Lyrics and translation Chinv - Okane Interlúdio

Okane Interlúdio

ChozyBaby
O Chinv é plug bem mais que vocês, yeah

Grana, tostão, cascalho, prata, conto, pila, tutu, dindin, bufunfa, verdinho, dinheiro
O que separa o ter do não ter
Mas o que é dinheiro? É tudo se você não tiver, não é?
Metade dos norte-americanos tem mais dívida no cartão do que dinheiro na poupança
25% não tem poupança nenhuma e apenas 15% da população se prepara pra bancar pelo menos um ano de aposentadoria
O que isso sugere?
Que a classe média tá evaporando? Que o sonho americano tá morto?
Vocês não estariam sentados aí me ouvindo se isso fosse verdade
Eu acho que a maioria das pessoas tem uma visão errada sobre o dinheiro, ele é apenas uma unidade de troca para bens e serviços
6,70 por uma caixa de leite, trintinha pra cortar a grama
Ou será que ele é abstrato? Segurança, felicidade, paz de espírito
E se eu propor uma terceira opção?
Dinheiro como unidade de medida
Na realidade a quantidade de grana que acumulamos na vida não é determinada pelo presidente, pela economia, borbulhas, crises ou pelo sexo
Tem a ver com o modo de produção norte-americano, que tornou os Estados Unidos o maior país do mundo
Tem a ver com ir contra a opinião da mídia sobre o que se torna bom
É ter que voltar do jogo, da peça ou do concerto porque você decidiu trabalhar pra investir no futuro da família
Além de decidir a responsabilidade das consequências desses atos
Paciência, Parcimônia e Sacrifício
Se pararmos pra pensar o que essas três coisas têm em comum, elas são escolhas
Dinheiro não é paz de espírito
Dinheiro não é felicidade
O dinheiro é, na sua essência, o que mede as escolhas de um homem

Okane Interlude

ChozyBaby
Chinv est un mec bien plus que vous, ouais

Argent, argent de poche, blé, fortune, pile, pognon, sous, fric, vert, argent
Ce qui sépare l’avoir du ne pas avoir
Mais qu’est-ce que c’est que l’argent ? C’est tout si tu n’en as pas, non ?
La moitié des Américains sont plus endettés sur leurs cartes de crédit que leur argent de côté
25% n’ont aucun argent de côté et seulement 15% de la population se préparent à financer au moins une année de retraite
Que suggère-t-il ?
Que la classe moyenne s’évapore ? Que le rêve américain est mort ?
Vous ne seriez pas assis là à m’écouter si c’était vrai
Je pense que la plupart des gens ont une mauvaise vision de l’argent, ce n’est qu’une unité d’échange pour des biens et services
6,70 $ pour une brique de lait, 30 $ pour tondre la pelouse
Ou est-ce abstrait ? Sécurité, bonheur, paix de l’esprit
Et si je te proposais une troisième option ?
L’argent comme unité de mesure
En réalité, la quantité d’argent que nous accumulons dans la vie n’est pas déterminée par le président, par l’économie, par les bulles, par les crises ou par le sexe
Cela a à voir avec le mode de production américain, qui a fait des États-Unis le plus grand pays du monde
Il faut aller à l’encontre de l’opinion des médias sur ce qui devient bon
Il faut rentrer du match, de la pièce de théâtre ou du concert parce que tu as décidé de travailler pour investir dans l’avenir de la famille
En plus de décider de la responsabilité des conséquences de ces actes
Patience, parcimonie et sacrifice
Si l’on réfléchit à ce que ces trois choses ont en commun, ce sont des choix
L’argent n’est pas la paix de l’esprit
L’argent n’est pas le bonheur
L’argent est, dans sa nature profonde, ce qui mesure les choix d’un homme