Lyrics and translation Chiodos - Lindsay Quit Lollygagging (Acoustic)
Bite
my
tongue,
right
now
the
perfect
time
Je
me
mords
la
langue,
c'est
le
moment
idéal
maintenant
Do
anything
to
make
her
happy
Faire
tout
pour
la
rendre
heureuse
Even
if
it
means
my
being
miserable
Même
si
cela
signifie
que
je
suis
malheureux
As
long
as
she's
loving
life
Tant
qu'elle
aime
la
vie
I
will
be
able
to
sleep
at
night
Je
pourrai
dormir
la
nuit
With
a
smile
upon
her
face
Avec
un
sourire
sur
son
visage
I
will
be
able
to
sleep
at
night
Je
pourrai
dormir
la
nuit
With
a
smile
upon
her
face
Avec
un
sourire
sur
son
visage
The
thought
of
her
smile
not
being
there
L'idée
qu'elle
ne
sourit
pas
My
inner
feelings
would
be
shattered
Mes
sentiments
intérieurs
seraient
brisés
A
piece
of
glass
puncturing
my
heart
Un
morceau
de
verre
perçant
mon
cœur
I'm
bleeding
from
the
inside
Je
saigne
de
l'intérieur
I
will
be
able
to
sleep
at
night
Je
pourrai
dormir
la
nuit
With
a
smile
upon
her
face
Avec
un
sourire
sur
son
visage
I
will
be
able
to
sleep
at
night
Je
pourrai
dormir
la
nuit
With
a
smile
upon
her
face
Avec
un
sourire
sur
son
visage
As
long
as
she's
perfectly
fine
Tant
qu'elle
va
bien
I
hope
she's
perfectly
fine
J'espère
qu'elle
va
bien
And
some
day
she
will
be
mine
Et
un
jour
elle
sera
à
moi
I
will
be
able
to
sleep
at
night
Je
pourrai
dormir
la
nuit
With
a
smile
upon
her
face
Avec
un
sourire
sur
son
visage
As
long
as
she's
perfectly
fine
Tant
qu'elle
va
bien
I
hope
she's
perfectly
fine
J'espère
qu'elle
va
bien
And
some
day
she
will
be
mine
Et
un
jour
elle
sera
à
moi
Rate the translation
1
Baby, You Wouldn't Last a Minute On the Creek (Acoustic)
2 Queen of Diamonds (Live Demo)
3 Lindsay Quit Lollygagging (Acoustic)
4 Prelude
5 All Nereids Beware
6 One Day Women Will All Become Monsters
7 Expired In Goreville
8 Baby, You Wouldn't Last a Minute on the Creek
9 The Words 'Best Friend' Become Redefined
10 Interlude Pt 1
11 There's No Penguins In Alaska
12 Interlude Pt 2
13 We're Gonna Have Us A Champagne Jam
14 No Hardcore Dancing In The Living Room
15 Who's Sandie Jenkins?
16 To Trixie and Reptile, Thanks For Everything
2 Queen of Diamonds (Live Demo)
3 Lindsay Quit Lollygagging (Acoustic)
4 Prelude
5 All Nereids Beware
6 One Day Women Will All Become Monsters
7 Expired In Goreville
8 Baby, You Wouldn't Last a Minute on the Creek
9 The Words 'Best Friend' Become Redefined
10 Interlude Pt 1
11 There's No Penguins In Alaska
12 Interlude Pt 2
13 We're Gonna Have Us A Champagne Jam
14 No Hardcore Dancing In The Living Room
15 Who's Sandie Jenkins?
16 To Trixie and Reptile, Thanks For Everything
Attention! Feel free to leave feedback.