Chiodos - New Thought Movement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiodos - New Thought Movement




New Thought Movement
Движение новой мысли
Follow me through the storm
Следуй за мной сквозь бурю,
Oh baby, I'll keep you warm
О, детка, я согрею тебя
In my arms
В своих обьятиях.
We're gonna get hit so hard, up ahead
Нас так сильно ударит, там, впереди.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
Watch out and don't forget
Будь осторожна и не забывай
About the shadows that encircle our heads
О тенях, что кружатся над нашими головами.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
Oh, you know that
О, ты знаешь,
They're trying to get us
Они пытаются добраться до нас.
If we go down we go down together
Если мы падем, то падем вместе,
Forever you and I
Навсегда ты и я.
The black hounds are gonna try to find us.
Черные псы попытаются найти нас.
Where will we go?
Куда мы пойдем?
If you start to fall away
Если ты начнешь падать,
I promise that I'll never let go
Я обещаю, что никогда не отпущу тебя.
When the rain comes falling down
Когда хлынет дождь
And there's nowhere to hide
И негде будет спрятаться,
Just know that I'll be there
Просто знай, что я буду рядом,
A silver lining in your black sky
Серебряная подкладка на твоем черном небе.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
Watch out and don't forget
Будь осторожна и не забывай
About the shadows that encircle my head
О тенях, что кружатся над моей головой.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
Oh, you can call out my name
О, ты можешь звать меня по имени
And know that I will be there for you
И знать, что я буду рядом с тобой.
We're here in this field
Мы здесь, в этом поле,
In the middle of a storm
Посреди бури.
As the thunder shakes our eyes
Пока гром сотрясает наши глаза,
I look to you and say
Я смотрю на тебя и говорю:
I'm not trying to be your savior
Я не пытаюсь быть твоим спасителем.
My arms are so weak
Мои руки так слабы,
But if you follow them and let go
Но если ты последуешь за ними и отпустишь,
And I'm not trying to be your savior
И я не пытаюсь быть твоим спасителем,
I'll never let you fall, I'll never let you go
Я никогда не позволю тебе упасть, я никогда не отпущу тебя.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
Watch out and don't forget
Будь осторожна и не забывай
About the shadows that encircle our heads
О тенях, что кружатся над нашими головами.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
With no sun above our heads
Над нашими головами нет солнца.
Oh, you know that
О, ты знаешь,
They're trying to get us
Они пытаются добраться до нас.
If we go down we go down together
Если мы падем, то падем вместе,
Forever you and I
Навсегда ты и я.
Oh, you know that
О, ты знаешь,
They're trying to get us
Они пытаются добраться до нас.
If we go down we go down together
Если мы падем, то падем вместе,
Forever you and I
Навсегда ты и я.





Writer(s): Bell Bradley, Goddard Matthew, Hale Jason, Mcmanaman Patrick, Bolmer Brandon, Wayne Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.