Lyrics and translation Chiodos - If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink

If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink

You keep tugging on my shirt
Just to pull me closer
One single step at a time
Your skin against mine
I can just feel you wondering
Fit to be tied

Fit to be tied
Fit to be, fit to be tied

I feel weak
Thrown in wide open spaces
We turn ourselves inside out
Expose what we're afraid to see

"And I know what you're thinking," I tell myself
I keep pulling
I keep pulling

Now grown numb
Petrified, I think
No, no you don't mean it
You simply say it because you like the way that it sounds

I feel weak
Thrown in wide open spaces
We turn ourselves inside out
Expose what we're afraid to see

And I know what you're thinking
I feel weak
And I give up
And I give up
Sell it well
C'mon and sell it, sell it
Sell it well
C'mon and sell it, sell it
I feel weak

Если я постригусь, Гавайи утонут

Ты всё теребишь мою рубашку,
Чтобы притянуть меня поближе.
Один шаг за раз,
Твоя кожа касается моей.
Я чувствую, как ты размышляешь,
Связать бы нас по рукам и ногам.

Связать бы нас по рукам и ногам,
Связать бы нас, связать бы нас.

Я чувствую слабость,
Брошенный на просторы.
Мы выворачиваем себя наизнанку,
Обнажая то, что боимся увидеть.

"И я знаю, о чём ты думаешь", - говорю я себе.
Я продолжаю тянуть,
Я продолжаю тянуть.

Теперь онемевший,
Я в ужасе, кажется.
Нет, нет, ты не это имеешь в виду.
Ты просто говоришь это, потому что тебе нравится, как это звучит.

Я чувствую слабость,
Брошенный на просторы.
Мы выворачиваем себя наизнанку,
Обнажая то, что боимся увидеть.

И я знаю, о чём ты думаешь.
Я чувствую слабость.
И я сдаюсь.
И я сдаюсь.
Хорошо подай это,
Давай, продай это, продай.
Хорошо подай это,
Давай, продай это, продай.
Я чувствую слабость.