Chinx feat. Meet Sims - On Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinx feat. Meet Sims - On Your Body




On Your Body
Sur ton corps
Fuck them niggas baby you gone love me
Oublie ces mecs, bébé, tu vas m'aimer
Got you back to back all in Ferraris
Je te fais rouler en Ferrari, dos à dos
Know you linking with Young Abu Dhabi
Je sais que tu t'amuses avec le jeune Abu Dhabi
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps
Tell your nigga that you'll see him later
Dis à ton mec que tu le reverras plus tard
(?) got you ballin', got you (?) later
(?) te fait briller, te fait (?) plus tard
Girl I know you know you linking with Young Abu Dhabi
Chérie, je sais que tu sais que tu t'amuses avec le jeune Abu Dhabi
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps
I got money on my line, you know that shit callin'
J'ai de l'argent sur ma ligne, tu sais que ça appelle
Put (?) in the ride and let her whip foreign
Mets (?) dans le véhicule et laisse-la fouetter la voiture étrangère
If you talkin' bout my bitch yea, that's a different story
Si tu parles de ma meuf, ouais, c'est une autre histoire
Nigga talkin' bout the trivia, that's a another story
Le mec parle de la trivialité, c'est une autre histoire
And shawty gettin' high, you know (?) way up
Et la petite prend son pied, tu sais (?) bien haut
Average nigga ain't gonna get it, gotta get his weight up
Le mec moyen ne va pas l'avoir, il faut qu'il se muscle
Niggas shinin' like a diamond, all them niggas flawless
Les mecs brillent comme des diamants, tous ces mecs sont impeccables
And if Dochi got a lot of (?)
Et si Dochi a beaucoup de (?)
Get that money, motherfuck a hater
Fais ton argent, fiche le camp d'un haineux
Tell your nigga bye, you'll see him later
Dis au revoir à ton mec, tu le reverras plus tard
Pull a Porsche then we pull a Wraith
On prend une Porsche, puis on prend une Wraith
Shawty leavin' with me and an ultimatum
La petite part avec moi et un ultimatum
All we do is count this money, get to the bank
On ne fait que compter cet argent, on va à la banque
I be slidin' on them lames like a (?)
Je glisse sur ces nuls comme un (?)
Never pay attention to 'em, I just let 'em hate
Je ne leur prête jamais attention, je les laisse simplement détester
Me and shawty be burning weed up by the fireplace
La petite et moi, on fume de l'herbe près de la cheminée
They be tryna find out any reason just to fade us
Ils essaient de trouver une raison pour nous effacer
Make it look like we ain't never stressin' and we paid up
Fais comme si on n'était jamais stressé et qu'on était payé
I ain't never trip but you the only one that's flawless
Je n'ai jamais dérapé, mais tu es la seule à être parfaite
Got the thing wetter than the floods up in New Orleans
J'ai le truc plus mouillé que les inondations de la Nouvelle-Orléans
Tell the truth, doin' it like we stressin'
Dis la vérité, on fait comme si on était stressé
We be stylin' on 'em, super flexin'
On les met en style, on flexe super fort
Never mind the price, no need to check it
Ne te soucie pas du prix, pas besoin de le vérifier
You know you my baby, ain't no second guessin'
Tu sais que tu es mon bébé, pas de deuxième pensée
Fuck them niggas baby you gone love me
Oublie ces mecs, bébé, tu vas m'aimer
Got you back to back all in Ferraris
Je te fais rouler en Ferrari, dos à dos
Know you linking with Young Abu Dhabi
Je sais que tu t'amuses avec le jeune Abu Dhabi
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps
Tell your nigga that you'll see him later
Dis à ton mec que tu le reverras plus tard
(?) got you ballin', got you (?) later
(?) te fait briller, te fait (?) plus tard
Girl I know you know you linking with Young Abu Dhabi
Chérie, je sais que tu sais que tu t'amuses avec le jeune Abu Dhabi
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps
Don't you worry girl, I'm on your body
Ne t'inquiète pas ma chérie, je suis sur ton corps





Writer(s): Khaled Khaled, Anthony Norris, Douglas E Ellison, Lionel Pickens, Brandon Chase Korn, Turrell Sims


Attention! Feel free to leave feedback.