Chinv - Vanguarda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinv - Vanguarda




Vanguarda
Vanguarda
O Chinv é plug bem mais que vocês, yeah
Je suis le mec, Chinv, et je suis bien mieux que vous tous, oui
Vejo um pote cheio de Colômbia
Je vois un pot rempli de colombienne
Burger infinito pra comer com meus amigo
Des hamburgers à l'infini pour manger avec mes amis
Falaram que a mente cria tudo a minha volta
Ils ont dit que l'esprit crée tout autour de moi
De agora em diante eu pensando nisso
À partir de maintenant, je ne pense qu'à ça
Emanando luz pra não ter que seguir na sombra
J'émets de la lumière pour ne pas avoir à suivre l'ombre
Sempre olho o chão aonde piso
Je regarde toujours le sol sur lequel je marche
De cima vejo tudo diferente
De là-haut, je vois tout différemment
Foco pra manter o pensamento positivo
Concentration pour garder des pensées positives
Tudo vem, tudo vai
Tout arrive, tout part
Uma hora não tem mais ambiência
À un moment donné, il n'y aura plus d'ambiance
Um milênio em Dubai
Un millénaire à Dubaï
Registrado por um gênio da ciência
Enregistré par un génie de la science
Física quântica, quem vai acreditar naquilo?
Physique quantique, qui va croire à ça ?
3 Hamburguer 180g, bacon, cogumelo e queijo suíço
3 hamburgers de 180 g, bacon, champignons et fromage suisse
Não pra viver de onda, fazendo grana
Impossible de vivre sur la vague, en gagnant de l'argent
Nunca vi nada de ruim em ter grana
Je n'ai jamais vu de mal à avoir de l'argent
Cérebro de ser milionário, fazendo grana
Un cerveau de millionnaire, en gagnant de l'argent
Vou viver o sonho todo dia até virar real
Je vais vivre le rêve tous les jours jusqu'à ce qu'il devienne réel
Fazendo dinheiro pra me levantar
Je gagne de l'argent pour me relever
Todo dia cedo tem que levantar
Il faut se lever tôt tous les jours
Nunca mais vou ter do que reclamar
Je n'aurai plus jamais rien à reprocher
Todo eu dia eu venho pra dizer que
Tous les jours, je viens te dire que c'est possible
Sei muito bem minha aposta
Je connais très bien mon pari
Sei o que eu quero e aonde
Je sais ce que je veux et c'est
Todo dia 100 na conta
100 $ sur le compte tous les jours
Dias rachados ao meio
Jours fendus en deux
Compras pelo eBay
Achats sur eBay
Dentro de mim uma chave da qual sempre procurei
À l'intérieur de moi, une clé que j'ai toujours cherchée
Talvez eu abra um MEI
Peut-être que je vais ouvrir un micro-entreprise
Ou talvez eu sonegue imposto
Ou peut-être que je vais frauder les impôts
O preço cobrado em produto passa de roubo
Le prix demandé pour un produit est déjà un vol
Essa noite eu me arrumei
Ce soir, je me suis habillé
A cor do cabelo não passa de gosto
La couleur des cheveux n'est qu'une question de goût
E nada mais tem poder
Et rien de plus n'a de pouvoir
Que meu direcionamento de foco da própria mente
Que ma concentration sur mon propre esprit
Em tudo que eu quero ser, tudo que eu quero ter
Sur tout ce que je veux être, tout ce que je veux avoir
Malas de ouro e cash, mundo te pôs em check
Des valises d'or et du cash, le monde te met en échec
Salve-se quem puder
Sauve-toi qui peut
Não pra viver de onda, fazendo grana
Impossible de vivre sur la vague, en gagnant de l'argent
Nunca vi nada de ruim em ter grana
Je n'ai jamais vu de mal à avoir de l'argent
Cérebro de ser milionário, fazendo grana
Un cerveau de millionnaire, en gagnant de l'argent
Vou viver o sonho todo dia até virar real
Je vais vivre le rêve tous les jours jusqu'à ce qu'il devienne réel
Fazendo dinheiro pra me levantar
Je gagne de l'argent pour me relever
Todo dia cedo tem que levantar
Il faut se lever tôt tous les jours
Nunca mais vou ter do que reclamar
Je n'aurai plus jamais rien à reprocher
Todo eu dia eu venho pra dizer que
Tous les jours, je viens te dire que c'est possible
Sei muito bem minha aposta
Je connais très bien mon pari
Sei o que eu quero e aonde
Je sais ce que je veux et c'est
Todo dia 100 na conta
100 $ sur le compte tous les jours
Vou garantir sucesso, fazer muito dinheiro
Je vais garantir le succès, gagner beaucoup d'argent
Lucros de investimento, meu som é meu emprego
Profits d'investissement, mon son est mon travail
E nada que eu fazer, vai me satisfazer
Et rien de ce que je ferai ne me satisfera
Minutos pra desfazer, meu rumo quem faz sou eu
Des minutes pour défaire, c'est moi qui décide de ma route
Tudo que eu pensar vai acontecer
Tout ce à quoi je pense va arriver
Tudo que eu quero ser
Tout ce que je veux être
Malas de ouro e cash
Des valises d'or et du cash
Tudo que eu quero ter
Tout ce que je veux avoir
Meu som é meu emprego
Mon son est mon travail
E nada que eu fazer
Et rien de ce que je ferai
Vai me satisfazer
Ne me satisfera






Attention! Feel free to leave feedback.