Lyrics and translation Chinv - Mantra

Mantra

Have your ever woke up in the morning
Without a place to lay your head?
Yeah

Mais pra oferecer do que pra cobrar (pra cobrar)
Mais pra agradecer do que pra reclamar (reclamar)
Mais pra oferecer do que pra cobrar (cobrar)
Mais pra agradecer do que reclamar (do que)

Mais pra oferecer do que pra cobrar (pra cobrar)
Tem mais pra agradecer do que pra reclamar
Parar de simular, olhar pra dentro e por foco no plano
O barco só andou quando eu joguei ele no mar

E não adianta só seguir a maré
Tem que ligar o motor, pra não ser mais um mané
Claro que é mais por amor, mas num dia muito louco
Eu fritei minha mente, pensando em como ganhar um qualquer

Todo time ao memo tempo, no memo patamar
Sem arrumar perréco, só coleta com o certo
Riscar da lista o nome de quem só tá pra me atrasar
Vi meus irmãos saírem do zero e levantar um império

Fui inspirado por isso, quem desacreditou
Sem saber, foi combustível pro monstro que criou
Meio sensato e meio terrível, tudo que cê achou
Pode esquecer, tem que me conhecer de novo

Mais pra oferecer do que pra cobrar (cobrar)
Mais pra agradecer do que pra reclamar (reclamar)
Mais pra oferecer do que pra cobrar (cobrar)
Mais pra agradecer do que reclamar (agradecer)

Meu mano ligou o Bluetooth no som
Botou aquela que amassa o coração do vilão
Pra lembrar como o processo tem sido gradativo
Pedi por isso e lutei pra não corromper meu espírito

Ainda assim, tenho que ser paciente
Mas já sou grato por tudo que conquistei até aqui
Sem passado ou futuro, o agora é o fruto
Que eu colhi fresco e comi junto com bolo e chantilly (yeah)

Tô vivendo o que eu escolhi
Na glória ou no veneno é pelo que eu escolhi
Hoje eu tô me vendo além daqui, por lugares que nunca passei
Faço e deixo que a música fale por mim (yeah, yeah)

Mais pra oferecer do que pra cobrar (cobrar)
Mais pra agradecer do que pra reclamar (reclamar, yeah)
Mais pra oferecer do que pra cobrar (cobrar)
Mais pra agradecer do que reclamar (do que)

Mantra

Tu t'es déjà réveillé un matin
Sans avoir d'endroit où poser ta tête ?
Oui

Plus à offrir qu'à exiger (à exiger)
Plus à remercier qu'à se plaindre (se plaindre)
Plus à offrir qu'à exiger (exiger)
Plus à remercier qu'à se plaindre (de)

Plus à offrir qu'à exiger (à exiger)
Il y a plus à remercier qu'à se plaindre
Arrête de simuler, regarde à l'intérieur et concentre-toi sur le plan
Le bateau n'a bougé que lorsque je l'ai lancé à la mer

Et ça ne sert à rien de juste suivre le courant
Il faut démarrer le moteur pour ne pas être un idiot
Bien sûr, c'est plus par amour, mais un jour vraiment fou
J'ai frit mon esprit, en réfléchissant à comment gagner un peu d'argent

Toute l'équipe en même temps, au même niveau
Sans créer de problèmes, on récolte juste avec les bons
Rayer de la liste le nom de ceux qui ne font que me ralentir
J'ai vu mes frères partir de zéro et bâtir un empire

J'ai été inspiré par cela, ceux qui ont douté
Sans le savoir, c'était du carburant pour le monstre que j'ai créé
Un peu sensé et un peu terrible, tout ce que tu as trouvé
Oublie, tu dois me connaître à nouveau

Plus à offrir qu'à exiger (exiger)
Plus à remercier qu'à se plaindre (se plaindre)
Plus à offrir qu'à exiger (exiger)
Plus à remercier qu'à se plaindre (remercier)

Mon pote a allumé le Bluetooth sur le son
Il a mis celle qui écrase le cœur du méchant
Pour se rappeler comment le processus a été progressif
J'ai prié pour ça et j'ai lutté pour ne pas corrompre mon esprit

Malgré tout, je dois être patient
Mais je suis déjà reconnaissant pour tout ce que j'ai accompli jusqu'ici
Sans passé ni futur, le présent est le fruit
Que j'ai récolté frais et mangé avec du gâteau et de la crème fouettée (ouais)

Je vis ce que j'ai choisi
Dans la gloire ou dans le poison, c'est pour ce que j'ai choisi
Aujourd'hui, je me vois au-delà d'ici, dans des endroits où je n'ai jamais été
Je fais et je laisse la musique parler pour moi (ouais, ouais)

Plus à offrir qu'à exiger (exiger)
Plus à remercier qu'à se plaindre (se plaindre, ouais)
Plus à offrir qu'à exiger (exiger)
Plus à remercier qu'à se plaindre (de)