Chinx feat. Meet Sims,French Montana & Zack - Die Young (feat. Meet Sims, French Montana and Zack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinx feat. Meet Sims,French Montana & Zack - Die Young (feat. Meet Sims, French Montana and Zack)




Die Young (feat. Meet Sims, French Montana and Zack)
Mourir Jeune (feat. Meet Sims, French Montana et Zack)
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
If I die, just look into the sky
Si je meurs, regarde juste le ciel
I ain't even gon' lie, tell my niggas don't cry bout nothing
Je ne vais même pas mentir, dis à mes négros de ne pas pleurer pour rien
Oh, Montana
Oh, Montana
If there's something on my mind, I was busy tryna find
Si j'avais quelque chose en tête, j'étais occupé à essayer de trouver
I was drunk getting high with my guys didn't care 'bout nothing
J'étais saoul en train de planer avec mes gars, je me fichais de tout
Whoa
Whoa
Ever since the first hit me up, I wasn't supposed to live
Depuis le premier qui m'a touché, je n'étais pas censé vivre
Still on the block getting money where I'm supposed to live
Toujours dans le quartier à me faire de l'argent je suis censé vivre
Want to see my casket shine on mama's front row
Je veux voir mon cercueil briller au premier rang chez maman
Tears in her eyes, heart bleeding, the boy have to go
Des larmes dans ses yeux, le cœur qui saigne, le garçon doit partir
I can see Puff telling Ross, Yela was a legend
Je peux voir Puff dire à Ross, Yela était une légende
I can see my baby mama mad at every freshman
Je peux voir ma petite maman en colère à chaque nouvelle recrue
And I'd be mad
Et je serais fou
Turning up for my nigga till they put me in the casket
Faire la fête pour mon négro jusqu'à ce qu'ils me mettent dans le cercueil
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
If I die, just look into the sky
Si je meurs, regarde juste le ciel
I ain't even gon' lie, tell my niggas don't cry bout nothing
Je ne vais même pas mentir, dis à mes négros de ne pas pleurer pour rien
If there's something on my mind, I was busy tryna find
Si j'avais quelque chose en tête, j'étais occupé à essayer de trouver
I was drunk getting high with my guys didn't care 'bout nothing
J'étais saoul en train de planer avec mes gars, je me fichais de tout
Sucks hanging, we just some young niggas
C'est nul de traîner, on est juste des jeunes négros
Out the bottom, got it from crumbs nigga
Du bas, on l'a eu de la merde négro
Now it's 250 in the slum nigga
Maintenant c'est 250 dans le bidonville négro
Pocket full and this shit for fun nigga
Les poches pleines et cette merde pour le plaisir négro
Say never know
Dis qu'on ne sait jamais
All this shit a nigga seen, I'll never fold
Toute cette merde qu'un négro a vue, je ne me plierai jamais
May never know
On ne saura peut-être jamais
Niggas claiming like a lawyer, probably telling though
Des négros qui prétendent être avocats, ils balancent probablement
Young niggas out here let the blammer go
Les jeunes négros ici laissent le flingue partir
Mixing mud with the smoke, I'm paranoid
Mélanger la boue à la fumée, je suis paranoïaque
Got a couple kittens that's down to go
J'ai quelques chatons qui sont prêts à y aller
And when they cum I'll be there mining coal
Et quand ils jouiront, je serai à extraire du charbon
Suckas living a lie
Les connards vivent un mensonge
Out here blessing all my niggas and I'm living the life
Je bénis tous mes négros et je vis ma vie
Got a couple foreign bitches and they put up a fight
J'ai quelques salopes étrangères et elles se sont battues
If I told you what I know I'm probably doing a life
Si je te disais ce que je sais, je ferais probablement de la prison à vie
Fuck these fuck niggas, we don't run with em
J'emmerde ces enfoirés de négros, on ne traîne pas avec eux
Hating bitches, man I'm done with em
Des pétasses haineuses, j'en ai fini avec elles
Live fast and die young nigga
Vis vite et meurs jeune négro
Know the consequences come with it
Sache que les conséquences vont avec
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Look, rose up out that dirt wearing holy clothes
Regarde, je suis sorti de cette terre en portant des vêtements sacrés
Most niggas love to hate you, man you don't need those niggas
La plupart des négros adorent te détester, tu n'as pas besoin de ces négros
How we gon' cleanse our body of these sins?
Comment allons-nous purifier notre corps de ces péchés ?
When our only concern was re-ing up and riding rims
Alors que notre seul souci était de nous refaire et de rouler sur des jantes
Sold white that wasn't good for cooking
J'ai vendu de la blanche qui n'était pas bonne pour cuisiner
Teacher used to say that I'd amount to nothing (stupid bitch)
Le professeur disait que je ne ferais rien de bon (salope stupide)
Kept the work up in that kitchen covered
J'ai gardé le travail dans cette cuisine couverte
Whipped it like I baked it in that easy oven
Je l'ai fouettée comme si je l'avais cuite dans ce four facile
Everybody pick their poison, Islamic or Christian
Tout le monde choisit son poison, islamique ou chrétien
Buddhas to Jewish, every religion is Judas
Bouddhistes, juifs, chaque religion est Judas
Nigga due to all my circumstances
Négro, à cause de toutes mes circonstances
Had no choice but roll the dice, had to take them chances
Je n'avais pas d'autre choix que de lancer les dés, je devais saisir ces chances
Till my homies leave the can they just tuna fish
Jusqu'à ce que mes potes sortent de la boîte, ce ne sont que des thons
No money yours, it's for the fam, just get through the shit
Pas d'argent à toi, c'est pour la famille, il faut juste que tu t'en sortes
Youngins dying nowadays dressed up in the ghetto
Les jeunes meurent de nos jours habillés dans le ghetto
The struggle up out the system, these crackers turn you to Gepetto
La lutte contre le système, ces crackers te transforment en Gepetto
I'm loading up in that hoopty to catch a 187
Je charge dans cette caisse pour attraper un 187
I flipped and got me a Rolex, preacher got the same Bezel
J'ai craqué et je me suis offert une Rolex, le pasteur a la même lunette
What the fuck, some nights I couldn't sleep cause Satan woke me up
Putain, certaines nuits je n'arrivais pas à dormir parce que Satan me réveillait
Been through shit that make you cry, have you choking up
J'ai traversé des épreuves qui te font pleurer, t'étouffer
Find yourself in the darkest places loading them nines
Te retrouver dans les endroits les plus sombres à charger ces flingues
Tryna grip your mind, searching, you search what you find
Essayer de te contrôler, chercher, tu cherches ce que tu trouves
Came up with jack shit up out that wishing well
Je n'ai rien trouvé de bon dans ce puits aux souhaits
Left with this black skin and a digital scale
Parti avec cette peau noire et une balance numérique
I pray I be ok when I grow up a little bigger
Je prie pour que je sois bien quand je serai un peu plus grand
If I don't, tell my babies daddy was a real nigga
Si ce n'est pas le cas, dis à mes bébés que papa était un vrai négro
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
If I die-ie-ie-ie-ie
Si je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro
Probably die as a young nigga
Je mourrai probablement en jeune négro





Writer(s): Douglas Ellison, Turrell Sims, Karim Kharbouch, Zakaria Kharbouch, Lionel Pickens, Derwin Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.