Chinx Drugz feat. French Montana - I'm a Coke Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinx Drugz feat. French Montana - I'm a Coke Boy




I'm a Coke Boy
Je suis un Coke Boy
Nigga walk up in the spot
Un négro entre dans l'endroit
Wearin' that same shit Jesus used to wear (Egyptian cloth)
Portant la même merde que Jésus portait (tissu égyptien)
Young nigga talkin' that fly shit
Jeune négro qui parle comme ça
(French Montana)
(French Montana)
Could've been a pilot, could've been a doctor
J'aurais pu être pilote, j'aurais pu être médecin
Could've been a pimp, could've been a mobster
J'aurais pu être un proxénète, j'aurais pu être un gangster
Could've been a mack, could've been a dope boy
J'aurais pu être un maquereau, j'aurais pu être un dealer
Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy
Chérie, en fait, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
(1: Rick Ross)
(1: Rick Ross)
Could've been a ball player, but I'm still ballin'
J'aurais pu être un basketteur, mais je joue toujours au ballon
'97, Coogi sweater, tryin' to flip a quarter
97, pull Coogi, essayant de retourner un quart
Jesus piece swingin', causin' havoc on the corner
Jésus pièce qui se balance, causant des ravages au coin de la rue
Got me livin' lavish, mansions, Minnesota
M'a fait vivre dans le luxe, manoirs, Minnesota
Could've been a bus driver, swingin' upper-cuts
J'aurais pu être chauffeur de bus, balancer des uppercuts
Could've been a battle rapper, havin' lunch with Lux
J'aurais pu être un rappeur de combat, déjeuner avec Lux
But I been a boss, tell by the tux'
Mais j'ai été un patron, dis-le par le smoking
I could've gave it thought but I don't give a fuck
J'aurais pu y réfléchir mais je m'en fous
As I look around I see a bunch of dirty niggas
En regardant autour de moi, je vois un groupe de négros sales
A lot of clean money, I just bought me 30 bitches
Beaucoup d'argent propre, je viens de m'acheter 30 salopes
Coke boy, baby dope boy, baby
Coke boy, bébé - dope boy, bébé
Snow white Benz, don't you want some blow, baby?
Benz blanche comme la neige, tu ne veux pas de coke, bébé?
Could've been a fuck boy, could've played games
J'aurais pu être un connard, j'aurais pu jouer à des jeux
But I'm in the truck countin' 600K
Mais je suis dans le camion en train de compter 600 000 $
I could've been a hater, I could've been you
J'aurais pu être un haineux, j'aurais pu être toi
You could've been me, getting' brain in the Coup
Tu aurais pu être moi, te faire prendre la tête dans le Coupé
(French Montana)
(French Montana)
Could've been a pilot, could've been a doctor
J'aurais pu être pilote, j'aurais pu être médecin
Could've been a pimp, could've been a mobster
J'aurais pu être un proxénète, j'aurais pu être un gangster
Could've been a mack, could've been a dope boy
J'aurais pu être un maquereau, j'aurais pu être un dealer
Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy
Chérie, en fait, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
(2: Chinx Drugz)
(2: Chinx Drugz)
You could've been aborted, I could've been your pappy
T'aurais pu être avorté, j'aurais pu être ton papa
Could've been a gunslinger runnin' trigger-happy
J'aurais pu être un pistolero qui court, la gâchette facile
Could've put an extra .2 up in the baggie
J'aurais pu mettre 0,2 de plus dans le sachet
And had them niggas from the other side feelin' aggy
Et que les négros de l'autre côté se sentent mal à l'aise
Dippin' and I'm rollin', rollin' and I'm dippin'
Je plonge et je roule, je roule et je plonge
Models they be on me, tuggin' on my zipper
Les mannequins sont sur moi, en train de tirer sur ma fermeture éclair
Like the letter L I done crept up on an M
Comme la lettre L, j'ai rampé sur un M
Broke the rearview, and never looked back since
J'ai cassé le rétroviseur et je n'ai jamais regardé en arrière depuis
Coke Boys flooded New York blocks way before Sandy
Les Coke Boys ont inondé les blocs de New York bien avant Sandy
Fully-loaded Benz stash, fully-loaded jammy
Cachette de Benz pleine à craquer, confiture pleine à craquer
Leanin' toward Obama but I could've went for Romney
Je penchais pour Obama mais j'aurais pu aller chez Romney
Flyest new nigga, JFK is where you'll find me
Le nouveau négro le plus cool, JFK est l'endroit tu me trouveras
(French Montana)
(French Montana)
Could've been a pilot, could've been a doctor
J'aurais pu être pilote, j'aurais pu être médecin
Could've been a pimp, could've been a mobster
J'aurais pu être un proxénète, j'aurais pu être un gangster
Could've been a mack, could've been a dope boy
J'aurais pu être un maquereau, j'aurais pu être un dealer
Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy
Chérie, en fait, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
(3: Diddy)
(3: Diddy)
I could've shot your brother, could've pimped your mother
J'aurais pu tirer sur ton frère, j'aurais pu prostituer ta mère
Could've been a broke nigga, could've been a sucker (never)
J'aurais pu être un négro fauché, j'aurais pu être un idiot (jamais)
Could've robbed dice games and shot up the Rucker
J'aurais pu voler des jeux de dés et tirer sur le Rucker
Could've had 'em like "he a bad motherfucker!"
J'aurais pu les faire dire "c'est un enfoiré!"
We ain't talkin' 'bout what could've been, we talkin' 'bout what is
On ne parle pas de ce qui aurait pu être, on parle de ce qui est
We talkin' 'bout helicopters landin' on cribs
On parle d'hélicoptères qui atterrissent sur des maisons
We talkin' 'bout niggas never doin' what I did
On parle de négros qui ne font jamais ce que j'ai fait
Is we talkin' 'bout kings or is we talkin' 'bout kids?
On parle de rois ou on parle de gamins?
What they talkin' 'bout?
De quoi parlent-ils?
Parties at the Rooftop, now we on that rooftop
Des fêtes au Rooftop, maintenant on est sur ce toit
Layin' with your main bitch, swimmin' in that blue dot
Allongé avec ta meuf, nageant dans ce point bleu
I've been clockin' since niggas been pullin' Jettas out
Je chronomètre depuis que les négros sortent des Jettas
Bad Boy, but I could've been a, could've been a...
Bad Boy, mais j'aurais pu être un, j'aurais pu être un...
(French Montana)
(French Montana)
Could've been a pilot, could've been a doctor
J'aurais pu être pilote, j'aurais pu être médecin
Could've been a pimp, could've been a mobster
J'aurais pu être un proxénète, j'aurais pu être un gangster
Could've been a mack, could've been a dope boy
J'aurais pu être un maquereau, j'aurais pu être un dealer
Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy
Chérie, en fait, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
Continue à te tortiller bébé, je suis un putain de coke boy
Go ahead, baby
Vas-y bébé
Go ahead, baby
Vas-y bébé
Go ahead, baby
Vas-y bébé





Writer(s): James Todd Smith, Karim Kharbouch, Dwayne Emil Simon, Dennis Coffet, Rory W Quigley, Lionel Pickens


Attention! Feel free to leave feedback.