Lyrics and translation Chip - Light Work

Light Work

OK, so man writ a whole diss track for me
Now I′ve got a whole diss track for you
"Pepper Riddim", six at once
But this one's just for you
"Pepper Riddim" helped changed the game
My career, your claim to fame
DJ gassing you just to spite me, donut
You ain′t hot for my name
Big up 0161, yeah
But when you say 0161, air
Cause you was a London label sellout this year
So not levelling here
Me rate you? Nah, heck no
Built a name off mine from the get-go
And ya dun know I love Manchester
But I don't rate you, blud, I rate Geko, hold up
Diss me for making pop songs
But you got gassed and worked with a pop star, hypocrite
RIP who? Can't get rid of this
I will pepper your clart till you′re sick of this
I rang you cuh my man said you was cool
But you sang my man too
You twist the story and put it out for the views
Wow, pagan yout
Pagans doing what pagans do
Two thirds of "Peak" was a pagan tune
Dem boy paigons, I can′t stand them
Stand on my own, tell a pagan move
Rap beats, yeah man, I'm on it too
Peng tings know man are hot for you
About Sonic the Hedgehog, you drop lip monkey
This here′s Sonic Boom
Blud, you're desperate, me, I′m strategic with it
Man might ease in with it
Drop "My Bruddaz", go quiet
Grab the pen, pap pap, squeeze him with it
You wanna come to the ends with
All your friends but when no one's about
Come with all your jewels when everyone′s there
See what Tottenham's about
Acting hard, repeating bars
Living off my past, why do you rate him?
Plus, he never came no one's block
Tourist, he was outside the stadium
Relegation what? Relegation who?
You′re relegating who?
Telling kids "turn into the devil"
And the industry wanna champion you
Man love chat ′bout the "Champion" tune
But you could never make champion move
Cool, fuck having As and Bs
Safe, fuck you and your box of food
Cuh you're not real, you′re not Rage
Why you acting like you can't hear Rage?
Reply to him, he′s on what you're on
He′ll do it on the roads or do it on a song
I'm from the school so I'mma have to school him
No relegation, it′s a ridiculing
Fuck Radio times, I was the problem
Now I′m 24 and I'm still a nuisance
Run out of what? I′ve got fucking bars
They're fronting on me but I′m fucking hard
I'm a lovely guy and I′ll fucking lie
And I'll fuck your bird, I am not your darg
Pree me until you can't pree anymore
Are you a gyal? What you preeing me for?
Drop lip monkey, you can′t hush me
I′ll watch my mouth when you watch yours
About "Watch Your Mouth", shh hut ya mout
Basic hook, dead tune
If this was ever Fuck Radio times with "whoopie"
You'd be the worst in the room
To ghost me as a writer, fam
Blud, you′ll need a ghostwriter, fam
Messed up, I'm in a catch 22
Cuh I put niggas on when I write for man
You can′t finish me without mentioning grime or pop
Or mentioning where you're from
I′m a fly boy so you wanna hurt me
Cuh you know bar for bar it's long
Fuck that shit, pen ammo
Got my dead friends' energy channeled
Whoring out for like every platform
Do something on your own channel
Coming at me, blud
Gassed off a MOBO tweet, blud
Anything you ever win in your life
Thank the devil, then me, blud
We all know who made who, blud
Saviour? That′s not you, blud
Fire in the Booth, said I born MCs
And the big baby is you, blud
Chipmunk rush to reply for who?
If not for him then not for you
Like me, he can make a big tune
But he ran out of bars and pimped you fuckerys
I know you man just might run out of bars
Chip can′t run out of bars
Right now, yeah, I'm repeating the bar
Cause I wanna wheel with the bar when I pull up in the dance, ayy
Try and know that′s light work
That you're light work
Cash Motto

Travail Facile

OK, ce mec a écrit une putain de diss track pour moi
Maintenant, j'ai une putain de diss track pour toi
"Pepper Riddim", six d'un coup
Mais celle-ci est juste pour toi
"Pepper Riddim" a contribué à changer le game
Ma carrière, ton titre de gloire
DJ te chauffe juste pour me contrarier, mon petit
T'es pas chaud pour mon nom
Big up 0161, ouais
Mais quand tu dis 0161, de l'air
Parce que tu étais un vendu à un label londonien cette année
Donc on n'est pas au même niveau ici
Que je te respecte ? Non, putain non
Tu t'es fait un nom grâce au mien dès le départ
Et tu sais que j'adore Manchester
Mais je ne te respecte pas, mon pote, je respecte Geko, attends
Tu me critiques pour avoir fait des chansons pop
Mais tu t'es enflammé et tu as bossé avec une pop star, hypocrite
RIP qui ? Tu ne peux pas te débarrasser de ça
Je vais te poivrer le cul jusqu'à ce que tu en aies marre
Je t'ai appelé, mon pote m'a dit que tu étais cool
Mais tu as chanté mon pote aussi
Tu déformes l'histoire et tu la balances pour les vues
Wow, petit païen
Les païens font ce que font les païens
Les deux tiers de "Peak" étaient un morceau de païen
Ces gars-là sont des païens, je ne peux pas les supporter
Je me débrouille seul, dis à un païen de dégager
Des beats de rap, ouais mec, je gère ça aussi
Les jolies filles savent que les mecs sont chauds pour toi
À propos de Sonic l'hérisson, tu fais le mariole
C'est Sonic Boom, ici
Mec, tu es désespéré, moi, je suis stratégique
Je vais peut-être y aller doucement
Je lâche "My Bruddaz", je me tais
Je prends le stylo, pap pap, je le serre avec
Tu veux venir dans le quartier avec
Tous tes amis, mais quand il n'y a personne
Viens avec tous tes bijoux quand tout le monde est là
Tu vas voir ce qu'est Tottenham
Tu fais le dur, tu répètes les punchlines
Tu vis de mon passé, pourquoi tu le respectes ?
En plus, il n'est jamais venu dans aucun quartier
Touriste, il était devant le stade
Relégation quoi ? Relégation qui ?
Tu veux reléguer qui ?
Dire aux enfants de "se tourner vers le diable"
Et l'industrie veut te soutenir
J'adore parler du morceau "Champion"
Mais tu ne pourrais jamais faire de move de champion
Cool, on s'en fout d'avoir des As et des Bs
Tranquille, va te faire foutre, toi et ta boîte de bouffe
Parce que tu n'es pas réel, tu n'es pas Rage
Pourquoi tu fais comme si tu n'entendais pas Rage ?
Réponds-lui, il est sur le même délire que toi
Il le fera dans la rue ou il le fera sur un morceau
Je viens de l'école, alors je vais devoir lui faire la classe
Pas de relégation, c'est une humiliation
On s'en fout de Radio 1, j'étais le problème
Maintenant j'ai 24 ans et je suis toujours une nuisance
À court de quoi ? J'ai des putains de rimes
Ils font les malins avec moi, mais je suis un putain de dur
Je suis un mec adorable et je vais te mentir
Et je vais me taper ta meuf, je ne suis pas ton pote
Mate-moi jusqu'à ce que tu ne puisses plus me mater
T'es une meuf ? Pourquoi tu me mates ?
Espèce de bouffon, tu ne peux pas me faire taire
Je ferai attention à ma bouche quand tu feras attention à la tienne
À propos de "Watch Your Mouth", ferme ta gueule
Refrain basique, morceau nul
Si c'était Fuck Radio 1 avec "whoopie"
Tu serais le pire de la pièce
Me faire passer pour un ghostwriter, mec
Mec, c'est toi qui vas avoir besoin d'un ghostwriter
C'est le bordel, je suis dans un cercle vicieux
Parce que je mets les mecs en avant quand j'écris pour eux
Tu ne peux pas me clasher sans mentionner le grime ou la pop
Ou mentionner d'où tu viens
Je suis un mec stylé, alors tu veux me faire du mal
Parce que tu sais que rime pour rime, c'est long
On s'en fout de cette merde, des munitions de stylo
J'ai l'énergie de mes amis morts canalisée
Tu te prostitues pour toutes les plateformes
Fais quelque chose sur ta propre chaîne
Tu viens me chercher, mec
Excité par un tweet des MOBO, mec
Tout ce que tu gagneras dans ta vie
Remercie le diable, puis moi, mec
On sait tous qui a fait qui, mec
Sauveur ? C'est pas toi, mec
Fire in the Booth, j'ai dit que j'avais enfanté des MCs
Et le gros bébé, c'est toi, mec
Chipmunk se précipite pour répondre à qui ?
Si ce n'est pas pour lui, alors ce n'est pas pour toi
Comme moi, il peut faire un gros tube
Mais il est tombé à court de rimes et il t'a utilisé, connard
Je sais que tu vas peut-être manquer de rimes
Chip ne peut pas manquer de rimes
Là, ouais, je répète la rime
Parce que je veux la faire tourner quand je débarque sur la piste de danse, ayy
Essaie de comprendre que c'est du travail facile
Que tu es du travail facile
Cash Motto