Chiodos - Teeth the Size of Piano Keys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiodos - Teeth the Size of Piano Keys




Teeth the Size of Piano Keys
Зубы размером с клавиши пианино
I dropped all of my lovers.
Я бросил всех своих возлюбленных.
I stood up and screamed 'I'm in love!'
Я встал и закричал: «Я влюблён!»
You gave it to me through the eyes, hatred.
Ты смотрела на меня с ненавистью в глазах.
Centuries deep and true.
Многовековой и такой искренней.
I was wrong, graceless, and sick.
Я был неправ, жалок и болен.
All of the things that I had learned had been wasted.
Всё, чему я научился, было потрачено впустую.
There was no living creature as foul as I,
Не было существа отвратительнее меня,
And all of my poems were false.
И все мои стихи были ложью.
I could feel my soul, dropping down through the mattress.
Я чувствовал, как моя душа проваливается сквозь матрас.
I had to leap up before it hit the floor.
Мне пришлось подскочить, прежде чем она коснётся пола.
And I'm so alone.
И я так одинок.
Illumination held out in front of my reaching arms.
Просветление маячило перед моими протянутыми руками.
The darker things get the better i see.
Чем темнее становится, тем лучше я вижу.
I'm so alone and so are you,
Я так одинок, и ты тоже,
We all live and die that way.
Мы все так живём и умираем.
You gave it to me through the eyes, hatred.
Ты смотрела на меня с ненавистью в глазах.
Centuries deep and true.
Многовековой и такой искренней.
I was wrong, graceless, and sick.
Я был неправ, жалок и болен.
All of the things that I had learned had been wasted.
Всё, чему я научился, было потрачено впустую.
There was no living creature as foul as I,
Не было существа отвратительнее меня,
And all of my poems were false.
И все мои стихи были ложью.
There was no living creature as foul as I...
Не было существа отвратительнее меня...
I could feel my soul, dropping...
Я чувствовал, как моя душа падает...
I could feel my soul, dropping down...
Я чувствовал, как моя душа падает вниз...





Writer(s): Matthew Goddard, Bradley Bell, Derrick Frost, Craigery Owens, Jason Hale, Patrick Mcmanaman


Attention! Feel free to leave feedback.