Lyrics and translation Chiocki - Chamada Perdida

Chamada Perdida

Eu não sei por que se acredita em tudo que falam
Se falam tanto é porque alguém acerdita
Enquanto cê decide quantos fazem e quantos falam
Eu mando outro som pra pista

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só tá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
E a nossa ligação tá perdida

Enquanto eu fazia rap de mensagem
Ela vai mandar mensagem no meu celular
Pra avisar que tá livre a passagem
Vai pra balada com as amigas, sair pra dançar

Tira foto a noite inteira e sempre me menciona
E eu menciono ela em toda música
Vai beber pra esquecer essa saudade louca
E o DJ bota meu som pra tocar

Vai suar na pista igual a gente sua na cama
Enquanto eu suo a camisa pra dar o melhor pra essa dama
Mas ela não me entende sempre me compra
Diz que é só vida e terso, ele gol contra

Eu não sei por que se acredita em tudo que falam
E se falam tanto é porque alguém acerdita
Enquanto cê decide quantos fazem e quantos falam
Eu mando outro som pra pista

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
E a nossa ligação tá perdida

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita

Odeio dar esplicação, mas pra você valerá
Joguei todos vacilão, bem naquela lona
Sem preocupação, som pra-pra meditar
Tudo que eu vou conseguir e eu vou te levar

O problema é de toda relação
É que ninguém da espaço pra ninguém
Se você me der espaço, meu bem
Eu te dou até o espaço e além
Eu te dou até o espaço e além

Só que você se irrita, não acredita nas minhas fita
Filha, suas amigas tão na torcida
Liga, e se acredita nas mentira
E só assim ela se tira

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
E a nossa ligação tá perdia

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita

Appel manqué

Je ne sais pas pourquoi on croit à tout ce qu'on dit
Si on en parle autant, c'est que quelqu'un y croit
Pendant que tu décides combien de personnes le font et combien de personnes le disent
Je lance un autre son sur la piste

Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Parce qu'il n'y a que des appels manqués
Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Et notre connexion est perdue

Pendant que je faisais du rap sur un message
Elle va envoyer un message sur mon téléphone
Pour dire qu'elle est libre de passer
Elle va en boîte avec ses amies, sortir danser

Elle prend des photos toute la nuit et me mentionne toujours
Et je la mentionne dans toutes mes chansons
Elle va boire pour oublier ce manque fou
Et le DJ passe mon son

Elle va transpirer sur la piste comme on transpire au lit
Pendant que je transpire ma chemise pour donner le meilleur à cette dame
Mais elle ne me comprend pas, elle m'achète toujours
Elle dit que c'est juste la vie et le troisième, c'est un but contre son camp

Je ne sais pas pourquoi on croit à tout ce qu'on dit
Et si on en parle autant, c'est que quelqu'un y croit
Pendant que tu décides combien de personnes le font et combien de personnes le disent
Je lance un autre son sur la piste

Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Parce qu'il n'y a que des appels manqués
Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Et notre connexion est perdue

Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Parce qu'il n'y a que des appels manqués
Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve

Je déteste donner des explications, mais ça en vaudra la peine pour toi
J'ai mis tous les hésitants, juste sur cette bâche
Sans soucis, du son pour méditer
Tout ce que j'obtiendrai, je t'emmènerai

Le problème, c'est dans toute relation
C'est que personne ne laisse de place à personne
Si tu me laisses de la place, mon bien
Je te donne même de la place et plus encore
Je te donne même de la place et plus encore

Sauf que tu t'énerves, tu ne crois pas à mes trucs
Fille, tes amies sont dans l'attente
Appelle, et crois aux mensonges
Et comme ça, elle se retire

Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Parce qu'il n'y a que des appels manqués
Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Et notre connexion est perdue

Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve
Parce qu'il n'y a que des appels manqués
Elle s'énerve, elle s'énerve, elle s'énerve