Lyrics and translation Chinv - Postalcard

Postalcard

O Chinv é plug bem mais que vocês, yeah
ChozyBaby
Yeh, yeh, yeh, yeh

Jogando lean na minha Fanta
Deitado na cama encosto a barriga no teto
No meu sonho lúcido atravesso até o céu
Trampando muito agora pra deixar fluir o resto
E calmo sempre
Cada disco é um país e cada beat uma cidade nova que eu visito
Pra crescer o caule alimento minha raiz
Considere isso um cartão postal da próxima cidade que eu tô indo
Ainda posso me mudar, peregrino
Não tenho tempo pra ficar brincando de ser gringo
Se limitar nos beat não é ter estilo
Não faço pra agradar você, então passar bem

Dando a volta no mundo sem sair do lugar
Caindo fora que isso aqui já tá pequeno pra nós
Eu vi a Terra girar, eu fiz o teto tremer
Buscando longe porque agora eu quero tudo pra nós baby

E já pulei de mala feita
Não sei quanto tempo fico, mas trouxe um chinelo e várias peita
O PC, uns tempero e uma guimba
Cookin' Soul Chinv, também boto minha alma na cozinha
E em tudo que eu faço, em cada partícula
Se eu pudesse proteger pessoas com película de vidro
Seria privilégio ou suicídio
De cima desse prédio eu pulo ou fico
Quem sabe assim eu não me purifico
Pronto a renascer melhor no próximo capítulo
Sempre no capricho
Não vou me explicar se não capitche
Assiste, agora que começa ficar divertido

Dando a volta no mundo sem sair do lugar
Caindo fora que isso aqui já tá pequeno pra nós
Eu vi a Terra girar, eu fiz o teto tremer
Buscando longe porque agora eu quero tudo pra nós baby

Até a próxima!

Carte postale

O Chinv est bien plus branché que vous, ouais
ChozyBaby
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je mets du lean dans mon Fanta
Allongé sur le lit, je colle mon ventre au plafond
Dans mon rêve lucide, je traverse le ciel
Je travaille dur maintenant pour laisser le reste couler
Et je suis toujours calme
Chaque disque est un pays et chaque beat une nouvelle ville que je visite
Pour faire pousser la tige, je nourris mes racines
Considère ça comme une carte postale de la prochaine ville où je vais
Je peux toujours déménager, pèlerin
Je n'ai pas le temps de jouer à faire le gringo
Se limiter aux beats n'est pas avoir du style
Je ne fais pas ça pour te plaire, alors passe un bon moment

Je fais le tour du monde sans bouger de ma place
On s'en va, ça devient trop petit pour nous
J'ai vu la Terre tourner, j'ai fait trembler le plafond
Je cherche loin parce que maintenant je veux tout pour nous bébé

Et j'ai déjà sauté à la hâte
Je ne sais pas combien de temps je resterai, mais j'ai apporté des tongs et des seins
Le PC, des épices et une guimpe
Cookin' Soul Chinv, je mets aussi mon âme dans la cuisine
Et dans tout ce que je fais, dans chaque particule
Si je pouvais protéger les gens avec un film plastique
Ce serait un privilège ou un suicide
Du haut de cet immeuble, je saute ou je reste
Qui sait, peut-être que je ne me purifie pas
Prêt à renaître mieux au prochain chapitre
Toujours au top
Je ne vais pas m'expliquer si tu ne comprends pas
Regarde, maintenant ça commence à devenir amusant

Je fais le tour du monde sans bouger de ma place
On s'en va, ça devient trop petit pour nous
J'ai vu la Terre tourner, j'ai fait trembler le plafond
Je cherche loin parce que maintenant je veux tout pour nous bébé

À la prochaine!