Âmago - Chinv translation in French

Âmago

Pra alguns a incerteza do amanhã é o que consome (É o que consome)
Pra mim é o que renova essa vontade de viver (Essa vontade de viver)
Saber com segurança que o amanhã é como ontem (É como ontem)
Sufoca meu instinto de pensar que tudo pode acontecer

A todo instante, o fim do triste céu monocromático
Noites animadas elegante
Conhecendo obsoletos clássicos
Te beijando em todos os momentos de retrato
Até que a tinta acabe
Até quе o mundo acabe dentro de uma folha
O próximo dеstino à sua escolha
Eu só te peço pra ficar
Liga, cancela seu compromisso pra ficar
O tempo é nosso amigo
E cada vez que eu vejo seu âmago sorrindo
Percebo que é pra isso que eu existo
Só dou meu ponto fraco (Só dou meu ponto fraco)
Agora acho que a vida faz sentido
Pelo menos pra mim

Pra alguns a incerteza do amanhã é o que consome (É o que consome)
Pra mim é o que renova essa vontade de viver (Essa vontade de viver)
Saber com segurança que o amanhã é como ontem (É como ontem)
Sufoca meu instinto de pensar que tudo pode acontecer

Sensação de medo
Sensação de liberdade
Até que a tinta acabe, até o mundo acabe
A tristeza ainda é sentida, a alegria
Até que, até que a tinta acabe
Sensação de liberdade
O vazio é onde cabe tudo de melhor
A tristeza ainda é sentida, a alegria
Sensação de medo
Sensação de liberdade
Até que a tinta acabe, até o mundo acabe

Âmago

Pour certains, l'incertitude de demain est ce qui les consume (C'est ce qui les consume)
Pour moi, c'est ce qui renouvelle cette envie de vivre (Cette envie de vivre)
Savoir avec certitude que demain est comme hier (C'est comme hier)
Étouffe mon instinct de penser que tout peut arriver

À chaque instant, la fin du triste ciel monochrome
Nuits animées élégantes
Connaissant des classiques obsolètes
Te baisant à chaque instant de portrait
Jusqu'à ce que l'encre s'épuise
Jusqu'à ce que le monde s'achève dans une feuille
La prochaine destination à ton choix
Je te demande juste de rester
Appelle, annule ton rendez-vous pour rester
Le temps est notre ami
Et chaque fois que je vois ton âme sourire
Je réalise que c'est pour ça que j'existe
Je donne juste mon point faible (Je donne juste mon point faible)
Maintenant, je pense que la vie a un sens
Au moins pour moi

Pour certains, l'incertitude de demain est ce qui les consume (C'est ce qui les consume)
Pour moi, c'est ce qui renouvelle cette envie de vivre (Cette envie de vivre)
Savoir avec certitude que demain est comme hier (C'est comme hier)
Étouffe mon instinct de penser que tout peut arriver

Sensation de peur
Sensation de liberté
Jusqu'à ce que l'encre s'épuise, jusqu'à ce que le monde s'achève
La tristesse est encore ressentie, la joie
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que l'encre s'épuise
Sensation de liberté
Le vide est l'endroit où tout ce qu'il y a de mieux prend place
La tristesse est encore ressentie, la joie
Sensation de peur
Sensation de liberté
Jusqu'à ce que l'encre s'épuise, jusqu'à ce que le monde s'achève