Lyrics and translation Chinx - The Silence

The Silence

Too much ground to cover
I don't know where to start
Can't find the words to tell you
I don't know where to start

What ya gonna do when them boys come
Knocking at your front door
And they want war? Oh shit!
He ain't a rapper, he'll kill you
My life
Niggas just need to chill
Tryin' to live my life
But niggas wanna see me killed

It was cold on that corner
Lot of my niggas gone on that corner
Now it's floor seats, ringside by the ropes
Floor seats, playoffs by the coach
I know you hear me on your radio
I know you watch me in the video
Feds ain't watchin, niggas tellin'
That's why I'm Gucci, deal with Gucci
I'm ridin' clean, look at me
Tee the blur ova lock, wicked block
I'm drinkin' blue down for the pain
But fuck what you say, you's a lame

So we'll sit here in the silence
And watch the sun go down
And wonder if we'll ever
Meet again on higher ground

What ya gonna do when them boys come
Knocking at your front door
And they want war? Oh shit!
He ain't a rapper, he'll kill you
My life
Niggas just need to chill
Tryin' to live my life
But niggas wanna see me killed

Lookouts on the corners, knockers on the aves
Snitches in the window, hoes sucking, giving up the info
Tryna escape thru that brown water
Play king till they gems get snatched outta they crowns
And what beef? Those are cow's organs
It ain't no problem, cuz if it was, he wouldn't be around walking
And fuck holding me up, I ain't no picket sign
My closest nigga crossed me like the Mason-Dixon line
Real nigga, we on different times
Already left these fuck niggas twice, waiting on them at the finish line
Clouds dark, shades even darker
That quick you get stripped outta yo life, Mary Hartman

So we'll sit here in the siAnnotatelence
And watch the sun go down
And wonder if we'll ever
Meet again on higher ground

What ya gonna do when them boys come
Knocking at your front door
And they want war? Oh shit!
He ain't a rapper, he'll kill you
My life
Niggas just need to chill
Tryin' to live my life
But niggas wanna see me killed

Le Silence

Il y a tellement de choses à dire
Je ne sais pas par où commencer
Je ne trouve pas les mots pour te dire
Je ne sais pas par où commencer

Que vas-tu faire quand ces mecs vont venir
Frapper à ta porte
Et ils veulent la guerre? Oh merde!
Il n'est pas un rappeur, il va te tuer
Ma vie
Les mecs ont juste besoin de se calmer
J'essaie de vivre ma vie
Mais les mecs veulent me voir mort

Il faisait froid à ce coin de rue
Beaucoup de mes frères sont partis à ce coin de rue
Maintenant, c'est des sièges au premier rang, au bord du ring
Des sièges au premier rang, des playoffs à côté de l'entraîneur
Je sais que tu m'entends à la radio
Je sais que tu me regardes dans le clip
Les flics ne regardent pas, les mecs racontent
C'est pour ça que je suis Gucci, je traite avec Gucci
Je roule propre, regarde-moi
Tee le flou ova lock, bloc vicieux
Je bois du bleu pour la douleur
Mais merde ce que tu dis, t'es un loser

Alors on va s'asseoir ici dans le silence
Et regarder le soleil se coucher
Et se demander si on va jamais
Se retrouver sur un terrain plus élevé

Que vas-tu faire quand ces mecs vont venir
Frapper à ta porte
Et ils veulent la guerre? Oh merde!
Il n'est pas un rappeur, il va te tuer
Ma vie
Les mecs ont juste besoin de se calmer
J'essaie de vivre ma vie
Mais les mecs veulent me voir mort

Des guetteurs aux coins des rues, des frappeurs sur les avenues
Des balanceurs dans la fenêtre, des salopes qui sucent, qui donnent les infos
J'essaie de m'échapper par cette eau brune
Joue au roi jusqu'à ce que leurs pierres précieuses soient arrachées de leurs couronnes
Et quel boeuf? Ce sont des organes de vache
Ce n'est pas un problème, car si ça l'était, il ne serait pas en train de se promener
Et merde de me tenir debout, je ne suis pas un panneau de grève
Mon meilleur pote m'a trahi comme la ligne Mason-Dixon
Vrai mec, on est à des moments différents
J'ai déjà laissé ces putains de mecs deux fois, je les attends à la ligne d'arrivée
Les nuages sombres, les lunettes encore plus sombres
Aussi vite que tu te fais dépouiller de ta vie, Mary Hartman

Alors on va s'asseoir ici dans le silence
Et regarder le soleil se coucher
Et se demander si on va jamais
Se retrouver sur un terrain plus élevé

Que vas-tu faire quand ces mecs vont venir
Frapper à ta porte
Et ils veulent la guerre? Oh merde!
Il n'est pas un rappeur, il va te tuer
Ma vie
Les mecs ont juste besoin de se calmer
J'essaie de vivre ma vie
Mais les mecs veulent me voir mort