Chinv feat. Babidi - Lentamente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinv feat. Babidi - Lentamente




Lentamente
Медленно
"Fui até ao campo com grandes propósitos
отправился в поле с великими целями,
Mas encontrei ervas e árvores
но нашел там только травы да деревья.
E quando havia gente era igual à outra."
А когда встречались люди, они были как две капли воды."
Quem vai girar a manivela
Кто будет крутить ручку?
Sequências numéricas e um montante de papel moeda
Числовые последовательности и куча бумажных денег.
Pode colar, mas cuidado com essas peças
Можно и приклеить, но будь осторожна с этими кусочками,
São clássicos e as coisas aqui não caem do céu
они классика, а здесь с неба ничего не падает.
Faço sacrifícios que ninguém pensa, pra viver como quero
Я иду на жертвы, о которых никто не думает, чтобы жить так, как хочу.
não dependo mais do seu sistema pra ser pago
Я больше не завишу от вашей системы, чтобы получать деньги.
Por isso acendendo meu cigarro
Поэтому я закуриваю сигарету,
Do natural, em meio ao horário comercial
натуральную, прямо посреди рабочего дня.
Poucos viram os meses de emergencial
Мало кто видел те месяцы на пособии,
Queimando desejos pra viver sonhos imperfeitos
когда я сжигал желания, чтобы жить несовершенными мечтами.
Hoje parece tudo tão real, salve pra ambição do 2Pac
Сегодня все кажется таким реальным, кроме амбиций Тупака.
Ela faz bem mas como mágica vem, e desaparece
Она хороша, но приходит как волшебство и исчезает.
Da até pra entender, tudo bem, sem estresse
Это даже можно понять, все нормально, без стресса.
Conforme o carro anda, rua sobe, rua desce
По мере того, как машина едет, улица поднимается, улица спускается.
Mandei pro universo, reverse, devolve
Я отправил во вселенную, реверс, верни.
escolhi meu Chevette 79
Я уже выбрал свой Chevette 79-го.
E eu
И я
Continuo navegando
продолжаю плыть,
Pelas reações percebo aonde chegando
по реакциям понимаю, куда я прихожу.
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Не знаю, хорошо ли быть знаменитым, или лучше быть анонимом.
Um dia a gente ganha, no outro é meio estranho
В один день мы выигрываем, в другой все немного странно.
Mas eu
Но я
continuo navegando
просто продолжаю плыть,
Pelas relações percebo aonde chegando
по отношениям понимаю, куда я прихожу.
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Не знаю, хорошо ли быть знаменитым, или лучше быть анонимом.
Um dia eles te amam, no outro é meio estranho
В один день они тебя любят, в другой все немного странно.
Agora é esperar
Теперь нужно только подождать.
Vamo até o jardim, caminhando devagar
Пойдем в сад, прогуляемся не спеша.
O dia bonito, então seja bem-vindo
День прекрасный, так что добро пожаловать.
montei a churrasqueira e fiz o mise en place
Я уже собрал мангал и подготовил все необходимое.
Tem coisas que são feitas pra contemplar
Есть вещи, которые созданы только для созерцания,
Como as artes do muro, que eu mudo a cada inverno que chegar
как, например, рисунки на стене, которые я меняю каждую зиму.
Tem músicas que são feitas pra samplear
Есть музыка, которая создана только для сэмплирования.
Meu mood as vezes é mudo, não pode esquecer de respirar
Мое настроение иногда безмолвно, только не забывай дышать.
Vejo o filme da minha vida passar
Я вижу, как проходит фильм моей жизни,
Páginas virando, pessoas que eu não vou mais abraçar
страницы переворачиваются, люди, которых я больше не обниму.
Rascunhos que eu cansei de amassar
Черновики, которые я устал комкать.
Esqueço o beck aceso e a cinza cai no chão da sala de estar
Я забываю про зажженный косяк, и пепел падает на пол гостиной.
não pra evitar, sentir dor é parte do ser
Уже не избежать, чувствовать боль - часть бытия.
O que fazer, é aprender a lidar
Что делать? Научиться справляться.
Quanto mais eu sei, mais difícil de acreditar
Чем больше я знаю, тем сложнее поверить.
Mundão... sempre fumando pra poder aguentar
Огромный мир... всегда курю, чтобы выдержать.
"Estou hoje dividido entre a lealdade que devo
"Сегодня я разрываюсь между верностью, которую я должен
À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora
табачной лавке на другой стороне улицы, как чему-то реальному снаружи,
E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro."
и ощущением, что все это сон, как чему-то реальному внутри."





Writer(s): Chinv

Chinv feat. Babidi - TheFumado
Album
TheFumado
date of release
16-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.