Lyrics and translation Chinv - DOE - DestinoOuEscolha (Skit)

DOE - DestinoOuEscolha (Skit)

"E continuo porque eu gosto
Assim nunca foi uma coisa que eu tinha na minha cabeça:
"Pô essa vai ser minha profissão", sabe?
Mas era uma coisa que eu acreditava que podia me fazer feliz enquanto tava fazendo aquilo
Nois pode ter um trabalho quase auto suficiente
E não precisar trabalhar numa companhia ou numa empresa
Ou ser um cara que bate cartão todo dia, sabe?
Pra se sentir realizado, pra tá feliz
E hoje, assim, eu vivo quase que exclusivamente disso
Mas quando еu não me sentir feliz mais com isso еu parto pra outra
Ou continuo fazendo isso e vou vender pizza, sei lá."

"Ó, tá ficando aventureiro, hein?
Até outro dia não subia nem no banquinho
Pra catar bolacha no armário, agora..."

DOE - DestinoOuEscolha (Skit)

"Et je continue parce que j'aime ça
Ce n'a jamais été quelque chose que j'avais en tête :
"Eh bien, ce sera mon métier", tu vois ?
Mais c'était quelque chose que je croyais pouvoir me rendre heureux en le faisant
On peut avoir un travail presque autosuffisant
Et ne pas avoir à travailler dans une entreprise ou une société
Ou être un mec qui pointait son badge tous les jours, tu vois ?
Pour se sentir accompli, pour être heureux
Et aujourd'hui, je vis presque exclusivement de ça
Mais quand je ne me sentirai plus heureux avec ça, je passerai à autre chose
Ou je continuerai à faire ça et j'irai vendre des pizzas, je ne sais pas."

"Oh, tu deviens un aventurier, hein ?
Avant, tu ne montais même pas sur le tabouret
Pour prendre des biscuits dans le placard, maintenant..."