais
Ne marche pas sur les feuilles
De mon jardin, ouais