Chinx - Couple Niggas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinx - Couple Niggas




Couple Niggas
Deux Trois Potes
Always see me with a couple niggas
Tu me vois toujours avec deux trois potes
Gettin' money with a couple niggas
On fait des thunes avec deux trois potes
Burnin' up the spot, fuckin' up the club, we made it
On met le feu, on retourne le club, on a réussi
Hell yeah, couple niggas, got a couple bottles
Ouais mec, deux trois potes, deux trois bouteilles
Got a couple swishas
Deux trois glaçons
Couple bands, got a couple bitches
Deux trois liasses, deux trois meufs
Got the whole block sown up
On tient tout le quartier
Ask em who it is, they gon' say a couple niggas
Demande-leur c'est qui, ils répondront deux trois potes
Got a couple problems wid a couple niggas
Deux trois problèmes avec deux trois types
Tell my niggas grab a couple niggas
J'ai dit à mes gars de gérer deux trois types
Hundred deep inside the club
On est cent dans le club
Now them niggas got a pro'lem with a couple niggas
Maintenant ces gars ont un problème avec deux trois potes
Keep the burner on me for a couple niggas
Je garde le flingue sur moi pour deux trois types
Only reason I don't fuck with niggas cause I made it from the
La seule raison pour laquelle je traîne pas avec ces gars c'est que j'ai réussi en partant
Mother-fuckin'bottom fuckin' with a couple niggas, Nigga yea
De tout en bas avec deux trois potes, ouais mec
Do it for the love nigga, snub nose, mask and a glove nigga
On le fait par amour mec, nez coupé, masque et gants mec
Take a side shooter, never going happen
Prends un tireur à côté, ça n'arrivera jamais
At trial, she was crackin' with a blood nigga
Au procès, elle a craqué avec un pote de sang
I'm all in tears sweatin blood nigga
J'étais en larmes, en sueur, mon pote de sang
Head shot paramedics come and get ya
Balle dans la tête, les secours viennent te chercher
Gone after pills and a couple of liquor
Plus après les cachets et deux trois verres
Still on the block wid a couple niggas
Toujours dans le quartier avec deux trois potes
Dread by the bank, nigga we ain't got it
Dread à la banque, mec on l'a pas
Flights ain't the same, nigga different pilots
Les vols c'est plus pareil, mec pilotes différents
Whole lot of change, nigga different wallets
Beaucoup de changement, mec portefeuilles différents
IG laughing at them niggas comments
Je me moque des commentaires de ces gars sur Insta
Teach 'em how to shoot, nigga, triggernomics
Je leur apprends à tirer, mec, la gâchette c'est économique
Shawty need a ride, I'mma give her molly
Ma belle a besoin d'un chauffeur, je lui file de la MD
If dick is her mind, she gon' get the knowledge
Si elle pense qu'à ça, elle va apprendre
Smokin' lot of loud, but you niggas silent
On fume de la bonne, mais vous les gars vous dites rien
I think I'm Diddy, I run my whole city, I front on these niggas
Je me prends pour Diddy, je gère toute la ville, je snobe ces gars
Pull out the Phantom, the Rarri, the Lotus
Je sors la Phantom, la Ferrari, la Lotus
The Aston, Bugatti, then stunt on these niggas
L'Aston, la Bugatti, et je les écrase ces gars
Fuck all these niggas
J'emmerde tous ces gars
Ain't a nigga fuckin' wid me
Y'a pas un gars qui me test
Tell the pussy come and get me (come on)
Dis à cette pute de venir me chercher (allez)
I be right here with a couple hittas
Je suis avec deux trois tueurs
I be right here with a couple niggas
Je suis avec deux trois potes
Get a couple million
On prend deux trois millions
You niggas on it, whippin' they yay to the moment
Vous les gars vous êtes à fond, vous coupez votre came jusqu'au bout
Bitches they on me, wasn't gon make it
Les meufs sont sur moi, elles pensaient pas que j'y arriverais
Thats just what they told me
C'est ce qu'elles m'ont dit
I Ride wit that 40, this life it cost and I can't afford it
Je roule avec mon 40, cette vie elle coûte cher et j'ai pas les moyens
Told y'all we ballin', don't fuck wit them lines
Je vous avais dit qu'on était blindés, fais pas gaffe à ces paroles
Y'all know they recordin', Roll up with the top down
Tu sais qu'ils enregistrent, On roule en décapotable
Pull up and we shut the whole block down
On débarque et on bloque tout le quartier
If ain't about a dollar nigga not now
Si c'est pas une histoire de fric, mec, pas maintenant
Everything designer from the top down
Tout est signé de la tête aux pieds
Coke Boy fresh nigga, rocked out
Coke Boy mec, look d'enfer
If you could get cheaper nigga shop 'round
Si tu peux payer moins cher, mec, va voir ailleurs
9 millimeter with the Glock rounds
9 millimètres avec des balles de Glock
Do it for my niggas still in lock down (Boy)
Je le fais pour mes gars qui sont encore enfermés (mec)
Talkin' bout the money in a whip game
On parle d'argent dans le business des voitures
Nother hundid fifty on the wrist game
Encore cent cinquante balles dans les montres
Scoop a nigga hard on a late night
Je choppe une meuf tard le soir
She will open wide like a Great White
Elle ouvre grand comme un grand requin blanc
With them bird flue was a safe line
Avec la grippe aviaire c'était une excuse bidon
Pussy niggas know they gonna take flight
Ces lâches savent qu'ils vont prendre la fuite
When you gettin money people wanna know, what the combination to ya safe like
Quand tu gagnes de l'argent les gens veulent savoir, c'est quoi la combinaison de ton coffre
Always see me with a couple niggas
Tu me vois toujours avec deux trois potes
Gettin' money with a couple niggas
On fait des thunes avec deux trois potes
Burnin' up the spot, fuckin' up the club, we made it
On met le feu, on retourne le club, on a réussi
Hell yeah, couple niggas, got a couple bottles
Ouais mec, deux trois potes, deux trois bouteilles
Got a couple swishas
Deux trois glaçons
Couple bands, got a couple bitches
Deux trois liasses, deux trois meufs
Got the whole block sown up
On tient tout le quartier
Ask em who it is, they gon' say a couple niggas
Demande-leur c'est qui, ils répondront deux trois potes
Got a couple problems wid a couple niggas
Deux trois problèmes avec deux trois types
Tell my niggas grab a couple niggas
J'ai dit à mes gars de gérer deux trois types
Hundred deep inside the club
On est cent dans le club
Now them niggas got a pro'lem with a couple niggas
Maintenant ces gars ont un problème avec deux trois potes
Keep the burner on me for a couple niggas
Je garde le flingue sur moi pour deux trois types
Only reason I don't fuck with niggas cause I made it from the
La seule raison pour laquelle je traîne pas avec ces gars c'est que j'ai réussi en partant
Mother-fuckin'bottom fuckin' with a couple niggas, Nigga yea
De tout en bas avec deux trois potes, ouais mec





Writer(s): Derwin Armstrong, Douglas Ellison, Lionel Pickens, Turrell Sims, Aaron Sandlofer


Attention! Feel free to leave feedback.