Chiodos - Why The Munsters Matter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiodos - Why The Munsters Matter




Why The Munsters Matter
Почему Мюнстеры Важны
Living lonely in secrets
Живу в одиночестве, скрывая тайны,
I raise my hand and I question the normal
Поднимаю руку и спрашиваю, что нормально.
Follow my heart and can't trust my head
Следую за сердцем и не могу доверять своей голове,
Won't do what you tell me, I'm not good with order
Не буду делать, как ты мне скажешь, я не дружу с порядком.
Busy streets feel like islands, and I'm yelling from the shore
Оживлённые улицы кажутся островами, а я кричу с берега,
Isolation hits and all you hear were voices
Наступает изоляция, и все, что ты слышишь - это голоса,
Singing the songs in my head
Поющие песни у меня в голове.
I beg them to tell me, I just want to know
Я умоляю их сказать мне, я просто хочу знать,
What the hell are we here for?
Ради чего, чёрт возьми, мы здесь?
Tell me, do I offend you?
Скажи мне, я тебя оскорбляю?
Cause I don't want to fit into your worldInto your heart I hope
Потому что я не хочу вписываться в твой мир. В твоё сердце, я надеюсь,
I scare you at night
Я вселяю страх по ночам.
I've tried that, I've tried that before
Я пробовал это, я пробовал это раньше.
I can't go on as something I am not
Я не могу продолжать быть тем, кем я не являюсь.
You don't have to pretend when you're alone
Тебе не нужно притворяться, когда ты одна.
I'm not lost, I'm still figuring out what to do when these voices
Я не потерян, я все еще пытаюсь понять, что делать, когда эти голоса
Are singing their songs in my head
Поют свои песни у меня в голове.
I can't fight the darkness, I just let it show
Я не могу бороться с тьмой, я просто позволяю ей проявиться.
What the hell are we here for?
Ради чего, чёрт возьми, мы здесь?
Tell me, do I offend you?
Скажи мне, я тебя оскорбляю?
Cause I don't want to fit into your world
Потому что я не хочу вписываться в твой мир.
Into your heart
В твоё сердце
I hope I scare you at night.
я надеюсь, я вселяю страх по ночам.
I've tried that, I've tried that before
Я пробовал это, я пробовал это раньше.
I can't go on as something I am not
Я не могу продолжать быть тем, кем я не являюсь.





Writer(s): Bell Bradley, Owens Craigery, Erak Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.