Chiodos - One Day Women Will All Become Monsters - translation of the lyrics into German




One Day Women Will All Become Monsters
Eines Tages werden alle Frauen zu Monstern werden
If I live to see you again
Wenn ich lebe, um dich wiederzusehen
I'll take out my eyes
Werde ich mir die Augen herausnehmen
With this I have no way, and in consequence want no sight
Damit habe ich keinen Weg und will folglich keine Sicht
I've tried my hardest to forget every connection
Ich habe mein Bestes versucht, jede Verbindung zu vergessen
Always being the blind villain
Immer der blinde Bösewicht sein
My end meets the old curse of death
Mein Ende trifft den alten Fluch des Todes
The last courtesy I give
Die letzte Höflichkeit, die ich erweise
Get the horses for your mistress
Hol die Pferde für deine Herrin
There is a cliff, with sky high peaks
Da ist eine Klippe, mit himmelhohen Gipfeln
Make your way to the very brim of it
Mach deinen Weg bis ganz an den Rand davon
Stop it from every showing
Halte es davon ab, sich je zu zeigen
Repair the misery
Repariere das Elend
Give me your hand
Gib mir deine Hand
The departure of the thief and monster is far from over
Der Abschied des Diebes und Monsters ist noch lange nicht vorbei
But everything is gonna be just fine
Aber alles wird gut werden
Everything will be just fine
Alles wird gut werden
With robbers hands, cunning and false
Mit Räuberhänden, listig und falsch
Label him a thief, bring him before us
Bezeichnet ihn als Dieb, bringt ihn vor uns
Bind fast his corky arms
Bindet fest seine sehnigen Arme
Filthy traitor!
Schmutziger Verräter!
Hang him instantly
Hängt ihn sofort auf
Pluck out his eyes
Reißt ihm die Augen aus
Rip the haunting smirk from his face
Reißt das spöttische Grinsen aus seinem Gesicht
May heaven help him, but only through its plagues
Möge der Himmel ihm helfen, aber nur durch seine Plagen
For our means secure us
Denn unsere Mittel sichern uns
For our means secure us and our defects prove our worth.
Denn unsere Mittel sichern uns und unsere Mängel beweisen unseren Wert.
Give me your hand
Gib mir deine Hand
The departure of the thief and monster is far from over
Der Abschied des Diebes und Monsters ist noch lange nicht vorbei
But everything is gonna be just fine
Aber alles wird gut werden
Everything will be just fine
Alles wird gut werden
We live in fear and danger of them
Wir leben in Angst und Gefahr vor ihnen
There delicate cheeks will turn to rotting flesh
Ihre zarten Wangen werden zu verrottendem Fleisch
One day women will all become monsters
Eines Tages werden alle Frauen zu Monstern werden





Writer(s): Matthew Goddard, Bradley Bell, Derrick Frost, Craigery Owens, Jason Hale, Patrick Mcmanaman


Attention! Feel free to leave feedback.